Light-Years - André Matos translation in German

Light-Years

Unleash the beast you used to be
Let go off, and set it free
Relieve your heart, let it breathe

Forget the place you used to know
Get ready for a miracle
Straightening the curve of the road

From this time, from this day
You'll never be the same
Leave behind what's insane
And let it fade away
You can still count on me
From the past, nothing remains
It's light-years away

When you just listen to the words
From someone who wants to take hold
Of your will, of your thoughts,
Of your mind and soul

People who've lost their own life
Normally try to get by
Inside your world, to lead you on,
They cherish when you fall...

Lichtjahre

Entfessle das Biest, das du einst warst
Lass los und lass es frei
Erleichtere dein Herz, lass es atmen

Vergiss den Ort, den du kanntest
Mach dich bereit für ein Wunder
Die Kurve der Straße begradigen

Von dieser Zeit an, von diesem Tag an
Wirst du nie mehr dieselbe sein
Lass zurück, was wahnsinnig ist
Und lass es entschwinden
Du kannst immer noch auf mich zählen
Von der Vergangenheit bleibt nichts übrig
Es ist Lichtjahre entfernt

Wenn du nur auf die Worte hörst
Von jemandem, der Besitz ergreifen will
Über deinen Willen, über deine Gedanken,
Über deinen Geist und deine Seele

Menschen, die ihr eigenes Leben verloren haben
Versuchen normalerweise, einzudringen
In deine Welt, um dich irrezuführen,
Sie genießen es, wenn du fällst...