Lyrics and translation Andre Van Duin - File

File

"Verkeersinformatie. Op de nu volgende wegen moet rekening worden gehouden met file-vorming envertraging. Op de weg Groningen-Goes staat een file van vijftien kilometer Op de weg Maastricht-Den Helder staat een file van drieentwintigkilometer."File.'k Zit weer in een file
Wel zo'n duizend wielen
Netjes op een rij.
Stil staan.
Wachten tot we doorgaan
Mag ik even voor gaan
Want ik wil naar huis
File.
Oh jongens, wat een file
Wel meer dan duizend wielen staan
Hier op een rij
File
Oh, wat een file
Vier van die wielen
Die zijn van mij
Hopen
Dat het gauw voorbij zal zijn
In de verte rijdt een trein
Vliegensvlug naar huis
File
Oh jongens, wat een file
Wel meer dan duizend wielen staan
Hier in de rij
Eindeloos
Achter een Van Gend en Loos
Ik blijf kalm, ik word niet boos
Maar ik wil naar huis
File
Oh, wat een file
Wel duizend wielen
Staan in een rij
File
Oh, wat een file
Vier van die wielen
Die zijn van mij.

Файл

"Информация о дорожном движении. На следующих дорогах ожидается образование пробок и задержки. На дороге Гронинген-Гос пробка длиной пятнадцать километров. На дороге Маастрихт-Ден Хелдер пробка длиной двадцать три километра." Пробка. Я опять в пробке,
тысяча колес,
аккуратно в ряд.
Стоим.
Ждем, когда поедем.
Милая, можно я проеду вперед?
Ведь я хочу домой.
Пробка.
Ох, девчонка, ну и пробка,
больше тысячи колес стоят
здесь в ряд.
Пробка.
Ох, ну и пробка,
четыре из этих колес
мои.
Надеюсь,
что скоро все закончится.
Вдали едет поезд
стремительно домой.
Пробка.
Ох, девчонка, ну и пробка,
больше тысячи колес стоят
здесь в ряд.
Бесконечно
за грузовиком Van Gend en Loos.
Я спокоен, я не злюсь,
но я хочу домой.
Пробка.
Ох, ну и пробка,
тысяча колес
стоят в ряд.
Пробка.
Ох, ну и пробка,
четыре из этих колес
мои.