Andre Nickatina & Equipto - Something' Holy Like Qur'an - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andre Nickatina & Equipto - Something' Holy Like Qur'an




Something' Holy Like Qur'an
Quelque chose de sacré comme le Coran
(Nicky)
(Nicky)
It's the bazooka chooka drivin just like im blowin lutha
C'est la bazooka chooka qui roule comme si je soufflais de la lutha
Look to the future on a dime doin karmasutra
Je regarde vers le futur sur un sou, pratiquant le karma sutra
Jump out a supa' benz me and my supa' friends
Je saute d'une super Benz, moi et mes super amis
Thinkin on some supa' ends, Eatin soul food again
Pensant à des fins super, en mangeant de la soul food encore
Man fully loaded and quoted, you know devoted and wrote it
J'ai l'esprit plein et j'ai des citations, tu sais que je suis dévoué et je l'ai écrit
And you can never decode it, If I can sell it I sold it
Et tu ne pourras jamais le décoder, si je peux le vendre, je l'ai vendu
It's Nicky kamikaze, at cha' party, at cha' party
C'est Nicky kamikaze, à ta fête, à ta fête
I'll tell the guard ta' shoot cha'
Je dirai au garde de te tirer dessus
Why you gotta lurk arody.
Pourquoi tu dois rôder dans les parages.
(Equipto)
(Equipto)
Yea so pass the yak, back ta' back
Ouais, alors passe le yak, dos à dos
Now I tilt my frisco hat
Maintenant, j'incline mon chapeau Frisco
Hit the track and get the scratch
J'arrive sur le beat et j'obtiens le scratch
Then we blaze that indo sack
Puis on fume ce sac d'indo
Hey im a rapper, ghost rider like casper
Hé, je suis un rappeur, un cavalier fantôme comme Casper
After hours crackin the partys full of my laughter
Après les heures, je craque, la fête est pleine de mes rires
Pass the weed to me like M.D. and get to thizz dancin
Passe-moi l'herbe comme M.D. et commence à danser le thizz
Hyena crunk, like he a blunt and get the shit crackin
Hyène crunk, comme s'il était un blunt et que la merde commence à craquer
Ya need ta' know this weed ta' blow ya maybe that we can roll
Tu dois savoir que cette herbe te fera exploser, peut-être qu'on peut rouler
But see at shows i up the stakes if you want Queez to flow
Mais vois-tu, lors des concerts, j'augmente les mises si tu veux que Queez rappe
Follow the guest im so low in the flesh
Suis l'invité, je suis si bas dans la chair
I keep do'do' in my chest 'cause i dont know whats next
Je garde le do do dans ma poitrine parce que je ne sais pas ce qui va arriver ensuite
But now im livin fo' it, get in goin, everyone who spit it know it
Mais maintenant, je vis pour ça, j'y vais, tous ceux qui le disent le savent
Im reborn but could be gone and any given moment
Je suis de nouveau, mais je pourrais disparaître à tout moment
(Nicky)
(Nicky)
And im the numba 7, March 11,
Et je suis le numéro 7, 11 mars,
Engine revin, keep it steppin,
Le moteur rugit, on continue d'avancer,
Weapon keptin, on the left in, man
L'arme est gardée, à gauche, mec
This my confession, my souls controlled man
C'est ma confession, mon âme est contrôlée, mec
All through the penile, I wonder up in heaven if Ray Charles can see now
Tout au long du pénis, je me demande au paradis si Ray Charles peut voir maintenant
You never see smiles all on the boulevard
Tu ne vois jamais de sourires sur tout le boulevard
Gotta shake the dope in jars
Faut secouer la dope dans des bocaux






Attention! Feel free to leave feedback.