Lyrics and translation Andre Hazes - Twee Lippen Zo Rood

Twee Lippen Zo Rood

Je bent jong en mooi maar oprecht ben je niet
Want liefde las ik in je ogen
Je lippen fluisterden woorden van trouw
Ze hebben me beide bedrogen
Twee lippen zo rood die je mij zo vaak bood
Is voorbij want je bent me vergeten
Twee ogen zo blauw vol belofte van trouw
Is voorbij want je bent me vergeten
Nu kust er een ander de mond die me zei
Je bent het geluk en ′t leven voor mij
Twee lippen zo rood die je mij zo vaak bood
Voorbij is voor altijd voorbij
Nu kust er een ander de mond die me zei
Je bent het geluk en 't leven voor mij
Twee lippen zo rood die je mij zo vaak bood
Voorbij is voor altijd voorbij

Два таких алых губка

Ты молода и красива, но неискренна,
Ведь любовь я читал в твоих глазах.
Твои губы шептали слова верности,
Но оба они меня обманули.
Два таких алых губка, что ты мне так часто дарила,
Всё кончено, ведь ты меня забыла.
Два таких синих глаза, полные обещаний верности,
Всё кончено, ведь ты меня забыла.
Теперь другой целует губы, которые говорили мне:
"Ты моё счастье и жизнь моя".
Два таких алых губка, что ты мне так часто дарила,
Кончено, навсегда кончено.
Теперь другой целует губы, которые говорили мне:
"Ты моё счастье и жизнь моя".
Два таких алых губка, что ты мне так часто дарила,
Кончено, навсегда кончено.