Lyrics and translation Andre Van Duin - Zeilen Op De Wind Van Vandaag

Toen je dacht, ik word gedragen, moest je sjouwen
Toen je dacht, 't is even slikken moest je kauwen
Toen je dacht, ik wil wel stoppen, juist beginnen
En net toen je naar buiten wou naar binnen
Toen je dacht, 't is me teveel, werd het minder
En toen je dacht, ik ben een rups, bleek je een vlinder
Toen je dacht, dat je iets won, had je verloren
En toen je dacht, nu ga ik dood, werd je geboren

Je moet zeilen op de wind van vandaag
De wind van gisteren helpt je niet vooruit
De wind van morgen blijft misschien wel uit
Je moet zeilen op de wind van vandaag

Toen je dacht, nu word het beter, werd het slechter
En toen je dacht, ik geef het op, bleek je een vechter
Toen je dacht een realist te zijn, een dromer
En toen je dacht, nu word het winter, werd het zomer
Toen je dacht, het word gebracht, moest je het halen
En toen je dacht, ik krijg iets terug, moest je betalen
Toen je dacht, ik sta alleen, kon je schuilen
Toen je dacht, 't is om te lachen, moest je huilen

Je moet zeilen op de wind vandaag
De wind van gisteren helpt je niet vooruit
De wind van morgen blijft misschien wel uit
Je moet zeilen op de wind van vandaag

Je moet zeilen op de wind van vandaag
De wind van gisteren helpt je niet vooruit
De wind van morgen blijft misschien wel uit
Je moet zeilen op de wind van vandaag

Je moet zeilen op de wind van vandaag
De wind van gisteren helpt je niet vooruit
De wind van morgen blijft misschien wel uit
Je moet zeilen op de wind van vandaag

Когда ты думал, что меня несут, тебе пришлось тащить
Когда вы думали, что проглатывание занимает некоторое время, вам приходилось жевать
Когда ты подумал: "Я хочу остановиться, просто начни".
И как раз тогда, когда ты хотел зайти внутрь
Когда ты думал, что это слишком много для меня, это стало меньше
И когда ты подумала, что я гусеница, ты оказалась бабочкой
Когда вы думали, что что-то выиграли, вы проиграли.
И когда ты подумал: "Теперь я умираю", ты родился

Ты должен плыть по сегодняшнему ветру
Вчерашний ветер не поможет вам двигаться вперед
Завтрашний ветер может и не подуть.
Ты должен плыть по сегодняшнему ветру

Когда вы думали, что теперь все становится лучше, стало еще хуже
И когда ты подумал, что я сдаюсь, ты оказался бойцом
Когда ты думал, что ты реалист, мечтатель
И когда ты подумал: "Сейчас зима, сейчас лето".
Когда вы думали, что его приносят, вы должны были его получить
И когда ты подумал, что я получу что-то взамен, тебе пришлось заплатить
Когда ты думал, что я один, ты мог спрятаться
Когда ты думал, что это для смеха, тебе приходилось плакать

Сегодня ты должен плыть по ветру
Вчерашний ветер не поможет вам двигаться вперед
Завтрашний ветер может и не подуть.
Ты должен плыть по сегодняшнему ветру

Ты должен плыть по сегодняшнему ветру
Вчерашний ветер не поможет вам двигаться вперед
Завтрашний ветер может и не подуть.
Ты должен плыть по сегодняшнему ветру

Ты должен плыть по сегодняшнему ветру
Вчерашний ветер не поможет вам двигаться вперед
Завтрашний ветер может и не подуть.
Ты должен плыть по сегодняшнему ветру