Lyrics and translation Andre Hazes - Vergeef 't mij

Vergeef 't mij

Vergeef het mij
Een ogenblik heb ik me laten gaan
Ik heb nu spijt van wat ik heb gedaan
Waarom ben jij die avond eerder weggegaan
Vergeef het mij
Jouw liefde ging een tel aan mij voorbij
Ik weet dat ik gevraagd heb hou van mij
Toe blijf er bij
Vergeef het mij vergeef het mij
Jij hoort bij mij
Vergeef het mij en zegt me niet het is voorbij
Zonder jou is het leven niets meer waard
Vergeef ′t mij
Ook al weet ik dat ik ver ging bij die vrouw
Tegen haar zei ik nooit: schat ik hou van jou
Vanaf nu ben ik je slaaf echt waar ik blijf je trouw
Vergeef 't mij
Ja ′t is hard maar jij moet dit vergeten
Ook al doet het pijn maar ik vond dat jij dit moest weten
Vergeef 't mij vergeef 't mij
Jij hoort bij mij
Vergeef ′t mij en zegt me niet het is voorbij
Zonder jou is het leven niets meer waard
Vergeef ′t mij
Vergeef 't mij
Jouw liefde ging een tel aan mij voorbij
Ik weet dat ik gevraagd heb hou van mij
Vergeef ′t mij
Vergeef 't mij
Vergeef ′t mij
Jij hoort bij mij
Vergeef 't mij en zegt me niet het is voorbij
Zonder jou is het leven niets meer waard
Vergeef ′t mij

Прости меня

Прости меня
На мгновение я дал себе волю
Я сожалею о том, что сделал
Почему ты ушла в тот вечер так рано?
Прости меня
Твоя любовь на миг прошла мимо меня
Я знаю, что просил тебя: "Люби меня"
Пожалуйста, останься со мной
Прости меня, прости меня
Ты принадлежишь мне
Прости меня и не говори, что все кончено
Без тебя жизнь ничего не стоит
Прости меня
Хотя я знаю, что зашел слишком далеко с той женщиной
Ей я никогда не говорил: "Дорогая, я люблю тебя"
С этого момента я твой раб, правда, я буду тебе верен
Прости меня
Да, это тяжело, но ты должна забыть это
Пусть это больно, но я посчитал, что ты должна знать
Прости меня, прости меня
Ты принадлежишь мне
Прости меня и не говори, что все кончено
Без тебя жизнь ничего не стоит
Прости меня
Прости меня
Твоя любовь на миг прошла мимо меня
Я знаю, что просил тебя: "Люби меня"
Прости меня
Прости меня
Прости меня
Ты принадлежишь мне
Прости меня и не говори, что все кончено
Без тебя жизнь ничего не стоит
Прости меня