Andre X - Wanted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andre X - Wanted




Wanted
Voulu
I just want a woman that won't lie to me
Je veux juste une femme qui ne me mentira pas
Tell me the truth even if i don't vibe wit it
Dis-moi la vérité, même si je ne suis pas d'accord avec ça
Never put me in a position where i gotta choose
Ne me mets jamais dans une position je dois choisir
Between her, and doing what I got to do
Entre toi et ce que je dois faire
Loyalty to me ain't nothing new to me it's just hard to find
La loyauté envers moi n'est pas quelque chose de nouveau pour moi, c'est juste difficile à trouver
Like good trees and music
Comme les bons arbres et la musique
Had my heart broken too many times, thas why im choosey
Mon cœur a été brisé trop de fois, c'est pourquoi je suis difficile
Never thought it be this hard to find someone that cares for me
Je n'aurais jamais pensé que ce serait si difficile de trouver quelqu'un qui se soucie de moi
All i ever wanted was somebody to be there for me
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est quelqu'un qui soit pour moi
Thats all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Thats all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Thats all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
I just want a woman that won't lie to me
Je veux juste une femme qui ne me mentira pas
Tell me the truth even if i don't vibe wit it
Dis-moi la vérité, même si je ne suis pas d'accord avec ça
Never put me in a position where i gotta choose
Ne me mets jamais dans une position je dois choisir
Between her, and doing what I got to do
Entre toi et ce que je dois faire
Loyalty to me ain't nothing new to me it's just hard to find
La loyauté envers moi n'est pas quelque chose de nouveau pour moi, c'est juste difficile à trouver
Like good trees and music
Comme les bons arbres et la musique
Had my heart broken too many times, thas why im choosey
Mon cœur a été brisé trop de fois, c'est pourquoi je suis difficile
Never thought it be this hard to find someone that cares for me
Je n'aurais jamais pensé que ce serait si difficile de trouver quelqu'un qui se soucie de moi
All i ever wanted was somebody to be there for me
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est quelqu'un qui soit pour moi
Thats all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Thats all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Its lit
C'est génial
Thats all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Thats all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Looking for a Bonnie, Im the Clyde
Je cherche une Bonnie, je suis le Clyde
Yea I need a real one by my side
Oui, j'ai besoin d'une vraie à mes côtés
Middle finger out the window to all my opps
Doigt d'honneur par la fenêtre à tous mes ennemis
Its me and you againt the world, and aint no stopping us
C'est toi et moi contre le monde, et rien ne peut nous arrêter
Aint nothing that they can offer us
Rien de ce qu'ils peuvent nous offrir
Cause everything we need, we got with us
Parce que tout ce dont nous avons besoin, nous l'avons avec nous
And everything we got, we got with trust
Et tout ce que nous avons, nous l'avons avec la confiance
So baby believe in me
Alors bébé, crois en moi
What do you see in me
Que vois-tu en moi
Yea, cause the truth is the only thing real to me
Oui, parce que la vérité est la seule chose qui compte pour moi
Is it hard for someone to be real with me
Est-il difficile pour quelqu'un d'être vrai avec moi
Cause i know that love isn't always what it seems to be
Parce que je sais que l'amour n'est pas toujours ce qu'il semble être
And if you want to be with me, Its gotta be all in
Et si tu veux être avec moi, il faut que ce soit tout ou rien
Cause girl i like to finish what i started
Parce que ma chérie, j'aime finir ce que j'ai commencé
So holla at me when you hear a ni**a calling
Alors réponds-moi quand tu entends un mec t'appeler
Baby hurry up before a ni**a go heartless
Chérie, dépêche-toi avant qu'un mec ne devienne sans cœur
Forever
Pour toujours





Writer(s): Melix Bonilla


Attention! Feel free to leave feedback.