Andre Marrs - Den Asem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andre Marrs - Den Asem




Den Asem
Den Asem
Boys joo when ga m3l3 oo
Les mecs, quand je suis cool
Magye me dough
Tu sais que je suis le boss
Den asem
C'est comme ça
Balling Hard
Je suis au top
We party hard
On fait la fête
Enough to buy
J'ai assez pour acheter
We did a lot
On a fait beaucoup de choses
Enough to say
J'ai assez pour dire
Den asem nie
C'est comme ça, je te le dis
You acting like
Tu agis comme si
Efe bo tan
C'est ton style
You still be watching
Tu regardes encore
Don't pretend
Ne fais pas semblant
You love the style
Tu aimes mon style
Eden asem
C'est comme ça
Enough of talking
Arrête de parler
Save your breathe
Garde ton souffle
You're faking love
Tu fais semblant d'aimer
You fishy smell
Tu sens le poisson
Am not your man
Je ne suis pas ton mec
Even though
Même si
Deep down inside
Au fond de toi
You can't deny, i got the fire
Tu ne peux pas le nier, j'ai le feu
Am still the man
Je suis toujours le mec
Still the man
Toujours le mec
Still the man
Toujours le mec
Am still the man
Je suis toujours le mec
Boys jooo
Les mecs
When ga m3l3 oo
Quand je suis cool
Gam3 m3leo gbogbo
Je suis cool partout
Magye me dough
Tu sais que je suis le boss
Den asem nie
C'est comme ça, je te le dis
Ede3n as3m nie
C'est comme ça
You probably want a part of it
Tu veux probablement en faire partie
Becareful who you looking for
Fais attention à qui tu cherches
Pain go and pain come
La douleur vient et la douleur part
Getting more is not enough
Obtenir plus ne suffit pas
Me Nyame ne me hwefo
Mon Dieu est mon ami
Adom no 3doso
La grâce est abondante
Onipa no get say
L'homme n'a rien à dire
God Bless, Nyame ye
Que Dieu te bénisse, Dieu est
Rockstar, lifestyle
Rockstar, style de vie
Popstar, jackster
Popstar, Jackster
Mobster, thugster
Mafieux, voyou
Church boy, Gangster
Garçon d'église, gangster
Trapstar ask my Pastor
Trapstar, demande à mon pasteur
We party with the realest niggas on my side
On fait la fête avec les vrais mecs à mes côtés
Party with the hottest shoddies on my side
On fait la fête avec les filles les plus chaudes à mes côtés
We dey party with the enemies on the low
On fait la fête avec les ennemis en douce
They be tryna come around but its not aloud
Ils essaient de revenir mais ce n'est pas autorisé
No no it's not aloud
Non non, ce n'est pas autorisé
Boys jooo
Les mecs
When ga m3l3 oo
Quand je suis cool
Gam3 m3leo gbogbo
Je suis cool partout
Magye me dough
Tu sais que je suis le boss
Den asem nie
C'est comme ça, je te le dis
Den as3m nie
C'est comme ça
Patience
Patience
When you're waiting for the Success
Quand tu attends le succès
There's pain in the progress
Il y a de la douleur dans le progrès
So a pill in the process
Alors une pilule dans le processus
Nonsense
Absurdités
They be talking in my Absence lol
Ils parlent en mon absence lol
I be killing them enough stress
Je les tue assez, c'est du stress
Better know that a boy blessed
Il faut savoir qu'un garçon est béni
Balling hard, Pardy hard
Je suis au top, on fait la fête
Enough to buy
J'ai assez pour acheter
Praying hard
Je prie fort
We getting high
On se défonce
Den asem nie
C'est comme ça, je te le dis
We gitting high
On se défonce
We burning high
On brûle
We blowing hard
On souffle fort
We pardy hard
On fait la fête
Report yourstyle
Rapporte ton style
Den asem nie
C'est comme ça, je te le dis
Believe or not
Crois-le ou non
Inside my pot
Dans mon pot
I see them plot
Je les vois comploter
And after that i buy a Plot
Et après ça, j'achète un terrain
Am3 gbooo
C'est comme ça
Even though
Même si
They tried a lot
Ils ont beaucoup essayé
I never fall
Je ne suis jamais tombé
I got a God
J'ai un Dieu
Am not alone
Je ne suis pas seul
Y'all jooo
Vous tous
When Gah mel3o
Quand je suis cool
Magye me dough
Tu sais que je suis le boss
Den asem nie
C'est comme ça, je te le dis
Den asem nie
C'est comme ça





Writer(s): Andre Opoku


Attention! Feel free to leave feedback.