Lyrics and translation André Matos - Mentalize

Mentalize

Transforming what's invisible
To controvert the physical
A blinding ray across the dark
In outer space a veil of sparks

The surging particles align
Quantum reaction in the night
Converting matter into light

Send an S.O.S, drawn inside the torrent
Fear contains a quest
Now the unbearable unveils
Never think you'd run away
Or neglect your pain
Primal forces spin around
Magnitude reveals a plan
Anything leads to the edge
Have you ever tried?
Nothing but a state of mind
Just mentalize
Mentalize!
Mentalize!

A magic echoes everyday
Keeps emanating from the brain
Converting matter into light
The will prevails over the time

Send an S.O.S, drawn inside the torrent
Fear contains a quest
Now the unbearable unveils

Never think you'd run away...

Мыслить

Преображая невидимое,
Чтобы опровергнуть физическое,
Слепящий луч сквозь тьму,
В космосе завеса искр.

Вздымающиеся частицы выстраиваются в ряд,
Квантовая реакция в ночи,
Превращая материю в свет.

Посылаю S.O.S., увлеченный потоком,
Страх содержит поиск,
Теперь невыносимое раскрывается,
Даже не думай убежать,
Или пренебречь своей болью,
Первобытные силы вращаются вокруг,
Величие раскрывает план,
Все ведет к краю,
Ты когда-нибудь пробовала?
Ничто, кроме состояния души,
Просто мысли,
Мысли!
Мысли!

Магия звучит каждый день,
Исходит из мозга,
Превращая материю в свет,
Воля побеждает время.

Посылаю S.O.S., увлеченный потоком,
Страх содержит поиск,
Теперь невыносимое раскрывается.

Даже не думай убежать...