Lyrics and translation Andre - Lasa-ma papa la mare

Lasa-ma papa la mare

Marea ascunde iubiri ce vin mereu și pleacă, pleacă, pleacă.
Uiți când e zi când e noapte,
Nu lași timpul să treacă, treacă, treacă
Am uitat de școală, [?] în privințe toate
(Gata, am ajuns la mare!)
Stăm îmbrățișați printre ochii care tremură in șoapte
(Pe plajă, distracția e-n floare)
Tot ce eu vreau iar în jur se simte doar iubire.
Modă fără limite, promisiuni, muzică în neștire
Când mă atingi, mă pierd, simt că-nnebunesc
(Tata nu știe nimic... Oah!)
Tu ești băiatul, (băiatul) pe care îl doresc,
(Liberă un pic)

Lasă-mă papa la mare,
Vreau distracție și soare.
M-am îndrăgostit lulea,
Am aflat ce-i dragostea.

Ai ia ia ia, la mare
Ai ia ia ia, la soare
Ai ia ia ia, cu tine
E bineee!

Totul e marfă (e marfă), vacanța asta-i tare (tare, tare).
Mângâieri, strigături și-ntamplari
Pe nisipul fin la mare!

Telefonul sună,
Invitație la bairam, (oh oh)
Vara asta-i plină de iubire,
De surprize la care nu visam!

Lasă-mă papa la mare,
Vreau distracție și soare,
M-am îndrăgostit lulea,
Am aflat ce-i dragostea.
Ai ia ia ia, la mare
Ai ia ia ia, la soare
Ai ia ia ia, cu tine
E bineee!

Siiiimt căăă trăăieeeeesc
Siiiiimt căăă iiuubeeeesc
Alergăm spre nisipul fierbinte,
Sunt a ta iar
Zâna mării ne invită
În palatul de cleștar!

Lasă-mă papa la mare, mare
Vreau distracție și soare
M-am îndrăgostit lulea
Am aflat ce-i dragostea.
Ai ia ia ia, la mare
Ai ia ia ia, la soare
Ai ia ia ia, cu tine
E bineee!
Ai ia ia ia, la mare
Ai ia ia ia, la soare
Ai ia ia ia, cu tine
E bineee!

Laisse-moi papa à la mer

La mer cache des amours qui arrivent toujours et partent, partent, partent.
Tu oublies quand c'est le jour, quand c'est la nuit,
Ne laisse pas le temps passer, passer, passer
J'ai oublié l'école, [?] dans tous les domaines
(C'est bon, on est arrivé à la mer !)
On reste enlacés parmi les yeux qui tremblent en murmures
(Sur la plage, le plaisir est en fleur)
Tout ce que je veux et autour de moi, on ne sent que de l'amour.
Mode sans limites, promesses, musique sans fin
Quand tu me touches, je me perds, je sens que je deviens folle
(Papa ne sait rien... Oh !)
Tu es le garçon, (le garçon) que je veux,
(Libère-toi un peu)

Laisse-moi papa à la mer,
Je veux m'amuser et du soleil.
Je suis tombée amoureuse,
J'ai découvert ce que c'est que l'amour.

Viens viens viens, à la mer
Viens viens viens, au soleil
Viens viens viens, avec toi
C'est bon !

Tout est génial (génial), ces vacances sont formidables (formidables, formidables).
Caresses, cris et événements
Sur le sable fin à la mer !

Le téléphone sonne,
Invitation à la fête, (oh oh)
Cet été est plein d'amour,
De surprises que je n'osais pas rêver !

Laisse-moi papa à la mer,
Je veux m'amuser et du soleil,
Je suis tombée amoureuse,
J'ai découvert ce que c'est que l'amour.
Viens viens viens, à la mer
Viens viens viens, au soleil
Viens viens viens, avec toi
C'est bon !

Je sens que je vis
Je sens que j'aime
On court vers le sable brûlant,
Je suis à toi encore
La fée de la mer nous invite
Dans le palais de crabe !

Laisse-moi papa à la mer, mer
Je veux m'amuser et du soleil
Je suis tombée amoureuse
J'ai découvert ce que c'est que l'amour.
Viens viens viens, à la mer
Viens viens viens, au soleil
Viens viens viens, avec toi
C'est bon !
Viens viens viens, à la mer
Viens viens viens, au soleil
Viens viens viens, avec toi
C'est bon !