Andre Nickatina - Bonus (feat. Pimpton) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andre Nickatina - Bonus (feat. Pimpton)




Bonus (feat. Pimpton)
Bonus (feat. Pimpton)
Yo I could get wild like a crocodile
Ouais, je peux devenir sauvage comme un crocodile
She wearin' my name cuz she love my style
Elle porte mon nom parce qu'elle aime mon style
A hundred white girls in a single file
Cent filles blanches en file indienne
Tryin' ta get touched and they all know how
Essaient de se faire toucher, et elles savent comment
It's about to go down
Ça va dégénérer
I'm bout to go ham
Je vais me lâcher
Turn my stereo up cuz my blast on jam
Monter le son de mon autoradio, car mon son est un hymne
Girl, you could get stuck like a suction cup
Fille, tu pourrais rester coincée comme une ventouse
With your bean bag titties and your big ol' butt
Avec tes seins en sac de haricots et ton gros cul
I'm talking bout...
Je parle de...
Let me catch my breath like, (yeah)
Laisse-moi reprendre mon souffle comme, (ouais)
Let my smoke my best like, (yeah)
Laisse-moi fumer mon meilleur comme, (ouais)
Now let me count my stack (yeah x2)
Maintenant, laisse-moi compter ma pile (ouais x2)
If I gave you an inch better bring that shit back, like
Si je t'ai donné un pouce, tu ferais mieux de le ramener, comme
(Shorty work her back like a bull in a China shop)
(Elle bouge son corps comme un taureau dans une boutique de porcelaine)
Pullin' on rags
En tirant sur des chiffons
(Shorty work her back like a bull in a China shop)
(Elle bouge son corps comme un taureau dans une boutique de porcelaine)
I do it so good had to put it on wax
Je le fais si bien que j'ai le mettre sur vinyle
(Shorty work her back like a bull in a China shop)
(Elle bouge son corps comme un taureau dans une boutique de porcelaine)
She a movie star and I like it like that
C'est une star de cinéma et j'aime ça comme ça
(Shorty work her back like a bull in a China shop)
(Elle bouge son corps comme un taureau dans une boutique de porcelaine)
When the jakes come around, boy you know where it's at...
Quand les flics arrivent, tu sais c'est...
I come through like a UFO when it hovers
J'arrive comme un OVNI quand il plane
And bang Wu Tang in the shudders
Et balance du Wu Tang dans les tremblements
Put down the nine just to hit him with the putter
Laisse tomber le neuf juste pour le frapper avec le putter
The sucka never even told his mother that he loved her
Le mec n'a même pas dit à sa mère qu'il l'aimait
Bread for the butter and pity for the fool
Du pain pour le beurre et de la pitié pour le fou
He should have known better than to fuck with Crown Jewels
Il aurait savoir mieux que de s'en prendre aux Joyaux de la Couronne
I'm chillin' with the Killa Whale, look like Shamu
Je chill avec la Baleine Tueuse, je ressemble à Shamu
Ya head get wet and we ain't talkin' shampoo
Ta tête va être mouillée et on ne parle pas de shampooing
We do like Van {? dues?}
On fait comme Van {? dues?}
My favorite dance move
Mon mouvement de danse préféré
Is when MJ freeze tip toe down his shoes
C'est quand MJ gèle sur la pointe des pieds, ses chaussures
But I ain't come to dance I'm collectin' my scrill
Mais je ne suis pas venu pour danser, je suis pour collecter ma monnaie
That's why I fucks with Nicky, trill recognize trill
C'est pourquoi je baise avec Nicky, le vrai reconnait le vrai
Shoot for the kill
Tirer pour tuer
Ride round hot box, tint, Coupe de Ville
Rouler en boîte chaude, teinté, Coupe de Ville
I boot with the heel
Je démarre avec le talon
So go on catch a foot up your ass
Alors continue, prends un pied dans le cul
Have your shit lookin' like "damn
Fais que ça ressemble à "putain
I walked in got had 'fore I sat down."
Je suis entré, j'ai été arnaqué avant même de m'asseoir."
Cuz it's a bolo mission
Parce que c'est une mission bolo
And I'm somthin' like a chef in a crack kitchen
Et je suis un peu comme un chef dans une cuisine de crack
You keep frontin' might find your whole back missin'
Si tu continues à faire le malin, tu risques de te retrouver sans tout ton dos
I'm blue when I do my allstar pitchin'
Je suis bleu quand je lance mon pitch étoile
You could scream in my ear and I won't listen
Tu peux crier dans mon oreille, je n'écouterai pas
I don't like you bitch, you need ta quit trippin'
Je ne t'aime pas, salope, tu dois arrêter de te prendre la tête
Do ya time playboy nigga, stop snitchin'
Fais ton temps, négro, arrête de balancer
Man it's a sugar man, someone might say ta god
Mec, c'est un sugar man, quelqu'un pourrait le dire à Dieu
It's like Chris Paul throwin' Blake Griff a lob
C'est comme Chris Paul qui lance un lob à Blake Griff
Or Mac Dre tellin' hoes that it ain't his job
Ou Mac Dre qui dit aux putes que ce n'est pas son travail
I let the Benz bust a bitch and I straight mob
Je laisse la Benz exploser une salope et je suis direct mob
The homie said his new gun had a rubber handle
Le pote a dit que son nouveau flingue avait une poignée en caoutchouc
And he'll love to blow you out like a roman candle
Et qu'il adore te faire exploser comme un feu d'artifice
I stand alone in the rain like a lost lover
Je me tiens seul sous la pluie comme un amoureux perdu
To reconnect with the homies like the Ward brothers
Pour me reconnecter avec les homies comme les frères Ward
Man, it's a gold thang
Mec, c'est un truc en or
And I like to pick up a little ho change
Et j'aime ramasser un peu de monnaie de pute
And my style stand out like a gold chain
Et mon style sort du lot comme une chaîne en or
Fillmoe in the buildin', and it's a go mayne
Fillmoe dans le bâtiment, et c'est un go mayne
Khan Mecca and it really ain't no thang
Khan Mecca et c'est vraiment pas grave
Hook
Hook





Writer(s): Andre Lamond Nickatina


Attention! Feel free to leave feedback.