Andre Nickatina - Most Hated Man in Frisco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andre Nickatina - Most Hated Man in Frisco




Most Hated Man in Frisco
L'homme le plus détesté de Frisco
(Dre Dog whispering is in parentheses)
(Les murmures de Dre Dog sont entre parenthèses)
Ooh, here comes the sickest and the illest of them all
Ooh, voici venir le plus malade et le plus cruel de tous
(What's your name boy) they call me Dre Dog
(C'est quoi ton nom, mon pote ?) Ils m'appellent Dre Dog
The coke snortin, chewy smokin reverend in black (yeah)
Le renifleur de coke, le révérend en noir fumeur de weed (ouais)
Just because you know my name fool, I don't have your back
Ce n'est pas parce que tu connais mon nom, imbécile, que je te couvre
But put some pep in your step and get the fuck on
Mais mets du peps dans ton pas et tire-toi
Before I have hen flashbacks and get my fuck on
Avant que j'aie des flashbacks et que je m'énerve
But a lot of motherfuckers seem to think I'm satanic
Mais beaucoup de connards semblent penser que je suis satanique
(Why?) but makin sick shit from the mind is automatic (hahaha)
(Pourquoi ?) Mais faire des trucs de malades avec l'esprit est automatique (hahaha)
Grab a motherfucker is my motherfuckin thang
Attraper un fils de pute est mon truc de fils de pute
And I slang these thangs like cocaine (i slang em)
Et je balance ces trucs comme de la cocaïne (je les balance)
And muslims hate me but I don't know why (i don't either)
Et les musulmans me détestent mais je ne sais pas pourquoi (moi non plus)
Is it because I say fuck you and your bean pies?
Est-ce parce que je dis va te faire foutre, toi et tes tartes aux haricots ?
And no, I don't want no final call
Et non, je ne veux pas d'appel final
I smoke skunk and still say man to all
Je fume de la skunk et je dis toujours mec à tout le monde
Cause I'm the butcher, the baker, the candlestick maker
Parce que je suis le boucher, le boulanger, le fabricant de chandeliers
Mo money, mo money, it's the black Jim Bakker
Plus d'argent, plus d'argent, c'est le Jim Bakker noir
Take naps in a coffin, sleep in a body bag
Je fais des siestes dans un cercueil, je dors dans un sac mortuaire
Only paper that I like is money or zig-zags
Le seul papier que j'aime, c'est l'argent ou les feuilles à rouler
Rolled a blunt for that fool I didn't know (he didn't know)
J'ai roulé un blunt pour cet imbécile que je ne connaissais pas (il ne savait pas)
Dre Dog get his amp from the lord indo
Dre Dog tire son énergie du seigneur de l'herbe
Nigga do it, nigga good, do it for a ho
Mec, fais-le, mec, bien, fais-le pour une pute
I got an axe to open up your chest just like a front door
J'ai une hache pour t'ouvrir la poitrine comme une porte d'entrée
An axe to open up your back just like a back door (back door)
Une hache pour t'ouvrir le dos comme une porte dérobée (porte dérobée)
And money for the cents I got the best indo
Et de l'argent pour les centimes, j'ai la meilleure herbe
Cause I never was a kid, my heart was too cold
Parce que je n'ai jamais été un enfant, mon cœur était trop froid
When I came out my momma's pussy I was 12 years old (hahaha)
Quand je suis sorti du ventre de ma mère, j'avais 12 ans (hahaha)
With long fingernails for the cocaine (long fingernails)
Avec de longs ongles pour la cocaïne (longs ongles)
Rough ass hands for the skull rings (skull rings)
Des mains rugueuses pour les bagues tête de mort (bagues tête de mort)
Potent ass dank for a fuck ring
De l'herbe puissante pour un anneau de bite
And some sucka free niggas when I gang bang
Et des salauds de négros gratuits quand je fais des partouzes
So kneel down and bow to the sick one
Alors agenouille-toi et incline-toi devant le malade
I'll have the devil coming out your damn eardrums (eardrums)
Je ferai sortir le diable de tes tympans (tympans)
And when you see him say my name fool, don't scream
Et quand tu le verras, dis mon nom, imbécile, ne crie pas
So cut your dick you punk bitch it was a wet dream (haha)
Alors coupe-toi la bite, espèce de petite pute, c'était un rêve humide (haha)
[Fuck you, Dre Dog, you ain't shit] but I snort caine and it gets me ripped
[Va te faire foutre, Dre Dog, tu n'es rien] mais je sniffe de la coke et ça me défonce
[Fuck you, Dre Dog, you ain't shit] but I smoke blunts and it gets me bent
[Va te faire foutre, Dre Dog, tu n'es rien] mais je fume des blunts et ça me fait planer
[Fuck you, Dre Dog, you ain't shit] yeah, but I snort caine and it gets me
[Va te faire foutre, Dre Dog, tu n'es rien] ouais, mais je sniffe de la coke et ça me défonce
[Fuck you, Dre Dog, you ain't shit] but I smoke blunts and it gets me bent
[Va te faire foutre, Dre Dog, tu n'es rien] mais je fume des blunts et ça me fait planer
I should buy a cemetery and get much bigger (why?)
Je devrais acheter un cimetière et devenir beaucoup plus riche (pourquoi ?)
And make money off you dead ass niggas (hahahaha)
Et me faire de l'argent sur vos cadavres de négros (hahahaha)
But fool you don't hear me (what?), niggas fear me (why?)
Mais imbécile, tu ne m'entends pas (quoi ?), les négros me craignent (pourquoi ?)
But they wanna get near me (who are you?)
Mais ils veulent s'approcher de moi (qui es-tu ?)
The six five devil's son, (who?) I said the devil's son (who?)
Le fils du diable de six pieds cinq pouces, (qui ?) J'ai dit le fils du diable (qui ?)
Can you find a more wicked one? (no)
Peux-tu en trouver un plus méchant ? (non)
That can creep through the night like a wicked witch
Qui peut se faufiler dans la nuit comme une sorcière maléfique
Smokin ty stick (what?), on a broomstick (yeah)
En fumant un joint de beuh (quoi ?), sur un balai (ouais)
Because a nigga like me like to shake right
Parce qu'un négro comme moi aime faire les choses bien
Now watch me jack off by your mother's gravesite (did you know her?)
Maintenant, regarde-moi me branler sur la tombe de ta mère (tu la connaissais ?)
Because I knew her, and I fucked her, and I missed the cock (uhhhh)
Parce que je la connaissais, et je l'ai baisée, et la bite m'a manqué (uhhhh)
But here's a pipe without the knife on how I rip shop
Mais voici une pipe sans le couteau, ma façon de faire des ravages
The most hated man in Frisco's in your brain now
L'homme le plus détesté de Frisco est dans ton cerveau maintenant
Smokin chewy, you got me sick but im insane now
Je fume de la weed, tu m'as rendu malade mais je suis devenu fou maintenant
So give me body like Latifah and I might beat cha (everybody)
Alors donne-moi un corps comme Latifah et je te battrai peut-être (tout le monde)
With my beanie on I look just like the grim reaper (hahahaha)
Avec mon bonnet, je ressemble à la faucheuse (hahahaha)
Pony tail, saggy pants, bulletproof vest (what?)
Queue de cheval, pantalon baggy, gilet pare-balles (quoi ?)
Like an alien, Dre Dog is coming through your chest (through your chest)
Comme un extraterrestre, Dre Dog te traverse la poitrine (te traverse la poitrine)
I'm not a cat, I don't scratch, I got long nails (meow)
Je ne suis pas un chat, je ne griffe pas, j'ai de longs ongles (miaou)
I'm a pisces but i'd rather be a killa whale (killa whale)
Je suis un poisson mais je préférerais être une baleine tueuse (baleine tueuse)
Don't turn your back, look how you act when I come to town (Frisco)
Ne te retourne pas, regarde comment tu te comportes quand je viens en ville (Frisco)
Praise my name, kiss my ring, now bow down
Loue mon nom, embrasse mon anneau, maintenant incline-toi
Now don't you know my voice is good for fuckin' up your stereo (yeah)
Tu sais que ma voix est bonne pour foutre en l'air ta chaîne stéréo (ouais)
Now Dre Dog account for cash, whoop that ass
Maintenant, Dre Dog compte l'argent, botte ce cul
Make the blast, (hahahaha) with a sinister laugh
Fais exploser, (hahahaha) avec un rire sinistre
[Fuck you, Dre Dog, you ain't shit] but I snort caine and it gets me ripped
[Va te faire foutre, Dre Dog, tu n'es rien] mais je sniffe de la coke et ça me défonce
[Fuck you, Dre Dog, you ain't shit] but I smoke blunts and it gets me bent
[Va te faire foutre, Dre Dog, tu n'es rien] mais je fume des blunts et ça me fait planer
[Fuck you, Dre Dog, you ain't shit] but I snort caine, I snort caine
[Va te faire foutre, Dre Dog, tu n'es rien] mais je sniffe de la coke, je sniffe de la coke
[Fuck you, Dre Dog, you ain't shit] fire up the blunts nigga, I'm ghost
[Va te faire foutre, Dre Dog, tu n'es rien] allume les blunts négro, je suis un fantôme





Writer(s): Andre Adams


Attention! Feel free to leave feedback.