Lyrics and translation André Matos - Mirror of Me
I
never
thought
I'd
feel
a
whim
Je
n'aurais
jamais
pensé
ressentir
un
caprice
Slipping
through
my
hands
Me
filer
entre
les
doigts
The
morning
light
comes
breaking
in
La
lumière
du
matin
se
lève
As
the
blackness
fades
Alors
que
les
ténèbres
s'estompent
No
bad
reflections
can
resist
Aucun
mauvais
reflet
ne
peut
résister
The
beginning
of
an
age
Au
début
d'une
ère
A
sentence
for
a
crownless
king
Une
sentence
pour
un
roi
sans
couronne
Whose
kingdom
was
a
cage
Dont
le
royaume
était
une
cage
Wonder
again
why
Je
me
demande
encore
pourquoi
Why
should
we
miss
the
burning
of
the
flame
Pourquoi
devrions-nous
regretter
la
combustion
de
la
flamme
Wait
for
another
sign
of
rising
disorder
Attendre
un
autre
signe
de
désordre
croissant
Till
the
blade
relieves
the
pain
Jusqu'à
ce
que
la
lame
soulage
la
douleur
Inside
your
eyes
I
see
a
mirror
Dans
tes
yeux,
je
vois
un
miroir
You
mesmerize
and
there's
no
error
Tu
me
hypnotises
et
il
n'y
a
aucune
erreur
Myself
in
you
to
be
continued
Moi-même
en
toi
à
poursuivre
Inside
your
eyes
I
see
a
mirror
of
me!
Dans
tes
yeux,
je
vois
un
miroir
de
moi !
I
kept
a
token
of
my
pleas
J'ai
gardé
un
souvenir
de
mes
supplications
Carved
them
into
stone
Je
les
ai
gravées
dans
la
pierre
But
after
sailing
open
seas
Mais
après
avoir
navigué
sur
des
mers
ouvertes
Two
became
one
Deux
sont
devenus
un
Wonder
again
why
Je
me
demande
encore
pourquoi
Why
should
we
cease
the
spreading
of
the
stain
Pourquoi
devrions-nous
cesser
de
propager
la
tache
Wait
for
another
sign
of
rising
disorder
Attendre
un
autre
signe
de
désordre
croissant
Till
the
light
'cause
again
Jusqu'à
ce
que
la
lumière
se
produise
à
nouveau
Inside
your
eyes
I
see
a
mirror
Dans
tes
yeux,
je
vois
un
miroir
You
mesmerize
and
there's
no
error
Tu
me
hypnotises
et
il
n'y
a
aucune
erreur
Myself
in
you
to
be
continued
Moi-même
en
toi
à
poursuivre
Inside
your
eyes
I
see
a
mirror
of
me!
Dans
tes
yeux,
je
vois
un
miroir
de
moi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.