Lyrics and translation Andre X - See You, Fall Back

See You, Fall Back

Had you out of sight, out of mind
Momma told me that shit gonna work every time
I was over you, even though it took some time
I was over you, even though it took some time
Yea, it wasn't easy, but I made that time up
It was hard not to hit your line up
With this broken heart, I just made my mind up
Cause I was tired getting drunk every weekend
I woke up every morning like nigga's been defeated
Worry about who you with, who the fuck is about to beat it
Doesn't matter what I try to do
I seem to cant get over you

When I see you, you know I gotta fall back
Every time I see, I feel it all coming back to me
Seeing you happy with somebody other than me
I'm stuck in my feelings, hoping one day you come back to me
When I see you, you know I gotta fall back
Every time I see, I feel it all coming back to me
Seeing you happy with somebody other than me
I'm stuck in my feelings, hoping one day you come back to me

She played games with my heart
Till it was game over
Made me feel less of a man
I was playing soldier
Over a war we knew I couldn't win
Took my love for granted but not again
Soon as you broke me a ni**a wanted revenge
I did some petty shit like tried to run thru all your friends
Then I realized I just did it to get back at you
You moved on and you know what I ain't mad at you
So I picked up my pride and left
I changed my life
Cause when i paid the price for love, I got regrets
You done put me through so much
Just thinking bout it got me stressed
Cause of you I lost a lot of love for whoever's coming next

When I see you, you know I gotta fall back
Every time I see, I feel it all coming back to me
Seeing you happy with somebody other than me
I'm stuck in my feelings, hoping one day you come back to me
When I see you, you know I gotta fall back
Every time I see, I feel it all coming back to me
Seeing you happy with somebody other than me
I'm stuck in my feelings, hoping one day you come back to me

When i see you
When i see you
I gotta fall back

Te revoir, faire marche arrière

Je t'avais oublié, tu étais sortie de mon esprit
Maman m'a dit que ça marcherait à chaque fois
J'avais fini avec toi, même si ça a pris du temps
J'avais fini avec toi, même si ça a pris du temps
Ouais, ce n'était pas facile, mais j'ai récupéré ce temps
C'était dur de ne pas te contacter
Avec ce cœur brisé, j'ai juste pris ma décision
Parce que j'en avais marre de me saouler tous les week-ends
Je me réveillais tous les matins en me disant "Mec, tu es vaincu"
Je me demandais avec qui tu étais, qui allait te piquer
Peu importe ce que j'essaye de faire
J'ai l'impression de ne pas pouvoir t'oublier

Quand je te vois, tu sais que je dois faire marche arrière
Chaque fois que je te vois, j'ai l'impression que tout revient à moi
Te voir heureuse avec quelqu'un d'autre que moi
Je suis coincé dans mes sentiments, espérant qu'un jour tu reviennes à moi
Quand je te vois, tu sais que je dois faire marche arrière
Chaque fois que je te vois, j'ai l'impression que tout revient à moi
Te voir heureuse avec quelqu'un d'autre que moi
Je suis coincé dans mes sentiments, espérant qu'un jour tu reviennes à moi

Tu as joué avec mon cœur
Jusqu'à ce que ce soit game over
Tu m'as fait me sentir moins homme
Je faisais le soldat
Dans une guerre que nous savions que je ne pouvais pas gagner
Tu prenais mon amour pour acquis, mais pas encore
Dès que tu m'as brisé, j'ai voulu me venger
J'ai fait des trucs mesquins, comme essayer de coucher avec tous tes amis
Puis je me suis rendu compte que je ne faisais ça que pour me venger de toi
Tu as tourné la page et tu sais quoi, je ne te suis pas en colère
Alors j'ai repris ma fierté et je suis parti
J'ai changé ma vie
Parce que quand j'ai payé le prix de l'amour, j'ai eu des regrets
Tu m'as tellement fait souffrir
Y penser me stresse
À cause de toi, j'ai perdu beaucoup d'amour pour celle qui arrive

Quand je te vois, tu sais que je dois faire marche arrière
Chaque fois que je te vois, j'ai l'impression que tout revient à moi
Te voir heureuse avec quelqu'un d'autre que moi
Je suis coincé dans mes sentiments, espérant qu'un jour tu reviennes à moi
Quand je te vois, tu sais que je dois faire marche arrière
Chaque fois que je te vois, j'ai l'impression que tout revient à moi
Te voir heureuse avec quelqu'un d'autre que moi
Je suis coincé dans mes sentiments, espérant qu'un jour tu reviennes à moi

Quand je te vois
Quand je te vois
Je dois faire marche arrière