Lyrics and translation Andre Hazes - Wees Blij Dat Je Nog Leven Mag
Als
de
mens
eens
gaat
beseffen
Si
l'homme
réalisait
un
jour
Hoeveel
dagen
je
maar
leeft
Combien
de
jours
il
lui
reste
à
vivre
'K
zou
me
dan
niet
druk
meer
maken
Je
ne
m'inquiéterais
plus
autant
Meer
gaan
houden,
waar
je
om
geeft
J'aimerais
davantage
ce
qui
compte
vraiment
Maar
we
zijn
te
egoïstisch
Mais
nous
sommes
trop
égoïstes
Om
te
leven
met
begrip
Pour
vivre
avec
compréhension
Daarom
is
er
zoveel
rotzooi
C'est
pourquoi
il
y
a
tant
de
chaos
'T
leven
is
toch
net
'n
strip
La
vie
est
comme
une
bande
dessinée
Wees
blij
dat
je
nog
leven
mag
Sois
heureuse
que
tu
puisses
encore
vivre
Zie
de
dingen,
met
'n
brede
lach
Vois
les
choses
avec
un
large
sourire
Wees
blij
dat
je
nog
leven
kan
Sois
heureuse
que
tu
puisses
encore
vivre
'T
is
zo
voorbij
C'est
si
vite
passé
De
wereld
kan
zo
anders
zijn
Le
monde
peut
être
si
différent
Zo
lief,
zo
goed,
zo
fijn
Si
doux,
si
bon,
si
agréable
De
zon
schijnt
voor
iedereen
Le
soleil
brille
pour
tout
le
monde
Samen
zijn
wij
één
Ensemble,
nous
ne
faisons
qu'un
Ja,
ik
kan
toch
zo
genieten
Oui,
je
peux
tellement
apprécier
Van
'n
ster
die
zomaar
valt
Une
étoile
qui
tombe
comme
ça
Of
de
zee
die
dan
weer
wild
is
Ou
la
mer
qui
est
déchaînée
Of
het
jou
wel
of
niet
bevalt
Que
cela
te
plaise
ou
non
Maar
we
zijn
te
egoïstisch
Mais
nous
sommes
trop
égoïstes
Om
te
leven
met
begrip
Pour
vivre
avec
compréhension
Daarom
is
er
zoveel
rotzooi
C'est
pourquoi
il
y
a
tant
de
chaos
'T
leven
is
toch
net
'n
strip
La
vie
est
comme
une
bande
dessinée
Wees
blij
dat
je
nog
leven
mag
Sois
heureuse
que
tu
puisses
encore
vivre
Zie
de
dingen,
met
'n
brede
lach
Vois
les
choses
avec
un
large
sourire
Wees
blij
dat
je
nog
leven
kan
Sois
heureuse
que
tu
puisses
encore
vivre
'T
is
zo
voorbij
C'est
si
vite
passé
De
wereld
kan
zo
anders
zijn
Le
monde
peut
être
si
différent
Zo
lief,
zo
goed,
zo
fijn
Si
doux,
si
bon,
si
agréable
De
zon
schijnt
voor
iedereen
Le
soleil
brille
pour
tout
le
monde
Samen
zijn
wij
één
Ensemble,
nous
ne
faisons
qu'un
Wees
blij
dat
je
nog
leven
mag
Sois
heureuse
que
tu
puisses
encore
vivre
Zie
de
dingen,
met
'n
brede
lach
Vois
les
choses
avec
un
large
sourire
Wees
blij
dat
je
nog
leven
kan
Sois
heureuse
que
tu
puisses
encore
vivre
'T
is
zo
voorbij
C'est
si
vite
passé
De
wereld
kan
zo
anders
zijn
Le
monde
peut
être
si
différent
Zo
lief,
zo
goed,
zo
fijn
Si
doux,
si
bon,
si
agréable
Rate the translation
1
Jij Hebt Gelijk m'n Schat
2 Ik Leef M'n Eigen Leven
3 Nou Ben Ik Aan De Beurt
4 Uit M'n Bol
5 Ik Dacht Dat Het Uit Was
6 Allen met jou
7 Wat Ik Ook Doe
8 Dat was mijn zomer
9 'N Afscheidskus
10 Mag Ik Dan Voor Altijd Bij Je Blijven
11 Oh Als Jij Eens Wist
12 Wees Blij Dat Je Nog Leven Mag
13 Laila
14 Droomland (feat. Paul de Leeuw)
2 Ik Leef M'n Eigen Leven
3 Nou Ben Ik Aan De Beurt
4 Uit M'n Bol
5 Ik Dacht Dat Het Uit Was
6 Allen met jou
7 Wat Ik Ook Doe
8 Dat was mijn zomer
9 'N Afscheidskus
10 Mag Ik Dan Voor Altijd Bij Je Blijven
11 Oh Als Jij Eens Wist
12 Wees Blij Dat Je Nog Leven Mag
13 Laila
14 Droomland (feat. Paul de Leeuw)
Attention! Feel free to leave feedback.