Andre Nickatina - Killa Whale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andre Nickatina - Killa Whale




Killa Whale
Baleine Tueuse
(Whale calls)
(Chants de baleine)
(Dre Dog talking)
(Dre Dog parle)
Hehehehe...
hé...
Oooh...
Oooh...
This shit is on beat...
Ce truc est sur le beat...
Hehehehe...
hé...
Man...
Mec...
Drop that shit boy...
Lâche ce truc mon pote...
Hehehehehe...
hé...
Fillmoe...
Fillmoe...
Hehehehe...
hé...
Did somebody say umm... Fillmoe?
Est-ce que quelqu'un a dit euh... Fillmoe ?
Mista Jim Jones could ya... please drop a verse?
Mista Jim Jones, pourrais-tu... lâcher un couplet s'il te plaît ?
(Dre Dog)
(Dre Dog)
Nigga it's the J to the I to the M to the J O N E S
Négro, c'est le J au I au M au J O N E S
Nigga in the flesh
Négro en chair et en os
Chewy boy doobie with the buddha cess
Joint de Chewy boy avec la beuh bouddhiste
I'm like the Lion King cause everything I see is mines
Je suis comme le Roi Lion parce que tout ce que je vois est à moi
And Tommy Tuckers man they stop and fuck us like a sign
Et les meufs de Tommy Tucker, elles s'arrêtent et nous baisent comme un panneau
So read my mind, the situation's critical
Alors lis dans mes pensées, la situation est critique
And off that chewy man shit can get like (? britical?)
Et avec cette beuh de Chewy, mec, ça peut devenir genre (? britique ?)
You think you know me? Well test your luck and try me out
Tu crois me connaître ? Eh bien, tente ta chance et teste-moi
And watch me treat you like a cow in a slaughterhouse
Et regarde-moi te traiter comme une vache dans un abattoir
That cutty chrome, that microphone
Ce chrome de fou, ce microphone
That new Jim Jones, that indo zone
Ce nouveau Jim Jones, cette zone indo
That watch that valium on your dome
Cette montre, ce Valium sur ton dôme
I'm putting beary fairy niggas in a state of shock (shock!)
Je mets les négros fragiles dans un état de choc (choc !)
And I'm a killa whale but nigga check my pimp block
Et je suis une baleine tueuse, mais négro, mate mon bloc de proxénète
So bust that, crush that, crush that
Alors éclate ça, écrase ça, écrase ça
Cuh-crack crack!
Crac crac !
That's how that nigga's neck snap
C'est comme ça que le cou de ce négro se brise
I'm harmon like that (?'move a ree?)
Je suis harmonieux comme ça (?'move a ree'?)
Deadly like that Octagon
Mortel comme cet Octogone
Fillmoe to the fuckin heart
Fillmoe jusqu'au cœur putain
Crooked like the Pentagon
Tordu comme le Pentagone
Recka! Niggas get jumped like checkers
Recka ! Les négros se font sauter comme des pions
So what's the use if fuckin Salt if I can't fuck with Pepper
Alors à quoi bon avoir du sel si je ne peux pas baiser avec du poivre
So check my rep, survival tech, and hit man killa tactics
Alors vérifie ma réputation, ma technique de survie et mes tactiques de tueur à gages
Niggas get berry faced down on silver plastic
Les négros se font éclater la tête sur du plastique argenté
Mothafucka, niggas get split like a wishbone
Enfoiré, les négros se font diviser comme un os à vœux
Dank or dope, bank or cope, Nigga Mista Jim Jones
Herbe ou dope, banque ou galère, Négro Mista Jim Jones
The fat rat dominator, microphone terminator
Le gros rat dominateur, le microphone terminateur
Quick to break the neck of an E-40 imitator
Vite fait de briser le cou d'un imitateur d'E-40
Nigga don't front, you know I got you open
Négro, ne fais pas le malin, tu sais que je t'ai ouvert
With more Raider in me than they ever had in Oakland
Avec plus de Raider en moi qu'ils n'en ont jamais eu à Oakland
To all you mothafuckas that juss can't tell
À tous ces enfoirés qui ne peuvent pas comprendre
I'm a Pisces but I'd rather be a killa whale
Je suis un Poissons, mais je préférerais être une baleine tueuse
PLOT!
COMPLOT !
To all you mothafuckas that juss can't tell
À tous ces enfoirés qui ne peuvent pas comprendre
I'm a Pisces but I'd rather be a killa whale
Je suis un Poissons, mais je préférerais être une baleine tueuse
To all you mothafuckas that juss can't tell
À tous ces enfoirés qui ne peuvent pas comprendre
I'm a Pisces but I'd rather be a killa whale
Je suis un Poissons, mais je préférerais être une baleine tueuse
To all you mothafuckas that juss can't tell
À tous ces enfoirés qui ne peuvent pas comprendre
I'm a Pisces but I'd rather be a killa whale
Je suis un Poissons, mais je préférerais être une baleine tueuse
To all you mothafuckas that juss can't tell
À tous ces enfoirés qui ne peuvent pas comprendre
And I'm a Pisces but I'd rather be a killa whale
Et je suis un Poissons, mais je préférerais être une baleine tueuse
(Dre Dog)
(Dre Dog)
Nigga check my Ike Turner way of doin things
Négro, mate ma façon de faire les choses à la Ike Turner
Not out for peace, Dre Dog is out to ruin things
Pas pour la paix, Dre Dog est pour tout gâcher
The most hated mothafuck in the Frisco park
L'enfoiré le plus détesté du parc de Frisco
And Tommy Tuckers that talk foo I watch like a hawk
Et les balances qui parlent, je les surveille comme un faucon
So strike a pole, strike a deer when you see me bitch
Alors fais un vœu, heurte un cerf quand tu me vois, salope
And like a hound on a fox fool I'm on your scent
Et comme un chien sur un renard, je suis sur ta piste
You fuckin skunk
Putain de mouffette
Some sugar red some chocolate tai skunk (what?)
Un peu de sucre roux, un peu de skunk chocolat thaï (quoi ?)
These niggas step up and get hung like a duck
Ces négros s'approchent et se font pendre comme des canards
Cause I'm the dirty worm hunter
Parce que je suis le chasseur de vers de terre
The catterpiller killer
Le tueur de chenilles
Attitude juss like a ruthless Cuban coke dealer
Une attitude comme un dealer de cocaïne cubain sans pitié
In Miami, nothin but the money and the power
À Miami, rien que l'argent et le pouvoir
A deadly mix at 6 foot 6 I'm sorta like a tower
Un mélange mortel à 1m98, je suis une sorte de tour
Or a tanker, a mothafuckin Iraq tanker
Ou un tank, un putain de tank irakien
Nigga raise up and get (dropped!) dropped (dropped!) like an anchor
Négro, lève-toi et fais-toi (tomber !) tomber (tomber !) comme une ancre
The Gaurdian Angels lookin straight to rip right on the spot
Les Anges Gardiens cherchent à déchirer sur place
Cause all you are are voluntary unpaid rent a cops
Parce que vous n'êtes que des flics bénévoles non rémunérés
And I'm a factor, better yet a motherfuckin force
Et je suis un facteur, ou plutôt une putain de force
Now I gotta shoot you like a broke legged horse
Maintenant, je dois te tirer dessus comme un cheval à la patte cassée
In pain, nigga break me off beneficial
Dans la douleur, négro, arrache-moi quelque chose de bénéfique
Mothafuckas praise Nino Brown and Felix Mitchell
Les enfoirés encensent Nino Brown et Felix Mitchell
Big bread, too mothafuckin smart for the feds
Gros fric, trop intelligent pour les fédéraux
These niggas try to raise up (what you say?) but I heard (what i said)
Ces négros essaient de se rebeller (qu'est-ce que tu dis ?) mais j'ai entendu (ce que j'ai dit)
What
Quoi
You said
Tu as dit
I'm like woof, I know foo but you don't have a clue
Je suis comme ouaf, je sais mais tu n'as pas la moindre idée
(Fuck you!) Nigga fuck me? NO NIGGA FUCK YOU!
(Va te faire foutre !) Négro, me baiser ? NON, NÉGRO, VA TE FAIRE FOUTRE !
Fuck them mothafuckas I don't duck them mothafuckas
Que ces enfoirés aillent se faire foutre, je ne les esquive pas
I say fuck them mothafuckas I don't trust them mothafuckas
Je dis que ces enfoirés aillent se faire foutre, je ne leur fais pas confiance
So without a doubt I'll turn it out I ain't got no time to clown
Alors sans aucun doute, je vais tout donner, je n'ai pas le temps de faire le clown
My first words are to the point-nigga lay it down
Mes premiers mots vont droit au but - négro, couche-toi
So rock me up cause I'm dope and triple beam to scale
Alors fais-moi planer parce que je suis de la dope et que je suis à l'échelle
311 is my block but nigga I'm a killa whale
311 est mon bloc, mais négro, je suis une baleine tueuse
CAUGHT!
ATTRAPÉ !
To all you mothafuckas that juss can't tell
À tous ces enfoirés qui ne peuvent pas comprendre
I'm a Pisces but I'd rather be a killa whale
Je suis un Poissons, mais je préférerais être une baleine tueuse
To all you mothafuckas that juss can't tell
À tous ces enfoirés qui ne peuvent pas comprendre
I'm a Pisces but I'd rather be a killa whale
Je suis un Poissons, mais je préférerais être une baleine tueuse
To all you mothafuckas that juss can't tell
À tous ces enfoirés qui ne peuvent pas comprendre
I'm a Pisces but I'd rather be a killa whale
Je suis un Poissons, mais je préférerais être une baleine tueuse
To all you mothafuckas that juss can't tell
À tous ces enfoirés qui ne peuvent pas comprendre
I'm a Pisces mothafucka
Je suis un putain de Poissons





Writer(s): Andre Lamond Nickatina


Attention! Feel free to leave feedback.