Lyrics and translation Andre Van Duin - Ome Cor Heb Een Drilboor

Ome Cor Heb Een Drilboor

10 x ome Cor
Ome Cor, ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Het sloopt in nog geen uur de binnen en de buiten muur
Want ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Maar tante Cor ziet geen gat meer in
Toen hij een schilderij had opgehangen met die boor
Toen sloegen er in de hele buurt maar ook bij hem de stoppen door
Want ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
In alle muren zitten gaten dus het tocht op het toilet
Het tocht nu ook tussen de lakens, want hij neemt het mee naar bed
Dus tante Cor werd er stapel van en zei tegen ome Cor
Je moet nu echt ermee gaan stoppen, ik word gek van dat geboor
Maar ome Cor zeilieve schat ik heb nog nooit zon lol gehad.
Ome Cor . Heb een drilboor (drilboor)
Hij sloopt in nog geen uur de binnen en de buitenmuur
Want ome Cor heb een drilboor
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Ze Zei ga jij maar liever boren met je boor in Amsterdam, dan kun je lekker
Helpen boren voor die ondergrondse tram
Want ome Cor . Heb een drilboor
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Het hele huis is naar de gatenkaas d'r is geen heel meer aan

En ook de muren van de buren storten in van dat geboor
Als ome Cor begint te boren boort nou dan ie lekker door
Al is het warm, staal of steen hij ramt hem overal door heen
Want ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Hij sloopt in nog geen uur de binnen en de buitenmuur
Want ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Maar van de week had hij een ongeluk tijdens dat geboor
Nou mist ie aan de linker kant een stukje van zijn ene oor
Want ome Cor . Heb een drilboor (drilboor)
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Hij sloopt in nog geen uur de binnen en de buitenmuur
Ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Dus heb je thuis nog wat te boren
Bel gerust met ome Cor
Maar bel daarna dan wel meteen een hele goede stukkendoor
Want ome Cor heb een drilboor (drilboor)
(Laatste keer)
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Herhaling
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
8x ome Cor
Jalalalalalalala(en nog meer keer)

Дядя Кор и его дрель

Дядя Кор, 10 раз подряд
Дядя Кор, дядя Кор и его дрель (дрель)
Он за час разнесет и дом, и забор, всё до мель
Ведь у дяди Кора есть дрель (дрель)
Но тётя Кор уже не видит просвета
Ведь он картину повесил на стену, просверлив насквозь всё это
И пробки вышибло во всём районе, и у них, заметьте, тоже
Ведь у дяди Кора есть дрель (дрель)
Но тётя Кор уже не видит просвета
В стенах одни дыры, на унитазе сидишь, как на сквозняке
И даже под одеялом дует, ведь он тащит дрель даже в кровать, вот в чём пустяк
Тётя Кор с ума сходила и говорила дяде Кору
“Прекрати ты это сверление, у меня уже голова болит от этого шума и гора”
Но дядя Кор сказал: “Милая, я ещё никогда так не веселился, вот те крест”
Дядя Кор и его дрель (дрель)
Он за час разнесет и дом, и забор, всё до мель
Ведь у дяди Кора есть дрель
Но тётя Кор уже не видит просвета
Она сказала: "Иди-ка ты лучше со своей дрелью в Амстердам"
“Там поможешь проложить тоннель для новой ветки трамвая, вот план”
Ведь у дяди Кора есть дрель
Но тётя Кор уже не видит просвета
Весь дом похож на решето, от него ничего не осталось

И даже стены у соседей рушатся от этого грохота
Если дядя Кор начинает сверлить, то он уже не остановится, вот это прыть!
Будь то железо, камень или сталь, он всё пробьет насквозь, вот это мощь, вот это стать!
Ведь у дяди Кора есть дрель (дрель)
Он за час разнесет и дом, и забор, всё до мель
Ведь у дяди Кора есть дрель (дрель)
Но тётя Кор уже не видит просвета
Но на прошлой неделе с ним случилась беда во время сверления
Теперь у него не хватает кусочка левого уха, вот досада, вот мучение
Ведь у дяди Кора есть дрель (дрель)
Но тётя Кор уже не видит просвета
Дядя Кор и его дрель (дрель)
Он за час разнесет и дом, и забор, всё до мель
Дядя Кор и его дрель (дрель)
Но тётя Кор уже не видит просвета
Так что, если у тебя есть, что нужно просверлить
Звони смело дяде Кору, он всегда рад услужить
Но потом сразу вызывай бригаду ремонтников, вот мой тебе совет дельный
Ведь у дяди Кора есть дрель (дрель)
(Последний раз)
Но тётя Кор уже не видит просвета
Повтор
Но тётя Кор уже не видит просвета
Дядя Кор 8 раз
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля (и ещё много-много раз)