Lyrics and translation Andre X - It Ain't Me

It Ain't Me

Why you take advantage of a ni**a when he down
Or never gave a fuck when a ni**a stuck around
I put you in the game and you led me outer bounds
I put you on the wave and you let a ni**a drown
Now I gotta do what I do without you in the way
Now I got moves to make
I gotta new boo, with the boobs and the cake
You know I eat the cookie I ain't using a plate
She gon ride with it
You know I slide with it
You got no choice, but to muthafuckin vibe with it
You made your choices now die with it, yea
I'll never f*ck with a lame again
I'll never fall the same again
Never get caught in the rain again
Never get caught in the rain again

Tell me what you really want
Cause my love is not enough
So what you really want
I gave you everything, I cant give you no more
That's why I'm gonna take everything when i leave thru that door
I gave you me when you wanted somebody else
Knowing I could've done better by myself

Could've done better baby
Could've done better by myself
Well, Man I'm tired taking L's
What the hell
You were my angel supposed to save me
Girl tell me what you want cause it ain't me
No, no, no, no
I know it ain't me
What you really want
I know it ain't me
I tried so hard
Just to get close to your heart

I gave you everything
I gave you love and pain
I brought you sun and rain
I feel like Thanos babe
You made me change my ways
You had me switching lanes
Like a Lamborghini Diablo going top speed
Cause baby I'm speeding for you
I must have crashed into your heart, Ooooh
Don't even know who you are any more
You were my angel supposed to save me
Girl tell me what you want cause it ain't me

No, no, no, no
Cause it ain't me
I know it ain't me
Cause it ain't me

Ce n'est pas moi

Pourquoi tu profites d'un mec quand il est au plus bas ?
Ou tu t'en fichais quand un mec restait à tes côtés ?
Je t'ai mis dans le jeu et tu m'as fait sortir de mes limites.
Je t'ai mis sur la vague et tu as laissé un mec se noyer.
Maintenant, je dois faire ce que je fais sans toi sur mon chemin.
Maintenant, j'ai des mouvements à faire.
J'ai une nouvelle meuf, avec des seins et un corps de rêve.
Tu sais que je mange le cookie, je n'utilise pas d'assiette.
Elle va rouler avec ça.
Tu sais que je glisse avec ça.
Tu n'as pas d'autre choix que de vibrer avec ça, ma belle.
Tu as fait tes choix, maintenant meurs avec ça, ouais.
Je ne baiserai plus jamais avec une meuf nulle.
Je ne tomberai plus jamais amoureux de la même façon.
Je ne me ferai plus jamais prendre sous la pluie.
Je ne me ferai plus jamais prendre sous la pluie.

Dis-moi ce que tu veux vraiment.
Parce que mon amour ne suffit pas.
Alors, dis-moi ce que tu veux vraiment.
Je t'ai tout donné, je ne peux plus rien te donner.
C'est pourquoi je vais tout prendre quand je partirai par cette porte.
Je t'ai donné mon cœur quand tu voulais quelqu'un d'autre.
Sachant que j'aurais pu faire mieux par moi-même.

J'aurais pu faire mieux, bébé.
J'aurais pu faire mieux par moi-même.
Eh bien, mec, j'en ai marre de prendre des L.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Tu étais mon ange censé me sauver.
Fille, dis-moi ce que tu veux, parce que ce n'est pas moi.
Non, non, non, non.
Je sais que ce n'est pas moi.
Ce que tu veux vraiment.
Je sais que ce n'est pas moi.
J'ai tellement essayé.
Juste pour me rapprocher de ton cœur.

Je t'ai tout donné.
Je t'ai donné l'amour et la douleur.
Je t'ai apporté le soleil et la pluie.
Je me sens comme Thanos, bébé.
Tu m'as fait changer mes façons.
Tu m'as fait changer de voie.
Comme une Lamborghini Diablo qui roule à fond.
Parce que bébé, je fonce pour toi.
J'ai dû percuter ton cœur, Ooooh.
Je ne sais même plus qui tu es.
Tu étais mon ange censé me sauver.
Fille, dis-moi ce que tu veux, parce que ce n'est pas moi.

Non, non, non, non.
Parce que ce n'est pas moi.
Je sais que ce n'est pas moi.
Parce que ce n'est pas moi.