Lyrics and translation André Matos - The Myriad

The Myriad

Among the myriad of green
Another grief has been heard today
It flew tearing out again
All the way through the landscapes of light
Till the dawning is killing the night

And how much time will be left
To paint the blue on the firmament?

And nothing will be changed,
Nothing else will resist without care
And the last regret harder to bear.

Who said you're invincible is not at your side now!
Not at your side now!
Somedays we're invisible,
No one can see us out in the myriad.
Your prayers cannot prevent what's meant to be broken
It's gotta be broken!
It's not just a miracle,
Consider it a virtue to be caught in the myriad...
Caught in the myriad.

You made your way to the light
And now no reason to retrocede
But once it starts to burn
Feels so useless to capture the fire
And nature is ready for war!

(Awake again
It's all inside of you
This feeling has to stand
The coldest winds that freeze and bind you.
You're about to see
The true face of nature
The selfish won't be spared
Succumb in the end, that's all they search for!)

Who said you're invincible is not at your side now
Not at your side now
Somedays we're invisible, no one can see us out in the myriad.

Your prayers cannot prevent what's meant to be broken
It's gotta be broken!
Its not just a miracle, consider it a virtude to be caught in the myriad...

Caught in the myriad...

Бесчисленные миры

Среди бесчисленных зелёных просторов
Ещё одна печаль раздалась сегодня
Она вырвалась, разрывая вновь
Все пейзажи света на своем пути
Пока рассвет не убивает ночь.

И сколько времени останется,
Чтобы нарисовать синеву на небосводе?

И ничего не изменится,
Ничто не устоит без заботы,
И последнее сожаление станет тяжелее.

Кто сказал, что ты непобедима, сейчас не рядом с тобой!
Не рядом с тобой!
Иногда мы невидимы,
Никто не видит нас в этом бесчисленном мире.
Твои молитвы не могут предотвратить то, что суждено разрушиться,
Это должно разрушиться!
Это не просто чудо,
Считай это благом, быть пойманной в этом бесчисленном мире...
Пойманной в этом бесчисленном мире.

Ты проложила свой путь к свету,
И теперь нет причин отступать,
Но как только он начинает гореть,
Так бесполезно пытаться удержать огонь,
И природа готова к войне!

(Проснись снова,
Это всё внутри тебя,
Это чувство должно противостоять
Самым холодным ветрам, что сковывают и замораживают тебя.
Ты скоро увидишь
Истинное лицо природы,
Эгоисты не будут пощажены,
Падут в конце — это всё, чего они ищут!)

Кто сказал, что ты непобедима, сейчас не рядом с тобой,
Не рядом с тобой,
Иногда мы невидимы, никто не видит нас в этом бесчисленном мире.

Твои молитвы не могут предотвратить то, что суждено разрушиться,
Это должно разрушиться!
Это не просто чудо, считай это благом, быть пойманной в этом бесчисленном мире...

Пойманной в этом бесчисленном мире...