Andre Nickatina feat. Equipto - Rap Candy Bars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andre Nickatina feat. Equipto - Rap Candy Bars




Rap Candy Bars
Rap Candy Bars
Man I'm caught up in a candy world
Ma chérie, je suis pris dans un monde de bonbons
Lemonhead drops in the candy world
Des Lemonheads tombent dans le monde des bonbons
My style be somethin like the candy Kit
Mon style ressemble à un Kit Kat
You can get a cavity if you bitin it
Tu peux avoir une carie si tu le mords
Because you know I step on the scene
Parce que tu sais que j'arrive sur scène
Burgandy suit like Boston Baked Beans
Costume bordeaux comme des haricots cuits à Boston
The vin stripes look just like Licorice
Les rayures verticales ressemblent à de la réglisse
Reese's Pieces, sisters, nieces, nieces
Des Reese's Pieces, des sœurs, des nièces, des nièces
You can break that Kit Kat
Tu peux casser ce Kit Kat
And when ya break that holla at a rap cat
Et quand tu le casses, fais signe à un rappeur
Cause these Gummy Bears and these Gummy Worms
Parce que ces oursons gélifiés et ces vers gélifiés
Taste real good wit 'em just freshly permed
Goûtent vraiment bien avec une permanente fraîche
And she doin what she 'posed to do
Et elle fait ce qu'elle est censée faire
Sweet tooth for the Baby Ruth
Un faible pour le Baby Ruth
So soft the Candy Cotton
Si doux, le coton à sucre
She like one thick piece of chocolate
Elle aime une grosse part de chocolat
Whatchamacallit? place ya bets
Qu'est-ce que tu appelles ça ? Place tes paris
You get sweet and sour just like Raisinets
Tu obtiens du sucré et de l'acide comme des Raisinets
Raise the stakes, chewin Bazooka
Augmente les mises, mâchant Bazooka
100 Grand I can see the future
100 Grand, je vois l'avenir
It ain'tall sweet, but like Toffee
Ce n'est pas tout sucré, mais c'est comme du Toffee
It get sticky just like Taffy
Ça devient collant comme du Taffy
Sweet or swish with the swedish fish
Sucré ou sucré avec des poissons suédois
I'm lost in the mix so split the Twix
Je suis perdu dans le mix, alors divise le Twix
I'm so reputicious with Bubblicious
Je suis tellement réputé avec du Bubblicious
Big League choosin these major bitches
Ligues majeures, choisit ces filles majeures
I don't swing at the pinata
Je ne frappe pas la piñata
I wait for the candy to fall, I gotcha Sinatra
J'attends que les bonbons tombent, j'ai Sinatra
Man, the way I play in the Bay is like Toffifay
Mec, la façon dont je joue dans la baie ressemble à Toffifay
And, too good for kids
Et, trop bon pour les enfants
Trix for kids, sugar is how I live
Trix pour les enfants, le sucre, c'est comme ça que je vis
Like Oatmeal Cookie's on the It's-Its
Comme des biscuits à l'avoine sur les It's-Its
I'm year-round baby like a Peppermint
Je suis toute l'année, chérie, comme une menthe poivrée
When it come to sweets I'm not hesitant
Quand il s'agit de bonbons, je ne suis pas hésitant
Put a Candy store right in your resident
Installe un magasin de bonbons dans ta résidence
Then I walk around like I'm the President
Ensuite, je me promène comme si j'étais le président
With a bit o' honey tellin everybody get money
Avec un peu de miel, disant à tout le monde d'aller chercher de l'argent
From here to, Las Vegas
De jusqu'à, Las Vegas
Law breakers, Jawbreakers
Les contrevenants à la loi, les Jawbreakers
Cupcakers all in the way
Des Cupcakers sur le chemin
Try to take a chunk of my Payday
Essaye de prendre un morceau de mon Payday
I'm P-town I'mma hit the loy
Je suis à P-town, je vais frapper le loy
Lookin for an almond joy
Recherche une Almond Joy
I'm like a kid with a Tonka toy
Je suis comme un enfant avec un jouet Tonka
High on Mars candy bars, this world of ours
Défoncé aux barres chocolatées Mars, ce monde à nous
Depends on how you focus
Dépend de la façon dont tu te concentres
And I'm lookin for a Hostess
Et je cherche une Hostess
For example
Par exemple
My candy apples dipped in caramel like to travel
Mes pommes d'amour trempées dans du caramel aiment voyager
Put lipstick next to your ear
Mettre du rouge à lèvres près de ton oreille
Unless you a 3 Musketeer
Sauf si tu es un 3 Mousquetaires
Coppa, the beanery is at my locker
Coppa, la boulangerie est dans mon casier
Now & Laters always move proper
Now & Laters, toujours bien déplacés
Alexander the Grape, section eight
Alexandre le Raisin, section huit
Cake mix all over my face
Du mélange à gâteau partout sur mon visage
Finger in the bowl I couldn't wait
Le doigt dans le bol, je ne pouvais pas attendre
Man Hershey Hawkins, Darryl Dawkins
Mec, Hershey Hawkins, Darryl Dawkins
Get the dunkin, why the pumpkin?
Obtiens le dunkin, pourquoi la citrouille ?
Because it's Halloween like everyday
Parce que c'est Halloween tous les jours
When you gotta do it in a candy way
Quand tu dois le faire à la manière des bonbons
At least that's what yeah candy say
Au moins, c'est ce que disent les bonbons





Writer(s): Jusluv


Attention! Feel free to leave feedback.