Lyrics and translation Andre Hazes - 'N Afscheidskus
Morgen
ben
jij
getrouwd
Demain,
tu
te
maries
Dan
moet
ik
jou
laten
gaan
Je
dois
te
laisser
partir
Vader
en
dochter
Père
et
fille
Staan
morgen
hand
in
hand
Main
dans
la
main
demain
Ik
zal
je
missen
Tu
vas
me
manquer
Want
jij
bent
mijn
hart
Car
tu
es
mon
cœur
Word
maar
gelukkig
Sois
heureuse
Je
blijft
toch
mijn
schat
Tu
resteras
toujours
mon
trésor
Een
afscheidskus
Un
baiser
d'adieu
Een
kinderhandje
uit
een
autobus
Une
petite
main
d'enfant
dans
un
autobus
Jouw
eerste
schoolreis
vergeet
ik
nooit
meer
Ton
premier
voyage
scolaire,
je
ne
l'oublierai
jamais
Daar
moet
ik
vaak
aan
denken,
keer
op
keer
J'y
pense
souvent,
encore
et
encore
Een
afscheidskus
Un
baiser
d'adieu
Bedankt,
dag
vader,
ja
dat
was
het
dus
Merci,
au
revoir
papa,
oui
c'était
donc
ça
Een
man
blijft
achter
en
hij
denkt
misschien
Un
homme
reste
et
il
pense
peut-être
Zal
ik
m'n
dochter
nu
wel
weinig
zien
Vais-je
maintenant
peu
voir
ma
fille
?
Zomaar
een
dag
Un
jour
comme
les
autres
Iedereen
is
blij
en
lacht
Tout
le
monde
est
heureux
et
rit
Ik
moet
hier
aan
wennen
Je
dois
m'y
habituer
Je
was
zolang
bij
mij
Tu
as
été
si
longtemps
avec
moi
Ik
zal
je
missen
Tu
vas
me
manquer
Want
jij
bent
mijn
hart
Car
tu
es
mon
cœur
Word
maar
gelukkig
Sois
heureuse
Je
blijft
toch
mijn
schat
Tu
resteras
toujours
mon
trésor
Een
afscheidskus
Un
baiser
d'adieu
Een
kinderhandje
uit
een
autobus
Une
petite
main
d'enfant
dans
un
autobus
Je
eerste
schoolreis
vergeet
ik
nooit
meer
Ton
premier
voyage
scolaire,
je
ne
l'oublierai
jamais
Daar
moet
ik
vaak
aan
denken,
keer
op
keer
J'y
pense
souvent,
encore
et
encore
Een
afscheidskus
Un
baiser
d'adieu
Bedankt,
dag
vader,
ja
dat
was
het
dus
Merci,
au
revoir
papa,
oui
c'était
donc
ça
Een
man
blijft
achter
en
hij
denkt
misschien
Un
homme
reste
et
il
pense
peut-être
Zal
ik
m'n
dochter
nu
wel
weinig
zien
Vais-je
maintenant
peu
voir
ma
fille
?
Een
man
blijft
achter
en
hij
denkt
misschien
Un
homme
reste
et
il
pense
peut-être
Zal
ik
m'n
dochter
nu
wel
weinig
zien
Vais-je
maintenant
peu
voir
ma
fille
?
Rate the translation
1
Jij Hebt Gelijk m'n Schat
2 Ik Leef M'n Eigen Leven
3 Nou Ben Ik Aan De Beurt
4 Uit M'n Bol
5 Ik Dacht Dat Het Uit Was
6 Allen met jou
7 Wat Ik Ook Doe
8 Dat was mijn zomer
9 'N Afscheidskus
10 Mag Ik Dan Voor Altijd Bij Je Blijven
11 Oh Als Jij Eens Wist
12 Wees Blij Dat Je Nog Leven Mag
13 Laila
14 Droomland (feat. Paul de Leeuw)
2 Ik Leef M'n Eigen Leven
3 Nou Ben Ik Aan De Beurt
4 Uit M'n Bol
5 Ik Dacht Dat Het Uit Was
6 Allen met jou
7 Wat Ik Ook Doe
8 Dat was mijn zomer
9 'N Afscheidskus
10 Mag Ik Dan Voor Altijd Bij Je Blijven
11 Oh Als Jij Eens Wist
12 Wees Blij Dat Je Nog Leven Mag
13 Laila
14 Droomland (feat. Paul de Leeuw)
Attention! Feel free to leave feedback.