Lyrics and translation Andre - Liberă la mare

Liberă la mare

Liberă la mare

Am plecat la mare, fată cu dolarii-n buzunar
Am uitat de teză, profi, de diriga și orar
De-abia aștept să mă distrez, să dansez, să mă simt bine
Să o fac cu cine-mi place, să mă iubească doar pe mine
În fiecare zi fără griji și influențe
Cu o mie de prieteni noi și ciudate cunoștințe
Muzică, modă, totul despre love and sex
Seară de seară la cel mai tare chef
Nici eu nu am belele, de parinți în cot mă doare
Vara asta-i cea mai tare și distracția e-n floare
De dimineață când mă scol mă-ndrept direct spre plajă
Am trupul aproape gol, un tatuaj și-un slip cu ață
Sutienul mi-e prea mic dar asta nu mă deranjeză
Cu atât mai bine, sunt mai sexy, am figuri în cap, sunt rea
Mă uit în jurul meu, un baiat să-agăț aș vrea
Cu el mă voi juca, ne vom distra, e vara mea

Liberă la mare, stau cu tine la soare
Ne iubim pe nisipul fierbine
Nu mai sunt o fată cuminte

Liberă la mare, stau cu tine la soare
Ne iubim pe nisipul fierbine
Nu mai sunt o fată cuminte

Toți băieții întorc capul după mine și mă doresc
Când aud de mine și-mi spun că mă iubesc
În apă, pe plajă, în discotecă, la plimbare
Mă dezbracă din priviri și senzația e tare
Asta e realitatea, unii sunt timizi sau fraeri
Alții vor să para cei mai tare din parcare
Lasă vorba, frate, de vrei să te distrezi
Nopțile sunt lungi la mare, hai cu mine și-ai să vezi
Hey, you, hai în disco toată seara să dansăm
E mai beton așa, că noi încă nu ne cunoaștem
Dorești să fii aproape, să te ating, să te sărut
Nu vreau să stau aiurea și degeaba cu ratați
Sunt talismanii iar lume e plină de băieți valabili
Eu sunt independentă, nu-mi pasă de cei din jur
Eu fac ce vreau, dar știu ce fac, doar ce vrea mușchii mei
Trăiesc clipa la maxim, ajung în frunte sigur

Liberă la mare, stau cu tine la soare
Ne iubim pe nisipul fierbine
Nu mai sunt o fată cuminte

Liberă la mare, stau cu tine la soare
Ne iubim pe nisipul fierbine
Nu mai sunt o fată cuminte

Liberă la mare
Te distrezi cel mai tare
Nu știi când e zi sau noapte
Faci ce vrei, cât se poate

Liberă la mare, stau cu tine la soare
Ne iubim pe nisipul fierbine
Nu mai sunt o fată cuminte

Liberă la mare, stau cu tine la soare
Ne iubim pe nisipul fierbine
Nu mai sunt o fată cuminte

Liberă la mare, stau cu tine la soare
Ne iubim pe nisipul fierbine
Nu mai sunt o fată cuminte

Liberă la mare, stau cu tine la soare
Ne iubim pe nisipul fierbine
Nu mai sunt o fată cuminte

Свободна на море

Свободна на море

Я уехала на море, девчонка с долларами в кармане
Забыла про контрольные, учителей, классного руководителя и расписание
Не могу дождаться, чтобы повеселиться, потанцевать, почувствовать себя хорошо
Чтобы быть с тем, кто мне нравится, чтобы любили только меня
Каждый день без забот и влияний
С тысячей новых друзей и странных знакомств
Музыка, мода, все о любви и сексе
Каждый вечер на самой крутой вечеринке
Мне всё равно на проблемы, на родителей мне наплевать
Это лето — самое лучшее, и веселье в самом разгаре
С утра, когда просыпаюсь, сразу иду на пляж
Мое тело почти голое, татуировка и тонкие плавки
Лифчик мне маловат, но меня это не беспокоит
Тем лучше, я сексуальнее, у меня свои заморочки, я плохая девчонка
Смотрю вокруг, хочу подцепить парня
С ним я буду играть, мы будем веселиться, это мое лето

Свободна на море, лежу с тобой на солнце
Мы любим друг друга на горячем песке
Я больше не хорошая девочка

Свободна на море, лежу с тобой на солнце
Мы любим друг друга на горячем песке
Я больше не хорошая девочка

Все парни оборачиваются вслед за мной и хотят меня
Когда слышат обо мне, говорят, что любят меня
В воде, на пляже, в дискотеке, на прогулке
Они раздевают меня взглядами, и это крутое ощущение
Это реальность, некоторые стеснительные или неудачники
Другие хотят казаться самыми крутыми на районе
Брось болтать, брат, если хочешь повеселиться
Ночи длинные на море, пошли со мной, и ты сам увидишь
Эй, ты, пошли в дискотеку, будем танцевать всю ночь
Так будет круче, ведь мы еще не знакомы
Ты хочешь быть рядом, чтобы я тебя трогала, целовала
Не хочу тусоваться зря с неудачниками
Это талисманы, а мир полон достойных парней
Я независимая, мне плевать на окружающих
Я делаю, что хочу, но знаю, что делаю, только то, что хотят мои мускулы
Живу моментом на полную, точно добьюсь успеха

Свободна на море, лежу с тобой на солнце
Мы любим друг друга на горячем песке
Я больше не хорошая девочка

Свободна на море, лежу с тобой на солнце
Мы любим друг друга на горячем песке
Я больше не хорошая девочка

Свободна на море
Веселись на полную катушку
Не знаешь, когда день или ночь
Делай, что хочешь, сколько можешь

Свободна на море, лежу с тобой на солнце
Мы любим друг друга на горячем песке
Я больше не хорошая девочка

Свободна на море, лежу с тобой на солнце
Мы любим друг друга на горячем песке
Я больше не хорошая девочка

Свободна на море, лежу с тобой на солнце
Мы любим друг друга на горячем песке
Я больше не хорошая девочка

Свободна на море, лежу с тобой на солнце
Мы любим друг друга на горячем песке
Я больше не хорошая девочка