Lyrics and translation André Swiegers - Jammer Om Te Hoor

Ek hoor Faan beklee ′n nuwe posisie
Hy is nou Meneer Ondernemer
'N Company-kar gekry, ja koel
Hy ry met ′n lykswa rond

Ek hoor Anna't nog 'n kind gekry
En Simon haar man soek nog steeds ′n job
Nou tel hy sy kinders oor ′n bottel bier
Daar's nou ses in plaas van vyf om na te kyk

Jammer om te hoor
Sê, jammer om te hoor
So dink ek by myself
Terwyl ek in die rook
Van die lorrie voor my ry
Jammer om te hoor
Sê, jammer om te hoor
Ek voel nou sommer goor

Ek hoor George is op sy voete gehelp
Die bank het sy kar onder hom uit kom vat
Die dak oor sy kop het ook saam gegaan
Gelukkig is George nog daar

Ek hoor Nellie het ′n shrink gaan sien
Iemand wat haar loskoppie kan red
En net toe sy weer bietjie son kon sien
Toe skiet die shrink homself dood

Jammer om te hoor
Sê, jammer om te hoor
So dink ek by myself
Terwyl ek in die rook
Van die lorrie voor my ry
Jammer om te hoor
Sê, jammer om te hoor
Ek voel nou sommer goor

Jammer om te hoor
Sê, jammer om te hoor
So dink ek by myself
Terwyl ek in die rook
Van die lorrie voor my ry
Jammer om te hoor
Sê, jammer om te hoor
Ek voel nou sommer goor
Ek voel nou sommer goor
Ek voel nou rerig goor

Я слышу, занимая новую должность.
Теперь он сэр продавец
Служебная машина стала, да, крутой
Он разъезжал на катафалке.

Я слышал, Анна еще не ребенок.
А Саймон, ее муж, все еще ищет работу.
Теперь он поднимает своих детей за бутылкой пива.
Теперь их шесть вместо пяти.

Жаль слышать
Скажи, что мне жаль это слышать,
так я думаю про себя.
Пока я был в дыму ...
О грузовике перед моей поездкой
Жаль слышать
Послушай, мне жаль это слышать,
но сейчас я чувствую себя просто дрянью.

Я слышал, Джордж встал на ноги.
У банка есть машина под ним, выходи из бочки.
Крыша над его головой тоже продолжалась вместе
К счастью, Джордж все еще был там.

Я слышал, что Нелли хочет сходить к психиатру.
Кто-то, кто ее лоскоп, может спасти.
И как раз тогда, когда она снова была маленькой, Солнце могло видеть.
Когда он застрелил самого психиатра насмерть

Жаль слышать
Скажи, что мне жаль это слышать,
так я думаю про себя.
Пока я был в дыму ...
О грузовике перед моей поездкой
Жаль слышать
Послушай, мне жаль это слышать,
но сейчас я чувствую себя просто дрянью.

Жаль слышать
Скажи, что мне жаль это слышать,
так я думаю про себя.
Пока я был в дыму ...
О грузовике перед моей поездкой
Жаль слышать
Послушай, мне жаль это слышать,
но сейчас я чувствую себя просто грязно.
Теперь я чувствую себя просто грязным
Теперь я чувствую себя действительно грязным