Lyrics and translation Andre - Lasa-ma papa la mare

Lasa-ma papa la mare

Marea ascunde iubiri ce vin mereu și pleacă, pleacă, pleacă.
Uiți când e zi când e noapte,
Nu lași timpul să treacă, treacă, treacă
Am uitat de școală, [?] în privințe toate
(Gata, am ajuns la mare!)
Stăm îmbrățișați printre ochii care tremură in șoapte
(Pe plajă, distracția e-n floare)
Tot ce eu vreau iar în jur se simte doar iubire.
Modă fără limite, promisiuni, muzică în neștire
Când mă atingi, mă pierd, simt că-nnebunesc
(Tata nu știe nimic... Oah!)
Tu ești băiatul, (băiatul) pe care îl doresc,
(Liberă un pic)

Lasă-mă papa la mare,
Vreau distracție și soare.
M-am îndrăgostit lulea,
Am aflat ce-i dragostea.

Ai ia ia ia, la mare
Ai ia ia ia, la soare
Ai ia ia ia, cu tine
E bineee!

Totul e marfă (e marfă), vacanța asta-i tare (tare, tare).
Mângâieri, strigături și-ntamplari
Pe nisipul fin la mare!

Telefonul sună,
Invitație la bairam, (oh oh)
Vara asta-i plină de iubire,
De surprize la care nu visam!

Lasă-mă papa la mare,
Vreau distracție și soare,
M-am îndrăgostit lulea,
Am aflat ce-i dragostea.
Ai ia ia ia, la mare
Ai ia ia ia, la soare
Ai ia ia ia, cu tine
E bineee!

Siiiimt căăă trăăieeeeesc
Siiiiimt căăă iiuubeeeesc
Alergăm spre nisipul fierbinte,
Sunt a ta iar
Zâna mării ne invită
În palatul de cleștar!

Lasă-mă papa la mare, mare
Vreau distracție și soare
M-am îndrăgostit lulea
Am aflat ce-i dragostea.
Ai ia ia ia, la mare
Ai ia ia ia, la soare
Ai ia ia ia, cu tine
E bineee!
Ai ia ia ia, la mare
Ai ia ia ia, la soare
Ai ia ia ia, cu tine
E bineee!

Отпусти меня, папа, на море

Море скрывает влюблённых, которые постоянно приходят и уходят, уходят, уходят.
Забываешь, когда день, когда ночь,
Не даёшь времени идти, идти, идти.
Я забыл про школу, [забил] на всё вокруг
(Всё, я приехал на море!)
Мы обнимаемся среди глаз, которые дрожат в шёпоте
(На пляже, веселье в самом разгаре)
Всё, чего я хочу, и вокруг чувствуется только любовь.
Мода без границ, обещания, бесконечная музыка
Когда ты прикасаешься ко мне, я теряюсь, чувствую, что схожу с ума
(Папа ничего не знает... Ох!)
Ты тот парень, (парень) которого я хочу,
(Немного свободы)

Отпусти меня, папа, на море,
Хочу веселья и солнца.
Я влюбился по уши,
Я узнал, что такое любовь.

Ай я яй яй, на море
Ай я яй яй, на солнце
Ай я яй яй, с тобой
Хорошооо!

Всё круто (круто), эти каникулы классные (классные, классные).
Ласки, крики и приключения
На мелком песке у моря!

Телефон звонит,
Приглашение на тусовку, (ох ох)
Это лето полно любви,
Сюрпризов, о которых мы и не мечтали!

Отпусти меня, папа, на море,
Хочу веселья и солнца,
Я влюбился по уши,
Я узнал, что такое любовь.
Ай я яй яй, на море
Ай я яй яй, на солнце
Ай я яй яй, с тобой
Хорошооо!

Чууувствую, чтооо жииивууу
Чууувствую, чтооо люююблююю
Бежим к горячему песку,
Я снова твой
Морская фея приглашает нас
В янтарный дворец!

Отпусти меня, папа, на море, море
Хочу веселья и солнца
Я влюбился по уши
Я узнал, что такое любовь.
Ай я яй яй, на море
Ай я яй яй, на солнце
Ай я яй яй, с тобой
Хорошооо!
Ай я яй яй, на море
Ай я яй яй, на солнце
Ай я яй яй, с тобой
Хорошооо!