Lyrics and translation André Matos - Forever Is Too Long

Forever Is Too Long

Lost in the pages of an old tomelies a forgotten promiseover the ages, it turned into stonenothing can be forever gone
The moon will keep the oceans movingbut it never sees the sunweight of heaven handed overfrom fathers to sons-as it's been always done
Flowers don't fade away simply to diekeep turning round in the circle of life the sun will dry a thousand riverstill it ever rains again by the flowing of the seasonsthe beginning and the end-as it was ever meant
As the world keeps turning round like it lasts foreverand the tides keep moving on forever is too longforever is too long...
I know that I'm losing my soul,
I know that it's out of control,
I know that I cannot let go,
I know-what is meant to be!
As the world keeps turning round like it lasts foreverand the tides keep moving on forever is too longforever is too long.

Pour toujours est trop long

Perdu dans les pages d'un vieux tome, se cache une promesse oubliée, à travers les âges, elle s'est transformée en pierre, rien ne peut jamais disparaître complètement.
La lune continuera à faire bouger les océans, mais elle ne voit jamais le soleil. Le poids du ciel est transmis de père en fils, comme cela s'est toujours fait.
Les fleurs ne se fanent pas simplement pour mourir, elles continuent à tourner dans le cycle de la vie. Le soleil assèchera mille rivières, mais il pleuvra à nouveau avec le flux des saisons, le début et la fin, comme cela était toujours prévu.
Alors que le monde continue de tourner comme s'il durait éternellement, et que les marées continuent de se déplacer, pour toujours est trop long, pour toujours est trop long...
Je sais que je perds mon âme,
Je sais que je n'ai plus le contrôle,
Je sais que je ne peux pas lâcher prise,
Je sais ce qui est destiné à être !
Alors que le monde continue de tourner comme s'il durait éternellement, et que les marées continuent de se déplacer, pour toujours est trop long, pour toujours est trop long.