Lyrics and translation André Matos - A Lapse in Time

A Lapse in Time

I've never been
The ordinary man
The world begin
Like every story does, my friend

I won't come down
To where I was back then
And nice mirage of love
Has matter single in my heart, my friend

But when the white fog descends
Over the meadows of light
And when the Milky Way descends
And shatters the meadows of light
It's time to stand up, stand up and walk
Walk all alone, down the same road

I could feel again
Cause I long for the answers lost
And i'd change everything
If i could have a lapse in time

And I could feel again
Before going insane for good
I would change all mistakes of mine
With just a lapse in time

Un laps de temps

Je n'ai jamais été
L'homme ordinaire
Le monde commence
Comme chaque histoire le fait, mon ami

Je ne descendrai pas
Là où j'étais avant
Et le beau mirage d'amour
N'a de place que dans mon cœur, mon ami

Mais quand le brouillard blanc descend
Sur les prairies de lumière
Et quand la Voie lactée descend
Et brise les prairies de lumière
Il est temps de se lever, de se lever et de marcher
Marcher tout seul, sur le même chemin

Je pourrais sentir à nouveau
Parce que j'aspire aux réponses perdues
Et je changerais tout
Si je pouvais avoir un laps de temps

Et je pourrais sentir à nouveau
Avant de devenir complètement fou
Je changerais toutes mes erreurs
Avec juste un laps de temps