Lyrics and translation Andre Nickatina - Candy Rain

Candy Rain

Man if you know me, you know we homies
Its yo tiga, man the one and only
It's like the candy rain, all in the house of pain
And the one that hustle will survive, mane
When it comes to wrecking records, I'm like a bomb threat
Freeze 'em all, torch them then I watch them melt
I love being boss, I hate to take a loss
Keep my mind the same way as Microsoft
It's a conspiracy, and that'll never die
I opened up the sky, man and tell god "hi"
He said "What's up King Nicky?", I said "Man I'm parlayin"
He say I'm living reckless, I say "Lord, what you sayin?"
He said "I'm gonna have to take you to a better place"
"If you don't slow down boy, yo and cut your pace"
I got like hella quit, I fired up the weed
Must a Tiga slow down his fast speed?
I hit the gas pedal, said "I'm a rap rebel
And man he let me have it, hand-delivered to the devil

Pluie de bonbons

Si tu me connais, tu sais que nous sommes des amis
C’est ton Tiga, mec, le seul et l’unique
C’est comme la pluie de bonbons, tout dans la maison de la douleur
Et celui qui travaille dur survivra, mec
Quand il s’agit de détruire des disques, je suis comme une menace de bombe
Je les gèle tous, je les brûle, puis je les regarde fondre
J’aime être le patron, je déteste perdre
Je garde mon esprit de la même manière que Microsoft
C’est une conspiration, et ça ne mourra jamais
J’ai ouvert le ciel, mec, et j’ai dit "Salut" à Dieu
Il a dit "Quoi de neuf, King Nicky ?", J’ai dit "Mec, je négocie"
Il dit que je vis sans prudence, j’ai dit "Seigneur, qu’est-ce que tu dis ?"
Il a dit "Je vais devoir t’emmener dans un meilleur endroit"
"Si tu ne ralentis pas, mon garçon, arrête ton rythme"
J’ai eu comme un tas d’arrêt, j’ai allumé l’herbe
Est-ce que Tiga doit ralentir sa vitesse ?"
J’ai appuyé sur l’accélérateur, j’ai dit "Je suis un rebelle du rap"
Et mec, il m’a laissé l’avoir, livré à main propre au diable