Lyrics and translation Andre Hazes - 't Rode licht

't Rode licht

Ik weet jij bent te huur voor 'n klein bedrag per uur
Ik zou je willen huren voor 't leven
Ze komen daar bij jou
Voor wat aandacht van 'n vrouw
Maar ik ben veel te trots om geld te geven
De nacht verandert iedereen
Maar overdag
Ja dan zit je daar alleen
Ik zie het rode licht
De gordijnen zijn gesloten voor mij
Ik weet je ligt daar op je bed
Met die kerels om je heen
Ik voel dat ik moet lopen
Want ik wil jou niet kopen
Toch wacht ik nog heel even
Op 'n glimp van jouw gezicht
Ik zie ze geil daar staan
Iedere avond voor je raam
Lachend komen ze naar buiten
Ze staan te kwijlen als 'n beest
Waarom geef ik om jou
Waarom sta ik in de kou
Je moet weten dat ik huil
Als ze bij je zijn geweest
De nacht verandert iedereen
Maar overdag
Ja dan zit je daar alleen
Ik zie het rode licht
De gordijnen zijn gesloten voor mij
Ik weet je ligt daar op je bed
Met die kerels om je heen
Ik voel dat ik moet lopen
Want ik wil jou niet kopen
Toch wacht ik nog heel even
Op 'n glimp van jouw gezicht
Ik zie het rode licht
De gordijnen zijn gesloten voor mij
Ik weet je ligt daar op je bed
Met die kerels om je heen
Ik voel dat ik moet lopen
Want ik wil jou niet kopen
Toch wacht ik nog heel even
Op 'n glimp van jouw gezicht

Красный свет

Я знаю, тебя можно снять за небольшую сумму в час,
Я бы хотел снять тебя на всю жизнь.
Они приходят к тебе
За женским вниманием,
Но я слишком горд, чтобы платить.
Ночь меняет всех,
Но днём,
Да, ты сидишь там одна.
Я вижу красный свет,
Занавески закрыты для меня.
Я знаю, ты лежишь там на своей кровати
С этими парнями вокруг тебя.
Я чувствую, что должен уйти,
Потому что я не хочу тебя покупать.
И всё же я жду ещё немного,
Чтобы мельком увидеть твоё лицо.
Я вижу, как они похотливо стоят там,
Каждый вечер перед твоим окном.
Смеясь, они выходят,
Они стоят, слюнявясь, как звери.
Почему я переживаю за тебя?
Почему я стою на холоде?
Ты должна знать, что я плачу,
Когда они побывали у тебя.
Ночь меняет всех,
Но днём,
Да, ты сидишь там одна.
Я вижу красный свет,
Занавески закрыты для меня.
Я знаю, ты лежишь там на своей кровати
С этими парнями вокруг тебя.
Я чувствую, что должен уйти,
Потому что я не хочу тебя покупать.
И всё же я жду ещё немного,
Чтобы мельком увидеть твоё лицо.
Я вижу красный свет,
Занавески закрыты для меня.
Я знаю, ты лежишь там на своей кровати
С этими парнями вокруг тебя.
Я чувствую, что должен уйти,
Потому что я не хочу тебя покупать.
И всё же я жду ещё немного,
Чтобы мельком увидеть твоё лицо.