Lyrics and translation Andre Van Duin - Ome Cor Heb Een Drilboor

Ome Cor Heb Een Drilboor

10 x ome Cor
Ome Cor, ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Het sloopt in nog geen uur de binnen en de buiten muur
Want ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Maar tante Cor ziet geen gat meer in
Toen hij een schilderij had opgehangen met die boor
Toen sloegen er in de hele buurt maar ook bij hem de stoppen door
Want ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
In alle muren zitten gaten dus het tocht op het toilet
Het tocht nu ook tussen de lakens, want hij neemt het mee naar bed
Dus tante Cor werd er stapel van en zei tegen ome Cor
Je moet nu echt ermee gaan stoppen, ik word gek van dat geboor
Maar ome Cor zeilieve schat ik heb nog nooit zon lol gehad.
Ome Cor . Heb een drilboor (drilboor)
Hij sloopt in nog geen uur de binnen en de buitenmuur
Want ome Cor heb een drilboor
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Ze Zei ga jij maar liever boren met je boor in Amsterdam, dan kun je lekker
Helpen boren voor die ondergrondse tram
Want ome Cor . Heb een drilboor
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Het hele huis is naar de gatenkaas d'r is geen heel meer aan

En ook de muren van de buren storten in van dat geboor
Als ome Cor begint te boren boort nou dan ie lekker door
Al is het warm, staal of steen hij ramt hem overal door heen
Want ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Hij sloopt in nog geen uur de binnen en de buitenmuur
Want ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Maar van de week had hij een ongeluk tijdens dat geboor
Nou mist ie aan de linker kant een stukje van zijn ene oor
Want ome Cor . Heb een drilboor (drilboor)
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Hij sloopt in nog geen uur de binnen en de buitenmuur
Ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Dus heb je thuis nog wat te boren
Bel gerust met ome Cor
Maar bel daarna dan wel meteen een hele goede stukkendoor
Want ome Cor heb een drilboor (drilboor)
(Laatste keer)
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Herhaling
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
8x ome Cor
Jalalalalalalala(en nog meer keer)

Oncle Cor a une perceuse

10 fois Oncle Cor
Oncle Cor, Oncle Cor a une perceuse (perceuse)
Ça détruit en moins d'une heure les murs intérieurs et extérieurs
Parce qu'Oncle Cor a une perceuse (perceuse)
Mais Tante Cor n'y voit plus un trou
Quand il a accroché un tableau avec cette perceuse
Alors les plombs ont sauté dans tout le quartier, et aussi chez lui
Parce qu'Oncle Cor a une perceuse (perceuse)
Mais Tante Cor n'y voit plus un trou
Tous les murs sont percés, donc ça souffle dans les toilettes
Ça souffle aussi entre les draps, parce qu'il l'emmène au lit
Alors Tante Cor en a eu assez et a dit à Oncle Cor
Il faut vraiment arrêter avec ça, je deviens folle de ce bruit de perceuse
Mais Oncle Cor, ma chérie, je ne me suis jamais autant amusé.
Oncle Cor . A une perceuse (perceuse)
Ça détruit en moins d'une heure les murs intérieurs et extérieurs
Parce qu'Oncle Cor a une perceuse
Mais Tante Cor n'y voit plus un trou
Elle a dit "Va plutôt percer avec ta perceuse à Amsterdam, tu pourras bien
Aider à percer pour ce tramway souterrain"
Parce qu'Oncle Cor . A une perceuse
Mais Tante Cor n'y voit plus un trou
Toute la maison est criblée de trous, il n'y a plus rien de solide

Et les murs des voisins s'effondrent aussi à cause de ce bruit de perceuse
Quand Oncle Cor commence à percer, alors il perce bien
Que ce soit du chaud, de l'acier ou de la pierre, il les traverse tous
Parce qu'Oncle Cor a une perceuse (perceuse)
Ça détruit en moins d'une heure les murs intérieurs et extérieurs
Parce qu'Oncle Cor a une perceuse (perceuse)
Mais Tante Cor n'y voit plus un trou
Mais la semaine dernière, il a eu un accident pendant qu'il perçait
Il lui manque un morceau d'oreille à gauche
Parce qu'Oncle Cor . A une perceuse (perceuse)
Mais Tante Cor n'y voit plus un trou
Oncle Cor a une perceuse (perceuse)
Ça détruit en moins d'une heure les murs intérieurs et extérieurs
Oncle Cor a une perceuse (perceuse)
Mais Tante Cor n'y voit plus un trou
Donc, si tu as quelque chose à percer à la maison
N'hésite pas à appeler Oncle Cor
Mais appelle ensuite immédiatement un bon maçon
Parce qu'Oncle Cor a une perceuse (perceuse)
(Dernière fois)
Mais Tante Cor n'y voit plus un trou
Répétition
Mais Tante Cor n'y voit plus un trou
8 fois Oncle Cor
Jalalalalalalala(et encore plusieurs fois)