Lyrics and translation Andre Van Duin - Limericks
Tijd
voor
de
limericks.
Ja...
Тиджд
вур
из
лимерикса.
Ха
...
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Er
was
eens
een
jongen
uit
Loenen
Er
was
eens
een
jongen
uit
Loenen
Die
stond
met
z'n
meissie
te
zoenen
Умри
стонд
мет
з'н
мейсси
те
зуенен
Toen
'ie
vroeg:
"Is
het
fijn?"Zei
ze:
"Nee,
het
doet
pijn.
Тоен'ие
вроег:
"Это
хет
фийн?"Зей
зе:"
Урожденная,
het
doet
pijn.
Want
je
staat
al
een
uur
op
m'n
schoenen."La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la.
Хочу,
чтобы
я
был
государственным
деятелем
в
нашей
стране."Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля.
Een
vrouw
van
een
deken
te
Aken
Эен
фру
ван
эен
декен
те
Акен
Lag
's
nachts
diepe
zuchten
te
slaken
Lag's
nachts
diepe
zuchten
te
slaken
Ze
jammerde:
"O,
Het
kriebelt
me
zo,
Wel
een
deken
in
bed
maar
geen
laken."La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la.
Зе
джаммерде:
"О,
Хет
крибельт
ме
зо,
Велин
декен
в
постели
маар
гин
лакен."Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля.
Een
poes
met
een
vlooientheater
Een
poes
met
een
vlooientheater
Dronk
flessen
jenever
als
water
Дронк
флиссен
дженевер
альс
уотер
Zo
zat
als
een
aap
Zo
zat
als
een
aap
Viel
zij
dan
in
slaap
Виэль
зидж
дан
в
слаапе
Maar
werd
wakker
met
zo'n
grote
kater.
Маар
верд
ваккер
ставит
зо'н
гроте
катер.
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля.
Een
bas
uit
een
koor
in
Vianen
Een
bas
it
een
koor
in
Vianen
Gleed
uit
op
een
trosje
bananen
Gleed
it
op
een
trosje
bananen
Hij
viel
niet
op
z'n
gat
Hij
viel
niet
op
z'n
gat
Maar
voorover
zodat
Маар
вооровер
зодат
Hij
nu
zingen
moet
bij
de
sopranen.
Привет,
ню
зинген
моет
бидж
де
сопранен.
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля.
Twee
nonnen
uit
Montevideo
Тви
ноннен
МСЭ
Монтевидео
Die
ruilden
hun
Alfa
Romeo
Die
ruilden
hun
Alfa
Romeo
In
voor
een
Daf
In
voor
een
Daf
En
rijden
nu
maf
В
рийдене
голая
маф
Als
promotie-team
rond
van
de
EOLa-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la.
Альс
промоушен-команда
Ронда
ван
де
Эола-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Een
stokoude
man
uit
Japan
was
Benieuwd
of
'ie
nog
wel
een
man
was
Каждый
сток-мэн
в
Японии
был
благосклонен
к
нам,
то
есть
к
тому,
кем
был
этот
человек.
Hij
nam
een
vrouw
mee
naar
bed
Hij
nam
een
vrouw
mee
naar
кровать
Maar
hij
lag
nog
maar
net
Маар
хидж
лаг
ног
маар
нетто
Of
hij
wist
niet
meer
wat
'ie
van
plan
was
Of
hij
wist
niet
meer
wat'ie
van
plan
был
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля.
Er
was
eens
een
maagd
in
Zuid-Laren
Эр
был
ээнс
ээн
маагд
в
Зюйд-Ларене
Die
wilde
haar
kuisheid
bewaren
Die
wilde
haar
kuisheid
bewaren
Maar
ze
ontmoette
een
keer
Maar
ze
ontmoette
een
keer
Een
schatrijke
heer
Een
schatrijke
heer
Er
was
eens
een
maagd
in
Zuid-Laren
Эр
был
ээнс
ээн
маагд
в
Зюйд-Ларене
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля.
Er
was
eens
een
dame
in
Gieten
Эр
была
настоящей
леди
в
Гитене
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля.
En
mijn
zuster
die
stond
in
de
keuken
В
мийн
зустер
умереть
стонд
ин
де
кекен
La-la-la-la-la-la,
l
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
л
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A. Van Duin, C. Kohlman
Attention! Feel free to leave feedback.