Lyrics and translation Andre Van Duin - Ik Heb Hele Grote Bloemkoole

Ik Heb Hele Grote Bloemkoole

My Super Large Cauliflower

K'heb hele grote bloemkoole, bloemkoole, bloemkoole.

I have a super large cauliflower, a cauliflower, a cauliflower.

Ik heb hele grote bloemkoole, oh wat zijn ze groot.

I have a super large cauliflower, how big it is.

Ik heb hele grote bloemkoole, bloemkoole, bloemkoole.

I have a super large cauliflower, a cauliflower, a cauliflower.

Ik heb hele grote bloemkoole, oh wat zijn ze groot.

I have a super large cauliflower, how big it is.

Als mensen mij zien lopen dan roepen ze meteen: HALLO HALLO HALLO waar gaat die bloemkool heen?

When people see me walking, they immediately shout: HELLO HELLO HELLO where is that cauliflower headed?

K'heb.

I have.

Effe wachten, effe wachten, hele grote bloemkoole, bloemkoole, bloemkoole.

Just a sec, just a sec, a super large cauliflower, a cauliflower, a cauliflower.

Ik heb hele grote bloemkoole, Oh wat zijn ze groot.

I have a super large cauliflower, my, how big it is.

K'heb hele grote bloemkoole, bloemkoole, bloemkoole.

I have a super large cauliflower, a cauliflower, a cauliflower.

Ik heb hele grote bloemkoole, Oh wat zijn ze groot.

I have a super large cauliflower, my, how big it is.

Op school vroeg eens de meester: hoeveel is 1+ 1?

In school, the teacher once asked: how much is 1+ 1?

Toen telde ik mijn bloemkoole, toen wist ik het meteen!

Then I counted my cauliflowers, then I knew it right away!

K'heb.

I have.

Effe wachten, effe wachten, hele grote bloemkoole, bloemkoole, bloemkoole.

Just a sec, just a sec, a super large cauliflower, a cauliflower, a cauliflower.

Ik heb hele grote bloemkoole, Oh wat zijn ze groot.

I have a super large cauliflower, my, how big it is.

Ik heb hele grote bloemkoole, bloemkoole, bloemkoole.

I have a super large cauliflower, a cauliflower, a cauliflower.

Ik heb hele grote bloemkoole, oh wat zijn ze groot.

I have a super large cauliflower, my, how big it is.

Ik heb een dikke tante, die is niet al te vlug, die heeft twee grote bloemkoole onder an der rug.

I have a fat aunt, who is not very quick, she has two large cauliflowers under her buttocks.

Ik heb...

I have...

We gaan omhoog!

We are going up!

Hele grote bloemkoole, bloemkoole, bloemkoole.

A super large cauliflower, a cauliflower, a cauliflower.

Ik heb hele grote bloemkoole, oh wat zijn ze groot.

I have a super large cauliflower, my, how big it is.

Ik heb nooit leren zwemmen, maar toch ga ik in zee, ik blijf ten alle tijden drijven op die twee!

I never learned how to swim, but still I go into the sea, I stay afloat at all times on those two!

Nou jongens rustig rustig ik tel.

Now guys be quiet be quiet I count.

123 4: hele grote bloemkoole, bloemkoole, bloemkoole.

1234: a super large cauliflower, a cauliflower, a cauliflower.

Ik heb hele grote bloemkoole, oh wat zijn ze groot.

I have a super large cauliflower, my, how big it is.

Ik heb hele grote bloemkoole, bloemkoole, bloemkoole.

I have a super large cauliflower, a cauliflower, a cauliflower.

Ik heb hele grote bloemkoole, ohhh wat zijn ze groooooooot. 'oh wat zijn ze groot' 'grote bloemkoole!'

I have a super large cauliflower, ohhh how big they are. 'oh how big they are' 'large cauliflower!'

Rate the translation

Writer(s): Andre Van Duin

Album

Hollands Glorie (Komisch)

date of release

27-10-2011

1 Het Bananenlied (Day-O) [Bananaboat]
2 Het Pizzalied
3 Onzichtbare André
4 Andre van Duin - De Hotdog (Bird Dog)
5 Angelique (The Swiss Maid)
6 Ik Heb Hele Grote Bloemkoole
7 Ik wil met jou wel zeven weken
8 De zenuwpees [Nervous]
9 Er Staat Een Paard In De Gang
10 Nee, Nou Wordt-Ie Mooi
11 Agata
12 Daar Ben Ik Niet Blij Mee
13 De Sambaballensamba
14 Doorgaan [Wij zullen doorgaan]
15 Ik Wil Met Jou Wel Dansen, Maar M'n Voeten Doen Zo'n Zeer
16 Duudeljoo [De Duinstappers]
17 Willempie
18 Eskimo (Mexico)

More albums