Nederland, Die Heeft De Bal - Andre Van Duin translation in French

Nederland, Die Heeft De Bal

(Nederland!) Neederland!(Nederland!) Jongens, daar gaan we hè? Nederland, die heeft de bal! Refrein: Nederland die heeft de bal, die mooie bal van goud (Lalaa lalaa)Nederland die heeft de baldie mooie bal van goud! (Als Holland?) Als Holland aan de abl is, is er niks meer aan te doen
Nederland, Nederland, is weer kampioen (Jaaah!) Refrein: Nederland die heeft de bal, die mooie bal van goud (Peper en zout)Nederland die heeft de baldie mooie bal van goud! Nu kom ik! We laten ons niet kisten, Holland spreekt een woordje mee
Nederland en Nederland en Nederland hoezee (Ja!) Refrein: Nederland die heeft de bal, die mooie bal van goud (Ik heb het benauwd)Nederland die heeft de baldie mooie bal van goud! (Je eten staat koud!) Als Holland aan de bal is, is er niks meer aan te doen (welnee)Nederland, Nederland, is weer kampioen (Jaaah!) Refrein: Nederland (Neeee) die heeft (want die heeeft) de bal, die mooie bal van goud (En buiten is 't koud)Nederland die heeft de baldie mooie bal van goud! (De korf is van hout!) We laten onze leeuw beslist niet in z'n hempie staan
We gaan er met z'n allen even stevig tegenaan (Nou, daar gaat ie weer:) Refrein: Nederland (Neeee) die heeft (die heeeft) de bal, die mooie (die moooi) bal van goud (van goud, van goud, van goud, en)Nederland (Neeee) die heeft (die heeeft) de bal, die mooie (die moooi) bal van goud! (Een bruigel met braut!) Als Holland aan de bal is, is er niks meer aan te doen (welnee)Nederland, Nederland, is weer kampioen (Kampioentje!) Refrein: Nederland die heeft de bal, die mooie bal van goud (m'n zus is getrouwd)Nederland die heeft (die heeeft) de bal, die mooie bal van goud! Jongens effe langzaaaam: Refrein: Ne-der-land die heeeft de baldie mooie bal van goud (la lalaa lalaa)Nederland die heeft (Ja la-laa lalaa) de bal, (lalaa) die mooie bal (lalaa lalaa) van goud (la lalala laa) Als Holland aan de bal is, is er niks meer aan te doen (welnee)Nederland, Nederland, is weer kampioen (Kampioentje!) Refrein: Nederland die heeft de bal, die mooie bal van goud ('t is goed of 't is fout)Nederland die heeft de bal, die mooie bal van goud! Zo is het! Nou, als jullie net zo voetballen als je zingt, kunnen we 't wel vergeten!

Pays-Bas, qui a le ballon

(Pays-Bas!) Pays-Bas! (Pays-Bas!) Allons-y, les gars? Les Pays-Bas, ils ont le ballon! Refrain: Les Pays-Bas ont le ballon, le beau ballon d'or (Lalaa lalaa) Les Pays-Bas ont le ballon, le beau ballon d'or! (Si la Hollande?) Si la Hollande est au ballon, il n'y a plus rien à faire
Pays-Bas, Pays-Bas, sont de nouveau champions (Jaaah!) Refrain: Les Pays-Bas ont le ballon, le beau ballon d'or (Poivre et sel) Les Pays-Bas ont le ballon, le beau ballon d'or! Maintenant, je viens! On ne se laissera pas faire, la Hollande a son mot à dire
Les Pays-Bas et les Pays-Bas et les Pays-Bas, hourra (Oui!) Refrain: Les Pays-Bas ont le ballon, le beau ballon d'or (J'ai l'air étouffé) Les Pays-Bas ont le ballon, le beau ballon d'or! (Ton repas est froid!) Si la Hollande est au ballon, il n'y a plus rien à faire (pas du tout) Pays-Bas, Pays-Bas, sont de nouveau champions (Jaaah!) Refrain: Les Pays-Bas (Neeee) ont (parce qu'ils ont) le ballon, le beau ballon d'or (Et il fait froid dehors) Les Pays-Bas ont le ballon, le beau ballon d'or! (Le panier est en bois!) On ne laissera pas notre lion se retrouver en chemise
On y va tous ensemble, on va y aller fort (Bon, il y va encore :) Refrain: Les Pays-Bas (Neeee) ont (ils ont) le ballon, le beau (le beau) ballon d'or (d'or, d'or, d'or, et) Les Pays-Bas (Neeee) ont (ils ont) le ballon, le beau (le beau) ballon d'or! (Une mariée avec de la blague!) Si la Hollande est au ballon, il n'y a plus rien à faire (pas du tout) Pays-Bas, Pays-Bas, sont de nouveau champions (Petits champions!) Refrain: Les Pays-Bas ont le ballon, le beau ballon d'or (Ma sœur est mariée) Les Pays-Bas ont (ils ont) le ballon, le beau ballon d'or! Les gars, doucement : Refrain: Ne-der-land a le ballon, le beau ballon d'or (la lalaa lalaa) Les Pays-Bas ont (Oui la-laa lalaa) le ballon, (lalaa) le beau ballon (lalaa lalaa) d'or (la lalala laa) Si la Hollande est au ballon, il n'y a plus rien à faire (pas du tout) Pays-Bas, Pays-Bas, sont de nouveau champions (Petits champions!) Refrain: Les Pays-Bas ont le ballon, le beau ballon d'or (c'est bien ou c'est faux) Les Pays-Bas ont le ballon, le beau ballon d'or! C'est comme ça! Bon, si vous jouez au foot comme vous chantez, on peut oublier!