Lyrics and translation Andre Nickatina & Equipto - Jungle

Jungle

(Nickatina)
Pain from a rap cat
Man you didn't know that
3 AM, man, we bumping Bobby Womack
My homie keep all his bullets hollow
That's why I smell like Salvatore Ferragamo
With the diamond sparrow
A rap cat with the BOSS apparel
I put my rhymes on your block then I run
It just like little Darrell Money and dope, man,
Don't come for free
Man, I don't have no competition, ho,
All I got is enemies
I turn around like a tornado
Rock it like a baby cradle
Call me Doctor J if you a baller and it's getting fatal
I make MC's do angel dust
Take 'em to the Bay Bridge, make 'em strip, tell 'em jump
I don't know why I get high
I'm so in love with money I keep spending 'til it runs dry
Hot like a kettle, when the pedal hits the metal
Pinocchio you know son is Jepetio, hello
Deep fried just like Friday fish
A lot a hot sauce, now we got it popping in this bitch

(Equipto)
Yeah, in anything I do I put my everything
Always feeling deep inside just like Mary J.
Ha, I'm never panicing, I'm bored stiff as a mannequin
Grew up fast just like Anikin
Baby its gullible, its Alice in Wonderland
All the excuses in the world I can't understand
Cuz I'm a man of these times, the man to get high
Blow big, but my gross is family time
Ain't no way to intervene in my industry
Moving quicker then a centipede on enemies
One of a kind, once in a lifetime rhymes is written
It goes on, as long as time commences

(Nickatina - Chorus)
Shit, it's like a jungle sometimes
It makes me wonder how I keep from going under
When they hit me with the thunder and lightning
Its trifling, enlightening, and frightening
Some might think that it's even exciting

(Nickatina)
I'm like a Harley Davidson motorcycle, born to ride
With the force that the courts call the last Jedi
I'm like a veteran, off Excedrin's
Cuz I be getting headaches from these Letterman's
I asked this little freak about my rap style
She said, It's so damn dope they might take you to trial.
I hit the weed like I'm kamikaze next to the cosmos
Chopping up shit, yeah, with Quipto and Vago
Raps like a Tommy gun, watch how the body run
Raps from the Tommy gun will make anybody run

(Equipto)
I'm bout to go in like a movie, but no stunt double so parachute me
But somehow I feel I survived on a fluky
I have to hit the scene, livin' out my dreams
Then I said I was sorry to DJ's and MC's
Complete to everyone who kept their ear to the street
Then my homie came through with the Al Capone Suite
Got twice as deep, don't forget, you know how low they get
Intimidating so I pose a threat Coming like a slider,
Right by ya Known to drop a rhyme in on time,
And prescribing accurate alignment The center of attention,
We'll bend a agenda To enter this rap game the number one contender
The outta sight, and dope lyrical white,
And watchin' tricks fightin' Hyping up the crowd late night,
And watching Tennessee Titans
Everybody just loving because we like and
I strike in first class light fast, just like lightning

(Nickatina)
I force my rhymes in your veins like hot shot of heroin
You'll got cold turkey trying to work me
It's like a pad lock, when you in the headlock
Six in the morning and you didn't here the Feds knock

(Nickatina - Chorus)
It's like a jungle sometimes
It makes me wonder how I keep from going under
When they hit me with the thunder and lightning
Its trifling, enlightening, and frightening
Some might think that it's even exciting

(Equipto)
I'm consistent, adding all statistics
Why don't we cover the spread like the bitch never existed
Phonographic rotate the plastic spinning
Living like I'm knowing it's gonna be a drastic ending
Playing classics, meditating these tactics to overcome
The show is done, anticipating to roll a blunt
Baby, getting anxious, hitting and I can't miss the focal point
When locals say, He ain't shit.
Man it's Equipto, put it all down for my homies
And rolling my weed right next to the police
Nothing but love for all my homeboys hustling drugs
Up in your program fucking it up

(Nickatina)
I'm in the fast lane, the cash lane, some think it's a bad thing
Hitting 'em off with the C H pure cane
I get stuck in your membrane
I'm like a pimp at a party when you say look at them rings
I use a Motorola, the mood is baking soda
Whether it's in Denver, man, Houston, man, or North Dakota
With no apology, tech-tech-tech technology
Some brother disin' me, or even thinkin' he
I got the soul and the spirit of the wrath of Kahn
Kick back and write just like the holy Koran

(Nickatina - Chorus 2X)
It's like a jungle sometimes
It makes me wonder how I keep from going under
When they hit me with the thunder and lightning
Its trifling, enlightening, and frightening some might think that it's even exciting

Джунгли

(Никатина)
Боль от рэп-кота,
Детка, ты и не знала.
3 утра, мы качаем под Бобби Вомака.
У моего кореша все пули разрывные,
Вот почему от меня пахнет Salvatore Ferragamo.
С бриллиантовым воробьем,
Рэп-кот в одежде BOSS.
Я кладу свои рифмы на твой квартал, а потом смываюсь.
Прямо как маленький Даррелл. Деньги и дурь, детка,
Не достаются бесплатно.
У меня нет конкуренции, красотка,
Только враги.
Я вращаюсь, как торнадо,
Качаю, как детскую колыбель.
Зови меня Доктор Джей, если ты игрок, и дело принимает смертельный оборот.
Я заставляю МС нюхать PCP,
Отвожу их на мост Золотые Ворота, заставляю раздеться и прыгнуть.
Не знаю, зачем я кайфую,
Я так люблю деньги, что трачу их, пока не высохнут.
Горячий, как чайник, когда педаль жмет на металл.
Пиноккио, ты знаешь, сын — Джеппетто, привет.
Хорошо прожаренный, как рыба в пятницу,
Много острого соуса, теперь у нас жарко в этой суке.

(Эквипто)
Да, во все, что я делаю, я вкладываю всего себя.
Всегда чувствую себя глубоко внутри, как Мэри Джейн.
Ха, я никогда не паникую, я скучаю, как манекен.
Вырос быстро, как Энакин.
Детка, это наивно, это Алиса в Стране чудес.
Все оправдания в мире я не могу понять,
Потому что я человек своего времени, человек, который умеет кайфовать.
Зажигаю по-крупному, но мой кайф — это время с семьей.
Нет никакого способа вмешаться в мою индустрию.
Двигаюсь быстрее, чем сороконожка по врагам.
Единственные в своем роде, рифмы, написанные раз в жизни.
Это продолжается, пока идет время.

(Никатина - Припев)
Черт, иногда это похоже на джунгли.
Мне интересно, как мне удается не утонуть,
Когда они бьют меня громом и молнией.
Это банально, поучительно и пугающе.
Некоторые могут подумать, что это даже захватывающе.

(Никатина)
Я как мотоцикл Harley Davidson, рожденный ездить,
С силой, которую суд называет последним джедаем.
Я как ветеран, под экседрином,
Потому что у меня болит голова от этих писак.
Я спросил эту чувиху о моем рэп-стиле,
Она сказала: "Он такой охрененный, что тебя могут судить".
Я затягиваюсь травкой, как камикадзе рядом с космосом,
Кромсаю дерьмо вместе с Квипто и Ваго.
Рэп как автомат Томпсона, смотри, как бежит тело.
Рэп из автомата Томпсона заставит бежать любого.

(Эквипто)
Я собираюсь войти, как в кино, но без дублера, так что дай мне парашют.
Но почему-то я чувствую, что выжил случайно.
Я должен выйти на сцену, жить своей мечтой.
Потом я извинился перед ди-джеями и МС,
Перед всеми, кто прислушивался к улице.
Потом мой кореш пришел с люксом Аль Капоне.
Стал вдвое глубже, не забывай, ты знаешь, как низко они падают.
Я устрашаю, поэтому представляю угрозу. Иду, как слайдер,
Прямо рядом с тобой. Известен тем, что вовремя вставляю рифму,
И предписываю точное выравнивание. Центр внимания,
Мы изменим повестку дня. Чтобы войти в эту рэп-игру претендентом номер один.
Вне поля зрения, и крутой лирический белый,
И наблюдаю, как сучки дерутся. Завожу толпу поздно ночью,
И смотрю Теннесси Тайтанс.
Все просто любят, потому что нам нравится, и
Я бью первым классом, быстро, как молния.

(Никатина)
Я вгоняю свои рифмы в твои вены, как горячий укол героина.
У тебя будет ломка, если ты попытаешься меня обмануть.
Это как навесной замок, когда ты в захвате.
Шесть утра, а ты не слышала стука федералов.

(Никатина - Припев)
Иногда это похоже на джунгли.
Мне интересно, как мне удается не утонуть,
Когда они бьют меня громом и молнией.
Это банально, поучительно и пугающе.
Некоторые могут подумать, что это даже захватывающе.

(Эквипто)
Я последователен, добавляю всю статистику.
Почему бы нам не прикрыть следы, как будто суки никогда не существовало.
Фонографический вращает вращающийся пластик.
Живу так, как будто знаю, что это будет драматический конец.
Играю классику, медитирую над этой тактикой, чтобы преодолеть.
Шоу окончено, предвкушая забить косяк.
Детка, нервничаю, бью, и я не могу пропустить фокус,
Когда местные говорят: "Он ничтожество".
Чувак, это Эквипто, выкладываюсь по полной для своих корешей,
И кручу косяк прямо рядом с полицией.
Только любовь ко всем моим корешам, толкающим наркоту.
В твоей программе, все портя.

(Никатина)
Я на быстрой полосе, денежной полосе, некоторые думают, что это плохо.
Ударяю их чистым кокаином.
Я застреваю в твоей мембране.
Я как сутенер на вечеринке, когда ты говоришь: "Посмотри на эти кольца".
Я пользуюсь Motorola, настроение — пищевая сода.
Будь то в Денвере, Хьюстоне или Северной Дакоте.
Без извинений, тех-тех-технологии.
Какой-то братан диссит меня, или даже думает, что он...
У меня душа и дух гнева Кана.
Откидываюсь назад и пишу, как святой Коран.

(Никатина - Припев 2X)
Иногда это похоже на джунгли.
Мне интересно, как мне удается не утонуть,
Когда они бьют меня громом и молнией.
Это банально, поучительно и пугающе, некоторые могут подумать, что это даже захватывающе.