Lyrics and translation André Matos - Shift the Night Away

Shift the Night Away

Ran away, in a fragment of despair
From a vicious threat
Such a damage to repair
Finding the truth, where all have already searched
Is the only way to fulfill a soul with lust

Lust for revenge in a world full of sins
Something we're building now
Never figured in dreams

Banal intentions mold a personality
Needless to mention
Madness and insanity

Lust for a chance in a world full of wins
What are we searching now
That belongs to our dreams?

Shift the night away (Shift the night away)
Nothing else could let us fall
We're building up our hopes
We're trusting them again
And suddenly a sign will be found
Make a stand, start all over
In your inner core
Some day what has caused your suffering
Will reset you back for more (will reset you back)

Shift the night...

...And suddenly a light has been found!

Прогони ночь прочь

Убежал, в осколках отчаяния,
От злобной угрозы,
Такой ущерб, который нужно восстановить,
Найти истину там, где все уже искали,
Единственный способ наполнить душу страстью.

Жажда мести в мире, полном грехов,
То, что мы сейчас строим,
Никогда не представлял себе в мечтах.

Банальные намерения формируют личность,
Незачем упоминать,
Безумие и сумасшествие.

Жажда шанса в мире, полном побед,
Что мы ищем сейчас,
Что принадлежит нашим мечтам?

Прогони ночь прочь (Прогони ночь прочь),
Ничто другое не может позволить нам пасть,
Мы строим наши надежды,
Мы снова доверяем им,
И внезапно знак будет найден.
Займи позицию, начни всё сначала,
В своей внутренней сути,
Когда-нибудь то, что причиняло тебе страдания,
Вернет тебя к жизни с новой силой (вернет тебя к жизни).

Прогони ночь...

...И внезапно свет был найден!