Lyrics and translation Andre Hazes - Zondag

In 't park, in de stad
Koop ik ijsjes en patat
Dan geniet ik van een lach
Zondag is 'n korte dag
In 't kleine stukje bos
Even dieffie-met-verlos
Want de dag, die gaat zo vlug
Straks gaan ze naar huis terug
Vraag me niet hoe ik me voel
's Avonds in die vreemde stoel
In die kamer, zo alleen
In die rotzooi om me heen
Daar verlang ik zo naar hen
Waar ik toch een deel van ben
'T is voor even maar, we zijn weer bij elkaar

Zondag, om een uur of tien
Dan mag ik even de kinderen zien
Dat is alles, wat mij overbleef
Na de brief die jij me gisteren schreef
O, zondag, om een uur of tien
Dan mag ik even de kinderen zien
Elke dag duurt te lang voor mij
Maar de zondag gaat zo voorbij

Zondag, om een uur of tien
Dan mag ik even de kinderen zien
Dat is alles, wat mij overbleef
Na de brief die jij me gisteren schreef
O, zondag, om een uur of tien
Dan mag ik even de kinderen zien
Elke dag duurt te lang voor mij
Maar zondag is zo voorbij

В парке, в городе...
Покупаю ли я мороженое и чипсы
Затем я наслаждаюсь смехом.
Воскресенье-короткий день.
В маленьком кусочке леса.
Диффи-мет-верлос
День который проходит так быстро
Скоро они вернутся домой.
Не спрашивай меня, что я чувствую.
Ночью в этом странном кресле.
В этой комнате так одиноко.
В беспорядке вокруг меня.
Я так тоскую по ним
Где я являюсь частью
Это только на время, мы снова вместе.

Воскресенье, около десяти.
Покажи мне детей.
Это все, что от меня осталось.
После письма, которое ты мне вчера написала.
О, воскресенье, около десяти часов.
Покажи мне детей.
Каждый день занимает слишком много времени для меня.
Но воскресенье проходит вот так.

Воскресенье, около десяти.
Покажи мне детей.
Это все, что от меня осталось.
После письма, которое ты мне вчера написала.
О, воскресенье, около десяти часов.
Покажи мне детей.
Каждый день занимает слишком много времени для меня.
Но воскресенье уже закончилось.