Lyrics and translation Andrea - Io ti mollo

Io ti mollo

Chiamm'a case e nun me rispunne
E' gia' na semman che chiamme
Forse sta pazzianne cu chellee
Nun me pienze chiu' chella'lla'
Ma che cosa ho fatto di male
Ti ho parlato troppo d'amore
Forse sono stato gelosoo
V'affancul tu e chillu'lla'

Nun me'mporte me ne cerche nate meglie te
Ca me vo bene e se spose cu'mme'
D'int' a stu munne ce ne stanne femmene ca so meglie e te
Io ti mollo e me ne vache in gire pa citta'
Senz'altro a trove a nate e rimorchia'
E tutt'a notte putimm passa in discoteca a balla'

Ora che mi son liberato
Vivo e faccio quello che voglio
Sono bello e faccio conquiste
Pircio' nun me veni' a cerca'

Nun me'mporte me ne cerche nate meglie te
Ca me vo bene e se spose cu'mme'
D'int' a stu munne ce ne stanne femmene ca so meglie e te
Io ti mollo e me ne vache in gire pa citta'
Senz'altro a trove a nate e rimorchia'
E tutt'a notte putimm passa in discoteca a balla'

Io ti mollo e me ne vache in gire pa citta'
Senz'altro a trove a nate e rimorchia'
E tutt'a notte putimm passa in discoteca a balla'

Я бросаю тебя

Звоню домой, а ты не отвечаешь,
Уже неделю я звоню.
Наверно, развлекаешься с какой-то другой,
Обо мне ты больше не думаешь.
Что же я сделал не так?
Слишком много говорил о любви?
Может, слишком ревнивым был?
К чёрту тебя и ту другую!

Мне всё равно, я найду себе лучше тебя,
Которая будет меня любить и выйдет за меня замуж.
В этом мире полно женщин лучше тебя.
Я бросаю тебя и пойду гулять по городу,
Наверняка найду кого-нибудь и подцеплю.
И всю ночь сможем провести в дискотеке, танцуя.

Теперь, когда я свободен,
Живу и делаю, что хочу.
Я красивый и пользуюсь успехом,
Так что не вздумай возвращаться.

Мне всё равно, я найду себе лучше тебя,
Которая будет меня любить и выйдет за меня замуж.
В этом мире полно женщин лучше тебя.
Я бросаю тебя и пойду гулять по городу,
Наверняка найду кого-нибудь и подцеплю.
И всю ночь сможем провести в дискотеке, танцуя.

Я бросаю тебя и пойду гулять по городу,
Наверняка найду кого-нибудь и подцеплю.
И всю ночь сможем провести в дискотеке, танцуя.