Andre Nickatina featuring Lolo Swift - King Nicky's Crown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andre Nickatina featuring Lolo Swift - King Nicky's Crown




King Nicky's Crown
La couronne du roi Nicky
My raps are like a cell phone rate,
Mes rimes sont comme un forfait de téléphone,
Cause they keep ringin all across the state.
Parce qu'elles n'arrêtent pas de sonner dans tout l'État.
Hit the barbque party make a handsome plate,
Je débarque au barbecue et je me sers une belle assiette,
I give u hell untill I make it to the pealy date.
Je te fais vivre l'enfer jusqu'à ce que j'arrive au paradis.
Feel pretty, king nicky do it for the city,
Sens-toi belle, le roi Nicky le fait pour la ville,
The spot got hot when they shut of the semi.
L'endroit est devenu chaud quand ils ont coupé le semi.
Game is late with a straight poker face,
Le jeu est en retard avec un visage impassible au poker,
My recipies cats all wourlin to taste,
Mes recettes, tous les chats veulent y goûter,
But wait it's the chef the new hockey ref,
Mais attends, c'est le chef, le nouvel arbitre de hockey,
Cause I'm a cold rap cat till my very last breathe, yes,
Parce que je suis un chat au rap froid jusqu'à mon dernier souffle, ouais,
I crash cars with the melokie brothers.
Je détruis des voitures avec les frères Melokie.
My horoscope told me there is no other.
Mon horoscope m'a dit qu'il n'y en avait pas d'autre.
I rap everyday like a christmas gift,
Je rappe tous les jours comme un cadeau de Noël,
I stay hot at the head if the g's don't flip, but trip,
Je reste au top, si les gangsters ne retournent pas leur veste, mais déclenchent,
Crushed velvet I tackle no helmet (wuh)
Velours froissé, je plaque sans casque (wuh)
I probly ain't shit if u let a freak tell it.
Je ne suis probablement rien si tu laisses une folle le dire.
Wha (?) via pimp take it for what it's worth,
Quoi (?) via le maquereau, prends-le pour ce qu'il vaut,
Loli lo might mama never (?)
Loli lo pourrait maman jamais (?)
(?)
(?)
With the magnitude that you submittin'
Avec la grandeur que tu soumets
To the game brame watch this how you be forgettin
Au jeu brame regarde comment tu oublies
Cut out your never next with the stylish jack
Coupe ton jamais prochain avec le cric élégant
Leave your ass for dead cause you be fuckin faggots BITCH
Laisse ton cul pour mort parce que tu es un putain de pédé SALOPE
Picture this superbowl sunday,
Imaginez ce dimanche du Super Bowl,
Niggas shoottin craps in the kitchen
Des négros qui tirent aux craps dans la cuisine
(?)
(?)
Bank robber
Voleur de banque
(?)
(?)
What ever you like pumpin I ain't from my abs
Quoi que tu aimes pomper, je ne viens pas de mes abdos
Cause my ass is tight
Parce que mon cul est serré
I write scriptures,
J'écris des écritures,
For those (?) drug picture
Pour ceux qui (?) image de la drogue
Treat the pain and make it feel liek a slug hit cha
Traite la douleur et fais en sorte que ça ressemble à une limace qui t'a frappé
(?) I'm about to make bail
(?) Je suis sur le point de payer la caution
The plan I got (?) cliental
Le plan que j'ai (?) clientèle
The killer whale goes deep benathe the ocean floor,
L'épaulard va au plus profond du plancher océanique,
And leaves dead MC's at the sandshore.
Et laisse les MC morts sur le rivage.
The atlantic, man don't panic, you act liek u ain't never
L'Atlantique, mec, ne panique pas, tu fais comme si tu n'avais jamais
Get your ass kicked.
Te faire botter le cul.
I make money and for me it's sheer kind,
Je gagne de l'argent et pour moi c'est du pur genre,
Comin through, smellin good, park (?) (ooooh)
Je passe, je sens bon, je me gare (?) (ooooh)
All in detriot man they know my (?)
Tout à Detroit, mec, ils connaissent mon (?)
Stretchin they necks tryin ta check the guy cause,
Ils tendent le cou pour essayer de voir le pourquoi du comment,
I stay quite when my other niggas get loud
Je reste silencieux quand mes autres négros s'énervent
I kick style with my silver tooth smile (cha ching)
Je déchire le style avec mon sourire à la dent d'argent (cha ching)
I cook rhymes on a cookie sheet
Je cuisine des rimes sur une plaque à biscuits
While you play that top on a rookie beat
Pendant que tu joues ce top sur un rythme de débutant
WORD
MOT
Frankly, I'm about to spank thee
Franchement, je suis sur le point de te fesser
On the microphone (?)
Au micro (?)
Stitchin up your pain with my protocall
Suturer ta douleur avec mon protocole
You'll get your (?)
Tu auras ton (?)
Kidding, you see my devilsh grin
Je plaisante, tu vois mon sourire diabolique
I see the way you like sedating while I'm lickin my ends
Je vois comment tu aimes te droguer pendant que je me lèche les babines
While u be gressin I'm progressin your the (?)
Pendant que tu stresses, je progresse, tu es le (?)
First lesson compessin, cause (?)
Première leçon de compression, parce que (?)
Is the first step to a cry (?) I'm a pimps grip
Est le premier pas vers un cri (?) Je suis l'emprise d'un proxénète
(?) now really how far do you think the players
(?) maintenant vraiment jusqu'où penses-tu que les joueurs
Path gon getcha? c'mon nigga HUH HUH?
Chemin va t'emmener ? allez négro HUH HUH ?
Shiiit you know mackin is a game freak, and I'm a player
Merde, tu sais que le mac est un monstre du jeu, et je suis un joueur
But not for long (?)
Mais pas pour longtemps (?)
Shiiit, King Nicky in full effect I got coke dealers askin
Merde, le roi Nicky en pleine forme, j'ai des dealers de coke qui me demandent
"What you doin next? " and check.
"C'est quoi ton prochain plan ?" et vérifie.
Like the honycomb hideout hidaway, I don't drive nickatine
Comme la planque cachée en nid d'abeille, je ne conduis pas de nicotine
I just fly away. Spread my wings like a vulture when it comes to this,
Je m'envole. J'ouvre mes ailes comme un vautour quand il s'agit de ça,
Makin moneys more sweater then a tounge kiss.
Gagner de l'argent, c'est plus doux qu'un baiser sur la langue.
Shift the gears on my (?) like a (?)
Je passe les vitesses sur ma (?) comme une (?)
Back there I had you spinnin like a comacobie.
Là-bas, je t'ai fait tourner comme un manège.
Work the rap like a drunk work a bar tender,
Je travaille le rap comme un ivrogne travaille un barman,
Shake it live like a colt 45.
Secoue-le en live comme un colt 45.






Attention! Feel free to leave feedback.