Lyrics and translation Andre Van Duin - Agata

Agata

Ik heb honger, ik heb dorst en klamme handen, alleen door jou
Als ik jou zie dan staat het klapper in m'n tanden, alleen door jou
Ik eet kroket met jam en haring voor een glimlach om jouw mond
En als jij het mij zou vragen speel ik boompje voor jouw hond
Toen jij mij zei "Je haar moet lang, dat maakt je veel moderner, heus"Droeg ik het tot aan m'n schouders, uit m'n oor en uit m'n neus
Agata, met al je nukken Agata
Ik wil je plukken Agata, azalea, m'n dahlia
Je bent de bloem in de tuin van m'n hart
Ohwah! Je houdt van bloemen, dus ik kocht ze alle dagen, alleen voor jou
Je nam niet eens de moeite om m'n naam te vragen, net iets voor jou
Toen heb ik mij ingegraven in een verse bak met zand, Hopend dat ik na een tijdje zou gaan bloeien als een plant
En jij maar denken net een kwartel, ik kwam blozend uit de grond
En zoals een tuinkabouter maar van een van 180 pond
Agata, je moet begrijpen Agata
Ik wil je knijpen Agata, azalea, m'n dalhlia
Je bent de bloem in de tuin van m'n hart (oooh)Nog vanmorgen zat ik in het park te zingen, alleen voor jou
Ik was een vogelein alleen tussen seringen, alleen voor jou
Maar toen ik weg wou vliegen, uit die boom waarin ik zong
Had ik plots geen vleugels meer, dus Agata ik sprong
En onder het vallen naar beneden dacht ik enkel maar "Wat fijn, Oh wat heerlijk om jouw eigen dooie vogeltje te zijn" (oooh)Agata, laat me niet zakken Agata
Ik wil je pakken Agata, azalea, m'n dalhlia
Je bent de bloem in de tuin van m'n hart
Jaila lalala-lala la-la
La lalalala lala laila la-la la la Ole!(G.
Cioffi
E.
Pisano
Bob Bouber)

Агата

Я голоден, я хочу пить, и у меня потные ладони, и все из-за тебя.
Когда я вижу тебя, у меня стучат зубы, и все из-за тебя.
Я ем крокет с джемом и селедку ради твоей улыбки.
И если бы ты попросила, я бы изобразил дерево для твоей собаки.
Когда ты сказала мне: "Тебе нужно отрастить волосы, это сделает тебя намного современнее, правда", я носил их до плеч, из ушей и из носа.
Агата, со всеми твоими причудами, Агата,
Я хочу сорвать тебя, Агата, азалия, моя георгина.
Ты цветок в саду моего сердца.
О-ва! Ты любишь цветы, поэтому я покупал их каждый день, только для тебя.
Ты даже не удосужилась спросить мое имя, это так похоже на тебя.
Тогда я закопался в свежий ящик с песком, надеясь, что через некоторое время расцвету, как растение.
А ты думала, как перепелка, я вышел из земли румяным.
И как садовый гном, только весом 180 фунтов.
Агата, ты должна понять, Агата,
Я хочу ущипнуть тебя, Агата, азалия, моя георгина.
Ты цветок в саду моего сердца (ооо). Еще сегодня утром я пел в парке, только для тебя.
Я был птичкой среди сирени, только для тебя.
Но когда я хотел улететь с дерева, на котором пел,
У меня вдруг не стало крыльев, поэтому, Агата, я прыгнул.
И падая вниз, я думал только: "Как хорошо, как чудесно быть твоей собственной мертвой птичкой" (ооо). Агата, не дай мне упасть, Агата,
Я хочу поймать тебя, Агата, азалия, моя георгина.
Ты цветок в саду моего сердца.
Йайла ля-ля-ля-ля ля-ля
Ля ля-ля-ля ля-ля лайла ля-ля ля-ля Оле! (Г.
Чиоффи
Э.
Пизано
Боб Бубер)