Nasty Like College Chicks - Andre Nickatina translation in German

Nasty Like College Chicks

Oh well, all right you birds want me to make a speach?

Now - i'm in my leather coat
K-swiss new and white as coke
Its 2: 45 and i'm on the streets
And i'm fillmoe down never wantin to sleep
Now - bitin like a wolverine
Tight like a group when ya hold a beam
My phylosophy baby is hold the cream
Then blow the weed then fold the g's
Now - cadillac rida form
2-27 yo the god was born
Cruisin through the town like a brick
For 4 days rich
But somebody snitched don't quit
Now-
(Chorus)
The situation? like college chicks
I'm gonna show you what the dolla gets
My homegirl say her impala hit
But she's a lyin bitch
And i don't give a shit-now-
(Repeat)
I done cracked the blunt
My lifes a game no time to front
?
And we laugh like hyinas
Nickatina muthafucka now
Crooked little mind of yours
All in the air like a condor
Bust like a 44 all through a wood door
Replican fillmoe get paid stay paid nigga now
With a brand new cobra snake
All in your face bitch flaunt my bank
Watch the red devil fight as they run the tank
Goldfish don't have a chance to live, muthafucka-now
Jeans in a perfect crease
The homeboys say nicky give a speach
Money comes sweeter than a georgia peach
And i'm talkin more shit in my k-swiss nigga-now
(Chorus)x2
Now im in the mood for silence
? Back lookin at the city of violence
Filled with malice
Float to dallas
Tell the punk bitch with her dad i'm at this now
45 caps i spit
All in the car man weed is lit
Imagine what all them g's will get
And i'm a greedy motherfucker can you feel this shit now
Actin like lazer tag
Through the airport with my polo bag
Touchdown now her come the gift of gat
Baby born to rap homie pull your gats now
The sound of a symphony
The bullets make a whistle thats harmony
The feelin of the pain is agony
Street court done made another tragedy now
(Chorus)x2

Versaut wie College-Mädels

Oh nun, alles klar, ihr Mädels wollt, dass ich 'ne Rede halte?

Nun - ich bin in meinem Ledermantel
K-Swiss neu und weiß wie Koks
Es ist 2:45 und ich bin auf den Straßen
Und ich bin Fillmoe durch und durch, will niemals schlafen
Nun - beißend wie ein Vielfraß
Eng wie 'ne Gruppe, wenn du 'nen Strahl hältst
Meine Philosophie, Baby, ist, die Kohle zu behalten
Dann das Gras zu rauchen, dann die Scheine zu falten
Nun - Cadillac-Fahrer-Form
2-27, yo, der Gott wurde geboren
Cruisen durch die Stadt wie ein Ziegelstein
Für 4 Tage reich
Aber jemand hat gepetzt, gib nicht auf
Nun-
(Refrain)
Die Situation? Wie College-Mädels
Ich zeig' dir, was der Dollar bringt
Meine Kumpeline sagt, ihr Impala wurde getroffen
Aber sie ist 'ne lügende Schlampe
Und es ist mir scheißegal-jetzt-
(Wiederholung)
Ich hab' den Blunt angebrochen
Mein Leben ist ein Spiel, keine Zeit zu heucheln
?
Und wir lachen wie Hyänen
Nickatina, Motherfucker, jetzt
Dein kleiner krummer Verstand
Alles in der Luft wie ein Kondor
Knallt wie 'ne 44er durch 'ne Holztür
Fillmore-Repräsentant, werd' bezahlt, bleib' bezahlt, Nigga, jetzt
Mit einer brandneuen Kobra-Schlange
Dir voll ins Gesicht, Schlampe, protz' mit meiner Bank
Sieh zu, wie der rote Teufel kämpft, während sie den Panzer fahren
Goldfische haben keine Chance zu leben, Motherfucker-jetzt
Jeans mit perfekter Bügelfalte
Die Homies sagen, Nicky, halt 'ne Rede
Geld kommt süßer als ein Georgia-Pfirsich
Und ich rede mehr Scheiße in meinen K-Swiss, Nigga-jetzt
(Refrain)x2
Jetzt bin ich in Stimmung für Stille
? zurückblickend auf die Stadt der Gewalt
Gefüllt mit Bosheit
Schwebe nach Dallas
Sag der Punk-Schlampe mit ihrem Vater, dass ich jetzt dabei bin
45 Kugeln spuck' ich
Alle im Auto, Mann, das Gras ist an
Stell dir vor, was all die G's bekommen werden
Und ich bin ein gieriger Motherfucker, fühlst du diesen Scheiß jetzt
Benehmen uns wie beim Lasertag
Durch den Flughafen mit meiner Polo-Tasche
Touchdown, jetzt kommt das Geschenk der Knarre
Baby, geboren um zu rappen, Homie, zieh deine Knarren jetzt
Der Klang einer Symphonie
Die Kugeln pfeifen, das ist Harmonie
Das Gefühl des Schmerzes ist Qual
Das Straßengericht hat eine weitere Tragödie geschaffen, jetzt
(Refrain)x2