Me Kammetje - Andre Van Duin translation in French

Me Kammetje

Uh, goeienavond
Ik zit me een nogal groot probleem
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek (oh, gezellig)Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek (fijn dat u mee zoekt)Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Wat heb ik toch een pech
Me kammetje is weg
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek (wat een gezellig liedjeeigenlijk, he)Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek (zeg, zullen we iets doen datje met je neus dicht zingt)Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek (met je neus dicht)Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek (wel leuk, he)Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Ik weet niet waar die is
Maar wel dat ik ′m mis
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek (gezellig, jongens)Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek (he, he, jongens, ik weet nogeen leuke, maak allemaal je lippen nat en dan met je vingers)Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Br br brbr, br br brbr, br br brbr br br
Br br brbr, br br brbr, br br brbr br br (is nog moeilijk)Br br brbr, br br brbr, br br brbr br br (zo)Br br brbr, br br brbr, br br brbr br br
Zeg heeft u soms misschien
Me kammetje gezien
Jongens, even stoppen, hou even vast, he
Dan gaan we langzaam gaan we verder

Mon Peigne

Euh, bonsoir
Je suis confronté à un sacré problème
Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu
Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu
Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu
Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu
Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu (oh, c'est amusant) Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu (ravi que tu cherches avec moi) Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu
Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu
J'ai vraiment pas de chance
Mon peigne a disparu
Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu
Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu (quelle chanson sympa, hein) Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu (dis, on devrait faire quelque chose que tu chantes le nez bouché) Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu (le nez bouché) Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu (sympa, hein) Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu
Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu
Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu
Je sais pas où il est
Mais je sais que je le regrette
Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu (amusant, les gars) Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu
Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu (hé, hé, les gars, j'ai une autre chanson sympa, mouillez tous vos lèvres et ensuite avec vos doigts) Mon peigne, mon peigne, mon peigne a disparu
Br br brbr, br br brbr, br br brbr br br
Br br brbr, br br brbr, br br brbr br br (c'est encore difficile) Br br brbr, br br brbr, br br brbr br br (comme ça) Br br brbr, br br brbr, br br brbr br br
Dis, tu as peut-être vu
Mon peigne
Les gars, arrêtons un instant, attendez un peu, hein
Puis on va aller doucement, on va continuer