Lyrics and translation Andre Nickatina - Situation Critical

Situation Critical

Situation critical cause shit ain't nothin nice
Motherfuckers play for keeps so niggaz lose they life
Money comes in different ways, the dope game's kinda slow
Niggaz used to havin money are lookin kinda po'
Dank or dope, there ain't no hope this niggaz peelin caps
Gangstas pullin major leagues and brag about the jack
Situation critical this chewy got me stuck
Indo calm a nigga down but keeps a nigga pumped
My partners mamas smokin rocks and turns into a hoe
And since they fuck with that right nigga the gat will snort and blow
Killas move in silence and the jokers run they mouth
Fightin fools that don't exist take that nigga out
Cause his love is murder, two jack burgers takin your respect
Coke and dank sex then baked your homies in the set
So flash yo cash and whoop your ass if you've got more than me
And whatever you got is more than mine so nigga let me see
Cause jealousy's reality when it comes to niggaz bread
And snitches go from rags to riches bitin to the feds
Cause coke is green and money is king and niggaz want the crown
So all you niggaz goin up you fuckers goin down
The situations critical with stories on the streets
Kill em dead and get yo bread but make sure that you eat
But I ain't done yet
The situations critical

My baby's momas trippin, got my son and I can't keep him
Wanna cry to hear him on the phone, but she won't let me see him
This chewy got me paranoid and goin kinda scared
Niggaz startin to know my face so I had to cut my hair
Cause nigga, shit is gettin thick from here to Alabama
Cause every nigga's tryin ta like Tony "Face" Montana
Some niggaz talk about they'll kill, but nigga no you won't
Some niggaz that dream of playin hoop but end up sellin dope
Cause 3, 6, 5 like everyday man dolja takes it toll
And motherfuckas live to be a G Original
Cause kill groups, its keys the juke, and rubber band they G's
Money shows this ain't no joke, well bow down to your knees
Situation critical, fuck a 9 to 5
Chewy got these niggaz amped and they ain't scared to die
So mix me with that bullshit and hit me with that bank
Make me with that bammer bitch and rush me with that dank
Time is runnin out partna, time ain't runnin in
My freedom is the only life, so fuck the fuckin pen
So as I chew my juicy fruit and think about the dead
And all my niggaz that had died because they had some bread
My mind is on another level nigga this is typical
Check my eyes I'm dyin inside, situations critical
Situations critical

Niggaz dressin rich, knowin they broke without a doubt
Born and raised in the same hood in a roach infested house
Situation critical I think I'm bout to die
The enemy is creepin up and fuckin off my high
A nigga hit the 5th and makes it home in desperation
Wipe the sweat, hold my chest, and then I plot retaliation
Now before you clown you best calm down cause I read you like a book
Now must you stare cause I don't care, cause I won't even look
Thangs ain't what they used to be a motherfucka told ya
Niggaz got the mind to kill and that includes the rollers
Cause 2, 4, 7 like everyday niggaz servin cluckers
Beatin up the bustas, fuckin Tommy Tuckers
Some niggaz say they gangstas and they love when money folds
But mosta the time these niggaz be beefin over hoes
Cause pussy comes a savage beast and it also makes you broke
Especially when that sexy freak is snortin all your coke
So check my situation fool and check my state of mind
No matter how you makin paper nigga, thats a grind
My indo have an increase this week from eighth up to a half
And nothin funny motherfucka, nigga why you laugh?
So fuck this fame and fuck these records, motherfuck these raps
My mother's broke there ain't no hope, her son ain't got no snaps
Its the same old song I'm doin wrong, fool this is typical
Fuck the fuckin world mama, situations critical
Situations critical

Situation Critique

La situation est critique car rien ne va plus
Les connards jouent pour de vrai, alors les négros perdent la vie
L'argent arrive de différentes manières, le trafic de drogue est un peu lent
Les négros qui avaient l'habitude d'avoir de l'argent ont l'air un peu pauvres
Herbe ou dope, il n'y a aucun espoir, ce négro fait parler les armes
Les gangsters tirent dans la cour des grands et se vantent du butin
La situation est critique, ce chewing-gum me rend dingue
L'herbe me calme, mais me garde excité
La mère de mes partenaires fume du crack et se transforme en pute
Et puisqu'ils traînent avec ce négro, le flingue va ronfler
Les tueurs se déplacent en silence et les bouffons ouvrent leur grande bouche
Combattre des ennemis imaginaires, éliminez ce négro
Parce que son amour est meurtrier, deux hamburgers qui vous volent votre respect
Coke, herbe et sexe, puis il a cramé tes potes dans le quartier
Alors fais péter le fric et casse-toi si t'en as plus que moi
Et tout ce que tu as, c'est plus que ce que j'ai, alors négro, montre-moi
Parce que la jalousie est une réalité quand il s'agit du fric des négros
Et les balances passent de la misère à la richesse en mordant la main des fédéraux
Parce que la coke est verte et l'argent est roi, et les négros veulent la couronne
Alors vous tous les négros qui montez, vous allez redescendre
La situation est critique avec des histoires dans les rues
Tuez-les et prenez leur fric, mais assurez-vous de manger
Mais je n'ai pas encore fini
La situation est critique

La mère de mon bébé me fait chier, elle a mon fils et je ne peux pas le garder
J'ai envie de pleurer quand je l'entends au téléphone, mais elle ne me laisse pas le voir
Ce chewing-gum me rend paranoïaque et j'ai un peu peur
Les négros commencent à connaître mon visage, alors j'ai dû me couper les cheveux
Parce que négro, la merde devient épaisse d'ici à l'Alabama
Parce que tous les négros essaient d'être comme Tony "Scarface" Montana
Certains négros parlent de tuer, mais négro, non, tu ne le feras pas
Certains négros rêvent de jouer au basket mais finissent par vendre de la drogue
Parce que 365 jours par an, le deal a un prix à payer
Et les connards vivent pour être un vrai gangster
Des groupes de tueurs, des clés de voiture, de l'argent élastique, voilà leurs valeurs
L'argent montre que ce n'est pas une blague, alors mettez-vous à genoux
Situation critique, au diable le boulot de 9h à 17h
Le chewing-gum rend ces négros fous et ils n'ont pas peur de mourir
Alors mélange-moi à ces conneries et balance-moi cette tune
Fais-moi rencontrer cette bombe et inonde-moi de cette herbe
Le temps presse, partenaire, le temps ne s'arrête pas
Ma liberté est ma seule vie, alors au diable la prison
Alors que je mâche mon chewing-gum et que je pense aux morts
Et à tous mes négros qui sont morts parce qu'ils avaient du fric
Mon esprit est à un autre niveau, négro, c'est typique
Regarde-moi dans les yeux, je meurs de l'intérieur, la situation est critique
La situation est critique

Des négros qui s'habillent comme des riches, alors qu'ils sont fauchés, sans aucun doute
Nés et élevés dans le même quartier, dans une maison infestée de cafards
La situation est critique, je crois que je vais mourir
L'ennemi se rapproche et me fait déchanter
Un négro prend le cinquième amendement et rentre chez lui en état de désespoir
J'essuie ma sueur, je tiens ma poitrine, et je prépare ma vengeance
Alors avant de faire le clown, tu ferais mieux de te calmer parce que je te lis comme un livre ouvert
Inutile de me fixer parce que je m'en fous, je ne te regarderai même pas
Les choses ne sont plus ce qu'elles étaient, on te l'a dit
Les négros ont l'esprit à tuer, et ça inclut les flics
Parce que 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, les négros dealent de la came
En tabassant les balances, en baisant les putes
Certains négros se disent gangsters et adorent quand l'argent coule à flots
Mais la plupart du temps, ces négros se battent pour des filles
Parce que la chatte est une bête sauvage et qu'elle vous ruine aussi
Surtout quand cette bombe sexy sniffe toute votre coke
Alors regarde ma situation, idiot, et regarde mon état d'esprit
Peu importe comment tu gagnes ton argent, négro, c'est un combat de tous les jours
Ma consommation d'herbe a augmenté cette semaine, passant de deux à cinq grammes
Et je ne plaisante pas, connard, pourquoi tu ris ?
Alors au diable la gloire, au diable ces disques, au diable ces raps
Ma mère est fauchée, il n'y a aucun espoir, son fils n'a pas un sou
C'est toujours la même rengaine, je fais fausse route, idiot, c'est typique
Va te faire foutre le monde entier, maman, la situation est critique
La situation est critique