Lyrics and translation Andre Van Duin - Schijt Maar In Me Pannetje

Schijt Maar In Me Pannetje

Schijt maar in een pannetje,
Schijt maar in m'n hoed.
Zo gaat ie beter,
Ja zo gaat ie goed.
Schijt maar in een pannetje,
Schijt maar in m'n hoed.
Zo gaat ie beter,
En zo gaat ie goed.

De gedichten:

Zwart
Zwart,
Pikzwart,
Retezwart,
Zwart als roet,
Schijt maar in een pannetje,
Schijt maar in m'n hoed.

Appelpunt
Voor mij ben je een appelpunt,
Voor mij ben je een drol.

Wippen
Wippen doe je samen,
Samen met z'n twee, want wippen in je eentje lijkt mij geen goed idee

Snijboon
Laatst sprak ik met een snijboon, die zat in zak en as
Omdat hij heel z'n leven al een rare snijboon was.

Rotterdam
Rotterdam, Eindhoven, Maastricht

Va te faire foutre dans ma casserole

Va te faire foutre dans ma casserole,
Va te faire foutre dans mon chapeau.
Comme ça, c'est mieux,
Oui, comme ça, c'est bien.
Va te faire foutre dans ma casserole,
Va te faire foutre dans mon chapeau.
Comme ça, c'est mieux,
Et comme ça, c'est bien.

Les poèmes :

Noir
Noir,
Noir de jais,
Noir comme du charbon,
Noir comme de la suie,
Va te faire foutre dans ma casserole,
Va te faire foutre dans mon chapeau.

Bout d'une pomme
Pour moi, tu es un bout d'une pomme,
Pour moi, tu es une merde.

Se balancer
On se balance ensemble,
Ensemble à deux, car se balancer tout seul, ce n'est pas une bonne idée, je crois.

Haricot vert
L'autre jour, j'ai parlé à un haricot vert, il était dans le pétrin
Parce qu'il était un haricot vert bizarre toute sa vie.

Rotterdam
Rotterdam, Eindhoven, Maastricht