Lyrics and translation André van Duin feat. Jaap Aap, De Aapjes & Jody's Kids - Mijn Naam Is Jaap

Ja goeieavond dames en heren
Mijn naam is Jaap

Ik ben presentator en dat valt niet mee
'K Maak alles belachelijk op de tv
En mensen of dieren dat maakt me niet uit
Ik zet ze voor aap, recht voor z'n raap
Ze kletsen uit hun nek, want ze zijn stapelgek

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

Zo is dat
Ik ben what ze noemen een Orang-Oetan
Normaal zijn de mensen voor mij nogal bang
Maar sinds ik kan praten is dat nu voorbij
Ben ik op de buis, blijft iedereen thuis
Ik ben vaste klant, op de videoband

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

Daar kom ik weer
Een kip zegt normaal niet veel meer dan tok-tok
En een geit loopt te mekkeren net als een bok
Maar praten als 'n mens had geen dier ooit gedaan
Maar dat is voorbij, voor hen en voor mij
Je kunt nu voortaan what we zeggen verstaan

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

En nou gaan we door het plafond jongens

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

Nou pas op zeg, gefeliciteerd want de plaat is afgelopen
Nou wegwezen jongens

Добрый вечер, дамы и господа
Меня зовут Яап

Я ведущий, и это нелегко
Высмеивайте все, что показывают по телевизору
И люди или животные, мне все равно
Я положу их перед обезьяной, прямо перед его репой
Они говорят вслух, потому что они безумны

Да, меня зовут Яап
Я плохо себя чувствую
Я сгибаюсь, как пробка
И крекеры для животных
Я обезьяна
И мое имя Яап

Так оно и есть
Я то, что они называют орангутангом
Обычно люди меня боятся.
Но поскольку я могу говорить, все кончено.
Если я еду в метро, все остаются дома
Я постоянный клиент, на видеозаписи

Да, меня зовут Яап
Я плохо себя чувствую
Я сгибаюсь, как пробка
И крекеры для животных
Я обезьяна
И мое имя Яап

Вот я снова здесь
Курица обычно говорит не больше, чем ток-ток
И коза ходит как коза
Но говорить по-человечески никогда не удавалось животному
Но все кончено, и для них, и для меня
Теперь вы можете понять, что мы говорим

Да, меня зовут Яап
Я плохо себя чувствую
Я сгибаюсь, как пробка
И крекеры для животных
Я обезьяна
И мое имя Яап

Да, меня зовут Яап
Я плохо себя чувствую
Я сгибаюсь, как пробка
И крекеры для животных
Я обезьяна
И мое имя Яап

А теперь мы проходим сквозь потолок.

Да, меня зовут Яап
Я плохо себя чувствую
Я сгибаюсь, как пробка
И крекеры для животных
Я обезьяна
И мое имя Яап

Поздравляю, потому что альбом закончен.
А теперь убирайтесь отсюда, ребята.