Het Dorp (Medley) - Andre Van Duintranslation in Russian
Thuis
heb
ik
nog
een
ansichtkaart
waarop
een
Дома
у
меня
есть
открытка,
на
которой
изображены
Kerk
een
kar
met
paard,
een
slagerij
J.
van
der
Ven
Церковь,
повозка
с
лошадью,
мясная
лавка
Я.
ван
дер
Вена,
Een
kroeg,
een
juffrouw
op
de
fiets
Кабак,
девушка
на
велосипеде.
Het
zegt
u
hoogstwaarschijnlijk
niets,
maar
het
is
waar
ik
geboren
ben
Тебе
это,
скорее
всего,
ни
о
чем
не
говорит,
но
это
место,
где
я
родился.
Dit
dorp
Эта
деревня.
Ik
weet
nog
hoe
het
was
Я
помню,
как
всё
было:
De
boerenkind'ren
in
de
klas
Дети
фермеров
в
классе,
Een
kar
die
ratelt
op
de
keien
Телега,
дребезжащая
по
булыжникам,
Het
raadhuis
met
een
pomp
ervoor
Ратуша
с
насосом
перед
ней,
Een
zandweg
tussen
koren
door
Проселочная
дорога,
петляющая
среди
полей,
Het
vee,
de
boerderijen
Скот,
фермерские
дома.
En
langs
het
tuinpad
van
m'n
vader
А
вдоль
садовой
дорожки
моего
отца
Zag
ik
de
hoge
bomen
staan
Я
видел
высокие
деревья.
Ik
was
een
kind
en
wist
niet
beter
Я
был
ребенком
и
не
знал
ничего
лучше,
Dan
dat
't
nooit
voorbij
zou
gaan
Чем
то,
что
это
никогда
не
закончится.
Wat
leefden
ze
eenvoudig
toen
Как
просто
они
жили
тогда,
In
simp'le
huizen
tussen
groen
В
простых
домах
среди
зелени,
Met
boerenbloemen
en
een
heg
С
полевыми
цветами
и
живой
изгородью.
Maar
blijkbaar
leefden
ze
verkeerd
Но,
видимо,
жили
они
неправильно.
Het
dorp
is
gemoderniseerd
Деревня
модернизировалась,
En
nou
zijn
ze
op
de
goeie
weg
И
теперь
они
на
правильном
пути.
Want
ziet,
hoe
rijk
het
leven
is
Ведь
посмотри,
как
богата
жизнь!
Ze
zien
de
televisiequiz
Они
смотрят
телевизионную
викторину
En
wonen
in
betonnen
dozen
И
живут
в
бетонных
коробках
Met
flink
veel
glas,
dan
kun
je
zie,
С
большим
количеством
стекла,
чтобы
можно
было
видеть,
Hoe
of
het
bankstel
staat
bij
Mien
en
d'r
dressoir
met
plastic
rozen
Как
стоит
диван
у
Мины
и
её
сервант
с
пластиковыми
розами.
En
langs
het
tuinpad
van
m'n
vader
А
вдоль
садовой
дорожки
моего
отца
Zag
ik
de
hoge
bomen
staan
Я
видел
высокие
деревья.
Ik
was
een
kind
en
wist
niet
beter
Я
был
ребенком
и
не
знал
ничего
лучше,
Dan
dat
't
nooit
voorbij
zou
gaan
Чем
то,
что
это
никогда
не
закончится.
Rate the translation
1
Mijn Allergrootste Fan
2 Het Ouwe Theater
3 Oranjeboomstraat (Der Gekaufte Drachen)
4 Een Echte Vriend (Ich War Noch Niemals In New York)
5 Welbedankt Voor De Bloemen (Vielen Dank Fur Die Blumen)
6 De Postkoets (3:17)
7 Aan De Amsterdamse Grachten (3:12)
8 Het Dorp (Medley)
9 Als Het Om De Liefde Gaat (Medley)
10 Ayohee (Zo Ken 'Ie Wel Weer)
11 Als Je Huilt
12 De Tamme Boerenzoon
13 Doorgaan [Wij zullen doorgaan]
14 Angelique
15 Bim Bam
16 Het Bananenlied
17 De Balletjes Van De Koningin
18 Grote Voeten
19 File (Feelings)
20 35 Koeien (Siebentausend Rinder)
21 Totdat Ik Jou Zag ('Til I Kissed You)
22 Andre van Duin - De Hotdog (Bird Dog)
23 Barbecue
24 Duudeljoo [De Duinstappers]
25 Daar Ben Ik Niet Blij Mee
26 Eskimo
27 Ik Heb 'm Nog Wel (Jut&Jul)
28 Ik Ben Joep Meloen
29 Foto-Albums (Magic Moments)
30 Als De Zon Schijnt (Buona Sera Mrs. Campbell)
31 Ta Ta Ta
32 Gatzdeladigee
33 De Sambaballensamba
34 De Rol Van De Behanger
35 Ik Heb Hele Grote Bloemkoole
36 Wij Zijn De Vuilnisman
37 Zandzakken Voor De Deur (Ome Joop)
38 Ik wil met jou wel zeven weken
39 Mijn Opoe heeft 'n zadel op d'r rug
40 Willempie
41 Er Staat Een Paard In De Gang
42 Een Boutje En Een Moertje En Een Schroefje En Een Nippeltje
43 Bingo
44 Onzichtbare André
45 Ome Cor Heb Een Drilboor
46 Flip Fluitketel
47 Want Het Is Zomer (Tu Sais Je T'aime)
48 De Heidezangers
49 Tingelingeling
50 Het Pizzalied
51 De Laatste Ronde
52 Willy Alberti Bedankt [Juliana Bedankt]
53 Mijn Naam Is Jaap [Mein Name ist Hase]
54 De Buurtsuper
55 Vrienden Blijven Doen We Altijd
2 Het Ouwe Theater
3 Oranjeboomstraat (Der Gekaufte Drachen)
4 Een Echte Vriend (Ich War Noch Niemals In New York)
5 Welbedankt Voor De Bloemen (Vielen Dank Fur Die Blumen)
6 De Postkoets (3:17)
7 Aan De Amsterdamse Grachten (3:12)
8 Het Dorp (Medley)
9 Als Het Om De Liefde Gaat (Medley)
10 Ayohee (Zo Ken 'Ie Wel Weer)
11 Als Je Huilt
12 De Tamme Boerenzoon
13 Doorgaan [Wij zullen doorgaan]
14 Angelique
15 Bim Bam
16 Het Bananenlied
17 De Balletjes Van De Koningin
18 Grote Voeten
19 File (Feelings)
20 35 Koeien (Siebentausend Rinder)
21 Totdat Ik Jou Zag ('Til I Kissed You)
22 Andre van Duin - De Hotdog (Bird Dog)
23 Barbecue
24 Duudeljoo [De Duinstappers]
25 Daar Ben Ik Niet Blij Mee
26 Eskimo
27 Ik Heb 'm Nog Wel (Jut&Jul)
28 Ik Ben Joep Meloen
29 Foto-Albums (Magic Moments)
30 Als De Zon Schijnt (Buona Sera Mrs. Campbell)
31 Ta Ta Ta
32 Gatzdeladigee
33 De Sambaballensamba
34 De Rol Van De Behanger
35 Ik Heb Hele Grote Bloemkoole
36 Wij Zijn De Vuilnisman
37 Zandzakken Voor De Deur (Ome Joop)
38 Ik wil met jou wel zeven weken
39 Mijn Opoe heeft 'n zadel op d'r rug
40 Willempie
41 Er Staat Een Paard In De Gang
42 Een Boutje En Een Moertje En Een Schroefje En Een Nippeltje
43 Bingo
44 Onzichtbare André
45 Ome Cor Heb Een Drilboor
46 Flip Fluitketel
47 Want Het Is Zomer (Tu Sais Je T'aime)
48 De Heidezangers
49 Tingelingeling
50 Het Pizzalied
51 De Laatste Ronde
52 Willy Alberti Bedankt [Juliana Bedankt]
53 Mijn Naam Is Jaap [Mein Name ist Hase]
54 De Buurtsuper
55 Vrienden Blijven Doen We Altijd
Attention! Feel free to leave feedback.