Lyrics and translation André Matos - When the Sun Cried Out

When the Sun Cried Out

It was a day when the sun cried out
It was a moment to burden the doubt
Whatever lingers will never reveal
Whatever leftover wishes conceal

And it's clear like the rain: all my fears define who I am
And I hear loud and long, everywhere, a mythical song
Hung in the sky, a lonely star
Caught in the twilight it dances apart
Stuck at the gates where the dead stepped in
A subtle hollow spreads out from within

And I see all the way what my eyes could never convey
And it's near, closer now, everywhere, a mystical sound

Oh... let me know, don't fly away, I'm here
I need to know when will the rain pour down again
Coming down over us, washing the past with a smile...

To he top of the hill
Reach out the sky awake from the dream
Now I know we'll fly away, we're free
Here we go, the falling rain will come again
No matter where or when, it will pour down in the end.

Когда Солнце Заплакало

Это был день, когда солнце заплакало,
Это был миг, когда сомнения обрекли,
Все, что осталось, никогда не откроется,
Все оставшиеся желания скрываются.

И это ясно, как дождь: все мои страхи определяют, кто я,
И я слышу громко и долго, повсюду, мифическую песню,
Повисшая в небе, одинокая звезда,
Пойманная в сумерках, она танцует отдельно,
Застрявшая у врат, где ступили мертвые,
Тонкая пустота распространяется изнутри.

И я вижу все то, что мои глаза никогда не могли передать,
И это близко, ближе сейчас, повсюду, мистический звук.

О... дай мне знать, не улетай, я здесь,
Мне нужно знать, когда дождь снова прольется,
Нисходящий на нас, смывающий прошлое с улыбкой...

На вершину холма,
Достать до неба, проснувшись ото сна,
Теперь я знаю, мы улетим, мы свободны,
Вот и мы, падающий дождь снова придет,
Неважно где или когда, он прольется в конце.