Het Pizzalied Effe Wachte... - Andre Van Duin translation in German

Het Pizzalied Effe Wachte...

Laa la lalaa, laa la lalaa
Laa la lalaa laa lalaa laa laa.

Ik kom an u vertellen dat u pizza moet gaan eten
En wie niet naar me luisteren wil, die moet het zelf maar weten.
Een pizza is een ronde schijf met kaas en veel tomaten

Refrein
Pizza pizza. Hoooo pizza.
Pizza pizza. Effe wachte... Pizza!
Laa la lalaa. Laa la lalaa.
Laa la lalaa laa lalaa laa laa.

Ik heb die dingen zelf geproefd nou, dat heb ik geweten.
Een pizza kun je in wel meer dan 100 soorten krijgen
Voor mij smaken ze allemaal naar verse paardevijgen.

Refrein

Ik breng die pizza's bij u thuis, u hoeft maar te bestellen
U zegt gewoon hoeveel waarvoor, u kunt ons altijd bellen.
Het liefst een beetje in de buurt en graag contant betalen
En woont u heel ver weg, nou kom ze dan maar zelf halen.

Refrein Pizza pizza. Hoooo pizza.
Pizza pizza. Effe wachte... nog effe wachte...
Pizza pizza. Hoooo pizza.
Pizza pizza. Effe wachte... nog effe wachte... effe wachten nog... Pizza!

Refrein

Daar gaat 'ie nog een keertje dan nog één keer met z'n allen
Dat ene woordje pizza moet hier door de ramen knallen.
Maar hou je koppen effe dicht als ik roep: "Effe wachte".

Pizza pizza. Hoooo pizza.
Pizza pizza. Effe wachte... effe wachte nog... Pizza!

Das Pizzalied Moment mal...

Laa la lalaa, laa la lalaa
Laa la lalaa laa lalaa laa laa.

Ich komme, um dir zu erzählen, dass du Pizza essen sollst
Und wer nicht auf mich hören will, der muss es eben selbst wissen.
Eine Pizza ist eine runde Scheibe mit Käse und vielen Tomaten

Refrain
Pizza pizza. Hoooo Pizza.
Pizza pizza. Moment mal... Pizza!
Laa la lalaa. Laa la lalaa.
Laa la lalaa laa lalaa laa laa.

Ich habe diese Dinger selbst probiert, na, das kann ich dir sagen.
Eine Pizza kannst du in weit mehr als 100 Sorten kriegen
Für mich schmecken sie alle nach frischen Pferdeäpfeln.

Refrain

Ich bringe die Pizzen zu dir nach Hause, du brauchst nur zu bestellen
Du sagst einfach wie viele wofür, du kannst uns immer anrufen.
Am liebsten ein bisschen in der Nähe und bitte bar bezahlen
Und wohnst du sehr weit weg, na, dann hol sie eben selbst ab.

Refrain Pizza pizza. Hoooo Pizza.
Pizza pizza. Moment mal... noch Moment mal...
Pizza pizza. Hoooo Pizza.
Pizza pizza. Moment mal... noch Moment mal... Moment noch... Pizza!

Refrain

Da geht's noch einmal, dann noch einmal alle zusammen
Das eine Wörtchen Pizza muss hier durch die Fenster knallen.
Aber haltet mal die Klappe, wenn ich rufe: "Moment mal".

Pizza pizza. Hoooo Pizza.
Pizza pizza. Moment mal... noch Moment mal... Pizza!