We Gaan Er Eentje Pakken - Andre Hazestranslation in French
Ik
wou
je
even
vragen
Je
voulais
te
demander
Heb
je
vuur
voor
mij
As-tu
du
feu
pour
moi
Misschien
wil
je
wat
drinken
Peut-être
que
tu
veux
boire
quelque
chose
Ik
schuif
gezellig
bij
Je
m'assois
avec
toi
avec
plaisir
Ik
dacht
je
te
herkennen
Je
pensais
te
reconnaître
Van
parijs
naar
de
ardennen
De
Paris
aux
Ardennes
Zal
me
wel
vergissen
Je
dois
me
tromper
Oke
je
bent
het
niet
D'accord,
ce
n'est
pas
toi
We
gaan
er
eentje
pakken,
ben
je
ook
alleen
On
va
en
prendre
un,
tu
es
aussi
seul?
We
gaan
er
eentje
pakken,
ga
toch
nergens
heen
On
va
en
prendre
un,
tu
ne
vas
nulle
part?
Je
lijkt
me
wel
gezellig,
waar
kom
je
vandaan
Tu
me
sembles
sympa,
d'où
viens-tu?
Kan
me
ook
niet
schelen,
al
kwam
je
van
de
maan
Je
m'en
fiche,
même
si
tu
venais
de
la
lune
Toen
ik
hier
naar
binnen
liep
Quand
je
suis
entré
ici
En
de
ober
tegen
me
riep
Et
que
le
barman
m'a
crié
Wat
wil
je
drinken,
want
we
gaan
zo
sluiten
Qu'est-ce
que
tu
veux
boire,
parce
qu'on
ferme
bientôt
Zag
ik
jou
door
de
spiegel
ruiten
Je
t'ai
vu
à
travers
le
miroir
Daarom
vroeg
ik
jou
om
vuur
C'est
pourquoi
je
t'ai
demandé
du
feu
Misschien
is
dit
een
mazzel
uur
Peut-être
que
c'est
une
heure
de
chance
Ga
je
straks
nog
even
met
me
mee
Tu
vas
sortir
avec
moi
plus
tard?
Ik
weet
nog
wel
een
leuk
cafe
Je
connais
un
café
sympa
We
gaan
er
eentje
pakken,
ben
je
ook
alleen
On
va
en
prendre
un,
tu
es
aussi
seul?
We
gaan
er
eentje
pakken,
ga
toch
nergens
heen
On
va
en
prendre
un,
tu
ne
vas
nulle
part?
Je
hoeft
niet
te
betalen,
je
drinkt
nu
van
mij
Tu
n'as
pas
besoin
de
payer,
tu
bois
à
mes
frais
We
gaan
nog
even
stappen,
voel
je
lekker
vrij
On
va
encore
faire
la
fête
un
peu,
sens-toi
libre
We
gaan
er
eentje
pakken,
ben
je
ook
alleen
On
va
en
prendre
un,
tu
es
aussi
seul?
We
gaan
er
eentje
pakken,
ga
toch
nergens
heen
On
va
en
prendre
un,
tu
ne
vas
nulle
part?
Je
lijkt
me
wel
gezellig,
waar
kom
je
vandaan
Tu
me
sembles
sympa,
d'où
viens-tu?
Kan
me
ook
niet
schelen
al
kwam
je
van
de
maan
Je
m'en
fiche,
même
si
tu
venais
de
la
lune
We
gaan
er
entje
pakken,
ben
je
ook
alleen
On
va
en
prendre
un,
tu
es
aussi
seul?
We
gaan
er
eentje
pakken,
ga
toch
nergens
heen
On
va
en
prendre
un,
tu
ne
vas
nulle
part?
Je
lijkt
me
wel
gezellig,
waar
kom
je
vandaan
Tu
me
sembles
sympa,
d'où
viens-tu?
Kan
me
ook
niet
schelen
al
kwam
je
van
de
maan
Je
m'en
fiche,
même
si
tu
venais
de
la
lune
Kan
me
ook
niet
schelen
al
kwam
je
van
de
maan
Je
m'en
fiche,
même
si
tu
venais
de
la
lune
Rate the translation
1
Sei Rimasta Sola
2 Come Prima
3 Ik Ben Een Gokker - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
4 Voor Mij Geen Kerstdiner - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
5 Heb Jij Dat Nou Ook? - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
6 Volgens Mij Ben Ik Getrouwd - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
7 Ik Heb 'T Altijd Al Geweten
8 Zeg Maar Niets Meer
9 Voor Mij Geen Slingers Aan De Wand
10 Vissen (Duet Piet Römer)
11 Jij Bent Het Leven Voor Mij
12 Alleen
13 Jammer! - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
14 Op De Hoek Van De Straat - 2004 - Remaster;
15 Met Kerst Ben Ik Alleen - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
16 Het Laatste Rondje - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
17 Niemand Laat Zijn Eigen Kind Alleen (Duet With Willeke Alberti) *
18 't Rode licht
19 Poei Poei
20 Manke Nelis Medley - Studio Versie
21 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
22 Ik Leef M'n Eigen Leven
23 Nou Ben Ik Aan De Beurt
24 Uit M'n Bol
25 Een glaasje bier
26 Één Keer In M'n Leven
27 Sorry (Duet With Lisa Boray)
28 We Gaan Gezellig Naar De Kroeg
29 'N Afscheidskus
30 Droomland (Duet Met Paul De Leeuw)
31 Waarom
32 Twee Bruine Ogen
33 Koningin Van De Zigeuners
34 Eenzame Kerst
35 Donker Om Je Heen
36 Denk Je Nu Niet Aan De Kinderen
37 De Glimlach Van Een Kind
38 Als Je Alles Weet
39 Wat Is Dan Liefde
40 Was Ik Nog Maar Een Keer Negen
41 Morgen Ben Ik Thuis
42 Na, Na, Na
43 Kom Terug
44 De Wereld Leek Zo Mooi
45 Nederland Oranjeland
46 Ik Heb U Lief Mijn Nederland
47 Over En Uit
48 'T Is Voorbij
49 Dat Zal Ik Jou Echt Beloven
50 Il Mondo
51 Ik Blijf Eenzaam
52 Nu Jij Hier Niet Meer Bent (Caruso)
53 Ja Dat Ben Jij
54 De Vakantie Van de Eeuw
55 Che Sara
56 Als Ik Dan Thuiskom
57 Wie Ben Jij
58 Het Kind In Mij
59 Volare
60 We Gaan Er Eentje Pakken
61 Mijn Leidseplein
62 De Zon Schijnt Ook Voor Jou
63 Eenzaam Zonder Jou
64 Piove
65 Geef Mij Je Hart
66 De Laatste Trein
67 Alsjeblieft Laat Me Zeggen Schat
68 Wees Zuinig Op M'n Meissie
69 Want Ik Hou Van Jou
70 Ik Heb Stiekem Je Dagboek Gelezen
71 Ik Hou Van Jou
72 Minuten Duren Uren
73 Je Ouwe Heer
74 Leef Nu Maar Je Eigen Leven
75 Blijf Bij Mij
76 Liefde, Leven, Geven
77 Wij houden van Oranje
78 Mijn Kleine Meid
79 De Fles (Duet With Herman Brood)
80 Duet Uit De Parelvissers
81 Cuore
2 Come Prima
3 Ik Ben Een Gokker - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
4 Voor Mij Geen Kerstdiner - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
5 Heb Jij Dat Nou Ook? - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
6 Volgens Mij Ben Ik Getrouwd - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
7 Ik Heb 'T Altijd Al Geweten
8 Zeg Maar Niets Meer
9 Voor Mij Geen Slingers Aan De Wand
10 Vissen (Duet Piet Römer)
11 Jij Bent Het Leven Voor Mij
12 Alleen
13 Jammer! - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
14 Op De Hoek Van De Straat - 2004 - Remaster;
15 Met Kerst Ben Ik Alleen - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
16 Het Laatste Rondje - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
17 Niemand Laat Zijn Eigen Kind Alleen (Duet With Willeke Alberti) *
18 't Rode licht
19 Poei Poei
20 Manke Nelis Medley - Studio Versie
21 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
22 Ik Leef M'n Eigen Leven
23 Nou Ben Ik Aan De Beurt
24 Uit M'n Bol
25 Een glaasje bier
26 Één Keer In M'n Leven
27 Sorry (Duet With Lisa Boray)
28 We Gaan Gezellig Naar De Kroeg
29 'N Afscheidskus
30 Droomland (Duet Met Paul De Leeuw)
31 Waarom
32 Twee Bruine Ogen
33 Koningin Van De Zigeuners
34 Eenzame Kerst
35 Donker Om Je Heen
36 Denk Je Nu Niet Aan De Kinderen
37 De Glimlach Van Een Kind
38 Als Je Alles Weet
39 Wat Is Dan Liefde
40 Was Ik Nog Maar Een Keer Negen
41 Morgen Ben Ik Thuis
42 Na, Na, Na
43 Kom Terug
44 De Wereld Leek Zo Mooi
45 Nederland Oranjeland
46 Ik Heb U Lief Mijn Nederland
47 Over En Uit
48 'T Is Voorbij
49 Dat Zal Ik Jou Echt Beloven
50 Il Mondo
51 Ik Blijf Eenzaam
52 Nu Jij Hier Niet Meer Bent (Caruso)
53 Ja Dat Ben Jij
54 De Vakantie Van de Eeuw
55 Che Sara
56 Als Ik Dan Thuiskom
57 Wie Ben Jij
58 Het Kind In Mij
59 Volare
60 We Gaan Er Eentje Pakken
61 Mijn Leidseplein
62 De Zon Schijnt Ook Voor Jou
63 Eenzaam Zonder Jou
64 Piove
65 Geef Mij Je Hart
66 De Laatste Trein
67 Alsjeblieft Laat Me Zeggen Schat
68 Wees Zuinig Op M'n Meissie
69 Want Ik Hou Van Jou
70 Ik Heb Stiekem Je Dagboek Gelezen
71 Ik Hou Van Jou
72 Minuten Duren Uren
73 Je Ouwe Heer
74 Leef Nu Maar Je Eigen Leven
75 Blijf Bij Mij
76 Liefde, Leven, Geven
77 Wij houden van Oranje
78 Mijn Kleine Meid
79 De Fles (Duet With Herman Brood)
80 Duet Uit De Parelvissers
81 Cuore
Attention! Feel free to leave feedback.