Lyrics and translation Andre Van Duin - Het Bananenlied

Het Bananenlied

Waarom, waarom, Waarom zijn de bananen krom
W'rom zijn de b'na, zijn de b'na, zijn de b'na, zijn de b'na, zijn debananen krom
Als je ze rechtop zet dan vallen ze om
Waarom zijn de bananen krom
Waarom zijn de bananen krom
Als 'ie valt dan hoor je bom
Waarom zijn de bananen krom
Ik vind de bananen lekkerder dan lekker
Waarom zijn de bananen krom
Ik hou alleen niet van een bananenstekker
Waarom zijn de bananen krom
Recht is recht en krom is krom
Dat kan wel zo wezen maar 'k wil weten waarom
Recht is recht en krom is krom
Dat weet ik zelf ook wel want daar gaat het juist om
W'rom zijn de b'nanen krom
Waarom zijn de bananen krom
W'rom zijn de b'na, zijn de b'na, zijn de b'na, Waarom zijn de bananen krom
Waarom is een banaan niet rechtte
Waarom zijn de bananen krom
Ik hoop dat iemand mij dat zegtte
Waarom zijn de bananen krom
Recht is recht en krom is krom
Dat zei u net ook al, maar u zegt niet waarom
Recht is recht en krom is krom
Dat weet ik, dat weet ik, maar ik vraag u daarom
W'rom zijn de b'nanen krom
Waarom zijn de bananen krom
W'rom zijn de b'na, zijn de b'na, zijn de b'na, Waarom zijn de bananen krom
Als 'ie recht was kwam er een probleem van
Waarom zijn de bananen krom
Omdat 'ie dan zo moeilijk in z'n schil kan
Daarom zijn de bananen krom
Daarom, daarom
Daarom zijn de bananen krom
D'rom zijn de b'na, zijn de b'na, zijn de b'na, zijn de b'na, zijn debananen krom
Daarom zijn de bananen krom.(L.
Burgess
W.
Attaway
Harry Belafonte
Andre van Duin)

La chanson de la banane

Pourquoi, pourquoi, pourquoi les bananes sont-elles courbées ?
Pourquoi les b'na, les b'na, les b'na, les b'na, les bananes sont-elles courbées ?
Si tu les mets droites, elles tombent.
Pourquoi les bananes sont-elles courbées ?
Pourquoi les bananes sont-elles courbées ?
Si elle tombe, tu entends "boom".
Pourquoi les bananes sont-elles courbées ?
Je trouve les bananes meilleures que bonnes.
Pourquoi les bananes sont-elles courbées ?
Je n'aime pas les bananes avec des pépins.
Pourquoi les bananes sont-elles courbées ?
Le droit est droit et le courbe est courbe.
C'est peut-être vrai, mais je veux savoir pourquoi.
Le droit est droit et le courbe est courbe.
Je le sais aussi, c'est de ça qu'il s'agit.
Pourquoi les b'nanes sont-elles courbées ?
Pourquoi les bananes sont-elles courbées ?
Pourquoi les b'na, les b'na, les b'na, pourquoi les bananes sont-elles courbées ?
Pourquoi une banane n'est-elle pas droite ?
Pourquoi les bananes sont-elles courbées ?
J'espère que quelqu'un me le dira.
Pourquoi les bananes sont-elles courbées ?
Le droit est droit et le courbe est courbe.
Tu l'as déjà dit, mais tu ne dis pas pourquoi.
Le droit est droit et le courbe est courbe.
Je sais, je sais, mais je te le demande.
Pourquoi les b'nanes sont-elles courbées ?
Pourquoi les bananes sont-elles courbées ?
Pourquoi les b'na, les b'na, les b'na, pourquoi les bananes sont-elles courbées ?
Si elle était droite, il y aurait un problème.
Pourquoi les bananes sont-elles courbées ?
Parce qu'elle serait difficile à éplucher.
C'est pourquoi les bananes sont courbées.
C'est pourquoi, c'est pourquoi.
C'est pourquoi les bananes sont courbées.
C'est pourquoi les b'na, les b'na, les b'na, les b'na, les bananes sont courbées.
C'est pourquoi les bananes sont courbées. (L.
Burgess
W.
Attaway
Harry Belafonte
Andre van Duin)