Lyrics and translation Andre - Lasa-ma papa la mare

Lasa-ma papa la mare

Marea ascunde iubiri ce vin mereu și pleacă, pleacă, pleacă.
Uiți când e zi când e noapte,
Nu lași timpul să treacă, treacă, treacă
Am uitat de școală, [?] în privințe toate
(Gata, am ajuns la mare!)
Stăm îmbrățișați printre ochii care tremură in șoapte
(Pe plajă, distracția e-n floare)
Tot ce eu vreau iar în jur se simte doar iubire.
Modă fără limite, promisiuni, muzică în neștire
Când mă atingi, mă pierd, simt că-nnebunesc
(Tata nu știe nimic... Oah!)
Tu ești băiatul, (băiatul) pe care îl doresc,
(Liberă un pic)

Lasă-mă papa la mare,
Vreau distracție și soare.
M-am îndrăgostit lulea,
Am aflat ce-i dragostea.

Ai ia ia ia, la mare
Ai ia ia ia, la soare
Ai ia ia ia, cu tine
E bineee!

Totul e marfă (e marfă), vacanța asta-i tare (tare, tare).
Mângâieri, strigături și-ntamplari
Pe nisipul fin la mare!

Telefonul sună,
Invitație la bairam, (oh oh)
Vara asta-i plină de iubire,
De surprize la care nu visam!

Lasă-mă papa la mare,
Vreau distracție și soare,
M-am îndrăgostit lulea,
Am aflat ce-i dragostea.
Ai ia ia ia, la mare
Ai ia ia ia, la soare
Ai ia ia ia, cu tine
E bineee!

Siiiimt căăă trăăieeeeesc
Siiiiimt căăă iiuubeeeesc
Alergăm spre nisipul fierbinte,
Sunt a ta iar
Zâna mării ne invită
În palatul de cleștar!

Lasă-mă papa la mare, mare
Vreau distracție și soare
M-am îndrăgostit lulea
Am aflat ce-i dragostea.
Ai ia ia ia, la mare
Ai ia ia ia, la soare
Ai ia ia ia, cu tine
E bineee!
Ai ia ia ia, la mare
Ai ia ia ia, la soare
Ai ia ia ia, cu tine
E bineee!

Leave Me On The Seashore, Papa

The ocean conceals loves that constantly come and go, vanish, vanish, vanish.
You forget when it is day and when it is night,
You don't let time pass, pass, pass.
I've forgotten about school, [???] completely
(Okay, we are at the beach!)
We are embraced amongst the eyes that sway in whispers
(The fun is in full bloom on the beach)
Everything I desire, and surrounded by nothing but love.
Limitless fashion, promises, non-stop music
When you touch me, I lose myself, I feel like I'm losing my mind
(Dad doesn't know anything... Wow!)
You are the boy, (the boy) that I want,
(Let loose a little)

Leave me on the seashore, Papa,
I want fun and sun.
I've fallen head over heels in love,
I've discovered what love is.

Hey, hey, hey, on the beach
Hey, hey, hey, in the sun
Hey, hey, hey, with you
It's awesome!

Everything is groovy (groovy), this vacation is great (great, great).
Caresses, shouts, and adventures
On the fine sands of the ocean!

The phone rings,
Invitation to a feast, (oh oh)
This summer is filled with love,
Surprises that I never dreamt of!

Leave me on the seashore, Papa,
I want fun and sun,
I've fallen head over heels in love,
I've discovered what love is.
Hey, hey, hey, on the beach
Hey, hey, hey, in the sun
Hey, hey, hey, with you
It's awesome!

I feeel that I'm liiiving
I feeel that I'm looooving
We run towards the hot sand,
I am yours again
The ocean fairy invites us
Into the palace of clams!

Leave me on the seashore, Papa, Papa
I want fun and sun
I've fallen head over heels in love
I've discovered what love is.
Hey, hey, hey, on the beach
Hey, hey, hey, in the sun
Hey, hey, hey, with you
It's awesome!
Hey, hey, hey, on the beach
Hey, hey, hey, in the sun
Hey, hey, hey, with you
It's awesome!