Vrienden Blijven Doen We Altijd - Andre Van Duin , Willeke Alberti translation in Russian

Vrienden Blijven Doen We Altijd

Willeke
Andre
Hoe is 't ermee
Goed, en met jou
Wat heb ik je lang niet gezien
Nee, veel te lang

We zien elkaar niet vaak, jij en ik
Er gaan soms weken, maanden voorbij
We hebben 't te druk met onszelf
Dat geldt voor jou en mij

We zien elkaar veel minder dan toen
Hooguit zo'n twee of drie keer per jaar
Maar ouwe liefde roest niet, je ziet
We zijn weer bij elkaar

Refr.:
Vrienden blijven doen we altijd
'T Spreekwoord zegt dat echte vriendschap niet slijt
Je raakt 't heel je leven niet meer kwijt
'T Is 't mooiste hier op aarde en het houdt altijd z'n waarde
Echte vrienden blijven doen we altijd
'T Spreekwoord zegt dat echte vriendschap niet slijt
Je raakt 't heel je leven niet meer kwijt

Echte vrienden voor 't leven
Echte vrienden voor altijd

M'n dagboek ligt nu in 't ouwe huis
Ook spiegelbeeld hangt daar op de gang
Toen was ik de bruid is voorbij
Wat was de winter lang

Dat waren mooie tijden, 't is waar
Met jou zou ik ze graag overdoen
Dat had ik niet willen missen, die tijd
Voor geen miljoen (voor geen miljoen)

Refr.

Echte vrienden blijf je heel je leven
Echte vrienden blijf je heel je leven
Echte vrienden voor 't leven
Echte vrienden voor nu en altijd

Refr.

'T Spreekwoord zegt dat echte vriendschap niet slijt
Echte vrienden blijven doen we altijd
'T Spreekwoord zegt dat echte vriendschap niet slijt
Je raakt 't heel je leven niet meer kwijt

Друзья Навсегда

Виллеке
Андре
Как дела?
Хорошо, а у тебя?
Давно тебя не видел.
Да, слишком давно.

Мы нечасто видимся, ты и я.
Иногда проходят недели, месяцы.
Мы слишком заняты собой.
Это касается и тебя, и меня.

Мы видимся гораздо реже, чем раньше.
Максимум два или три раза в год.
Но старая любовь не ржавеет, видишь?
Мы снова вместе.

Припев:
Друзьями мы останемся навсегда.
Пословица гласит, что настоящая дружба не ржавеет.
Ты не потеряешь её всю свою жизнь.
Это самое прекрасное на земле, и оно всегда ценится.
Настоящими друзьями мы останемся навсегда.
Пословица гласит, что настоящая дружба не ржавеет.
Ты не потеряешь её всю свою жизнь.

Настоящие друзья на всю жизнь.
Настоящие друзья навсегда.

Мой дневник теперь лежит в старом доме.
Зеркало тоже висит там в коридоре.
Время, когда я была невестой, прошло.
Какой длинной была зима.

Это были прекрасные времена, это правда.
С тобой я бы с радостью пережила их снова.
Я бы не хотела упустить это время.
Ни за миллион (ни за миллион).

Припев:

Настоящими друзьями остаёшься на всю жизнь.
Настоящими друзьями остаёшься на всю жизнь.
Настоящие друзья на всю жизнь.
Настоящие друзья сейчас и навсегда.

Припев:

Пословица гласит, что настоящая дружба не ржавеет.
Настоящими друзьями мы останемся навсегда.
Пословица гласит, что настоящая дружба не ржавеет.
Ты не потеряешь её всю свою жизнь.